Просмотр исходного кода

Merge remote-tracking branch 'upstream/laravel' into laravel

visuddhinanda 2 лет назад
Родитель
Сommit
a8afb54880
76 измененных файлов с 551 добавлено и 61 удалено
  1. 71 55
      public/app/calendar/history.html
  2. 1 0
      public/app/dict/css/style.css
  3. 10 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_abs.md
  4. 12 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_acc1.md
  5. 7 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_acc2.md
  6. 6 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_adv.md
  7. 3 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_api.md
  8. 9 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_ca.md
  9. 9 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_cau.md
  10. 5 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_coc0.md
  11. 5 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_coc1.md
  12. 8 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_coi.md
  13. 6 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_dat3.md
  14. 8 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_def.md
  15. 9 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_def_eva.md
  16. 6 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_det.md
  17. 3 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_eva.md
  18. 5 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_eyya.md
  19. 6 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_fut.md
  20. 6 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_iad.md
  21. 7 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_imp.md
  22. 5 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_imper.md
  23. 6 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_inst_imp.md
  24. 6 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_iti.md
  25. 8 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_lov.md
  26. 5 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_nama1.md
  27. 9 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_nom1.md
  28. 6 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_nom2.md
  29. 9 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_nom3.md
  30. 2 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_pl.md
  31. 5 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_pl_fut.md
  32. 7 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_pos.md
  33. 5 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_pp.md
  34. 7 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_pur.md
  35. 5 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_rec.md
  36. 7 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_soi.md
  37. 7 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_time.md
  38. 5 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_va.md
  39. 4 4
      public/app/users_guide/zh-cn/grammar_my_abs.md
  40. 2 2
      public/app/users_guide/zh-cn/grammar_my_acc1.md
  41. 10 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_abs.md
  42. 12 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_acc1.md
  43. 7 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_acc2.md
  44. 6 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_adv.md
  45. 3 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_api.md
  46. 9 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_ca.md
  47. 9 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_cau.md
  48. 5 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_coc0.md
  49. 5 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_coc1.md
  50. 8 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_coi.md
  51. 6 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_dat3.md
  52. 10 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_def.md
  53. 9 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_def_eva.md
  54. 6 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_det.md
  55. 3 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_eva.md
  56. 5 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_eyya.md
  57. 6 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_fut.md
  58. 6 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_iad.md
  59. 7 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_imp.md
  60. 5 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_imper.md
  61. 6 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_inst_imp.md
  62. 6 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_iti.md
  63. 8 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_lov.md
  64. 5 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_nama1.md
  65. 9 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_nom1.md
  66. 6 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_nom2.md
  67. 9 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_nom3.md
  68. 3 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pl.md
  69. 5 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pl_fut.md
  70. 7 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pos.md
  71. 5 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pp.md
  72. 7 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pur.md
  73. 5 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_rec.md
  74. 7 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_soi.md
  75. 9 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_time.md
  76. 5 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_va.md

+ 71 - 55
public/app/calendar/history.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 <script src="https://code.highcharts.com/modules/accessibility.js"></script>
 
 <figure class="highcharts-figure">
-	<div id="container" style="height: 80rem;width: 100vw"></div>
+	<div id="container" style="height: 60rem;width: 100vw"></div>
 	<p class="highcharts-description">More stories need to be added, more history need to be create by you!</p>
 </figure>
 <script>
@@ -27,107 +27,123 @@
 			},
 		},
 		xAxis: {
-			visible: true,
-            type: 'datetime'
+			visible: false,
+            //type: 'datetime'
             //type: 'linear',
 		},
 		yAxis: {
 			visible: false,
 		},
 		title: {
-			text: "wikipāli History",
+			text: "Our History 我们的历程",
+            style: {
+                    "fontSize": "x-large"
+                },
 		},
 		subtitle: {
-			text: "Simple development of wikipāli",
+			text: "Simple development of wikipāli<br>wikipāli的发展历程",
+            style: {
+                    "fontSize": "x-large"
+                },
 		},
 		colors: ["#4185F3", "#427CDD", "#406AB2", "#3E5A8E", "#3B4A68", "#363C46"],
 		series: [
 			{
                 dataLabels: {
-                //allowOverlap: false,
-                format: '<span style="color:{point.color}">● </span><span style="font-weight: bold;" > ' +
-                '{point.x:%b %Y}</span><br/>{point.label}'
-                },
+                allowOverlap: false,
+                //format: '<span style="color:{point.color}">● </span><span style="font-weight: bold;" > ' +
+                //'{point.x:%b %Y}</span><br/>{point.label}'
+                width: 800,
+                distance: 200,
                 style: {
-                    width: 800,
-                    distance: 800,
+                    "fontSize": "large"
                 },
+
+            },
                 marker: {
-                symbol: 'circle'
+                //symbol: 'circle'
                 },
 				data: [
 					{
-						x: Date.UTC(2017, 6),
-                        name: "Word by Word Display Only",
-						label: "Word by Word can Display",
+						//x: Date.UTC(2017, 6),
+                        y: 1000,
+                        name: "2017-7",
+						label: "Word by Word can Display<br>实现逐词译显示",
 						description:
 							"pāli Word by word translation display as static Web page, solve the working memory limitation on understanding the pāli text",
 					},
 					{
-						x: Date.UTC(2018, 1, 15),
-                        name: "Magic Dictionary",
-						label: "Auto Look up Dictionary",
+						//x: Date.UTC(2018, 1, 15),
+                        name: "2018-2",
+						label: "Auto Look up Dictionary<br>自动查词的解析神器",
 						description: "look up dictionary in batch work, reduce the difficulty of translating work",
 					},
 					{
-						x: Date.UTC(2018, 6, 27),
-						name: "establishment of pāli corpus",
-						label: "Establishment of Pāli Corpus",
+						//x: Date.UTC(2018, 6, 27),
+						name: "2018-7",
+						label: "Establishment of Pāli Corpus<br>建立巴利语料库",
 						description: "convert the XML pāli text into database, realize the fragmentation",
 					},
 					{
-						x: Date.UTC(2020, 1, 1),
-						name: "Conference in Sri Lanka",
-						label: "Conference in Sri Lanka",
+						//x: Date.UTC(2020, 1, 1),
+						name: "2020-2",
+						label: "Conference in Sri Lanka<br>在斯里兰卡召开讨论会",
 						description:
 							"Discuss the tipiṭaka translating project and the establishment of  wikipāli platform, supported by many kinds of conditions",
 					},
 					{
-						x: Date.UTC(2020, 2, 5),
-						name: "Pilot Class in Dawei Pa-auk",
-						label: "Pilot Class in Dawei Pa-auk",
+						//x: Date.UTC(2020, 2, 5),
+						name: "2020-3",
+						label: "Pilot Class in Dawei Pa-auk<br>德威帕奥试验班开班",
 						description:
 							"Testing and figure out the possible way of learning and translating pāli, U Kuṇḍadhāna Sayadaw join as the pioneer teacher",
 					},
 					{
-						x: Date.UTC(2020, 7, 27),
-						name: "Wikipāli 1.0 on-line Beta",
-						label: "Wikipāli 1.0 on-line Beta",
+						//x: Date.UTC(2020, 7, 27),
+						name: "2020-7",
+						label: "Wikipāli 1.0 on-line Beta<br>wikipāli1.0测试版 上线",
 						description:
 							"online class + online translation; word by word teaching get more and more acknowledge",
 					},
 					{
-						x: Date.UTC(2021, 5, 1),
-						name: "Recruited wikipāli students",
-						label: "Recruited wikipāli students",
+						//x: Date.UTC(2021, 5, 1),
+						name: "2021-6",
+						label: "Recruited wikipāli students<br>招收wikipāli学员",
 						description:
 							" in Sipsongpanna, China",
 					},
 					{
-						x: Date.UTC(2021, 7, 31),
-						name: "start translating nibbāna-gāminī-paṭipadā into Chinese",
-						label: "Trans:nibbāna-gāminī-paṭipadā",
+						//x: Date.UTC(2021, 7, 31),
+						name: "2021-8",
+						label: "Trans:nibbāna-gāminī-paṭipadā<br>启动:《趣向涅盘之道》翻译项目",
 						description:
-							"Burmese to Chinese, ānāpānassati",
+							"Burmese to Chinese, ānāpānasamādhi part(အာနာပါနဿတိသမာဓိပိုင်း",
 					},
 					{
-						x: Date.UTC(2022, 0, 1),
-						name: "gradually set Beginner, Intermediate & Advanced",
-						label: "set class in three levels",
+						//x: Date.UTC(2022, 0, 1),
+						name: "2022-1",
+						label: "set wikipāli class in three levels<br>逐步开设初中高三级巴利语培训",
 						description:
 							"Beginner, Intermediate & Advanced",
 					},
 					{
-						x: Date.UTC(2022, 1, 31),
-						name: "Digitization of Burmese Nissaya",
-						label: "Digitization of Burmese Nissaya",
+						//x: Date.UTC(2022, 1, 31),
+						name: "2022-2",
+						label: "Digitization of Burmese Nissaya<br>启动:缅文nissaya电子化",
 						description:
 							"Beginner, Intermediate & Advanced",
 					},
 					{
-						x: Date.UTC(2022, 7, 24),
-						name: "云台寺建立新的基地",
-						label: "New Base in Yuntai Monastery",
+						//x: Date.UTC(2022, 7, 24),
+						name: "2022-4",
+						label: "Trans: visuddhimagga paññābhūminiddesa<br>启动:《清净之道》说慧地品 翻译项目",
+						description:
+							"Less bothering, More Concentration",
+					},
+					{
+						//x: Date.UTC(2022, 7, 24),
+						name: "2022-8",
+						label: "New Base in Yuntai Monastery<br>云台寺建立新的基地",
 						description:
 							"Less bothering, More Concentration",
 					},
@@ -139,23 +155,23 @@
 							"Rebuild frontend and backend by popular framework.Further and user-friendly.",
 					},
 					{
-						x: Date.UTC(2023, 4, 1),
-						name: "翻译缅语依词释nissaya",
-						label: "translate Nissaya into Chinese",
+						//x: Date.UTC(2023, 4, 1),
+						name: "2023-5",
+						label: "translate Nissaya into Chinese<br>启动:翻译缅语依词释nissaya",
 						description:
 							"Reappear the Learning Experince of Myanmar Students",
 					},
 					{
-						x: Date.UTC(2023, 5, 24),
-						name: "开设缅语初级班",
-						label: "Burmese Class for Beginners",
+						//x: Date.UTC(2023, 5, 24),
+						name: "2023-6",
+						label: "Burmese Class for Beginners<br>开设缅语初级班",
 						description:
 							"For further studying",
 					},
 					{
-						x: Date.UTC(2023, 6, 31),
-						name: "Wikipāli 2.0 on-line Beta",
-						label: "Wikipāli 2.0 on-line Beta",
+						//x: Date.UTC(2023, 6, 31),
+						name: "2023-7",
+						label: "Wikipāli 2.0 on-line Beta<br>Wikipāli 2.0 上线测试",
 						description:
 							"Coming Soon",
 					},

+ 1 - 0
public/app/dict/css/style.css

@@ -37,6 +37,7 @@ body {
 #dict_ref {
 	flex: 6;
 	padding: 0.5em 1.5em;
+    width: 100%;
 }
 
 #dict_user {

+ 10 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_abs.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# 缅文语尾(多种可能)
+
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**absolutive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/ger.html)|indicate the action priority in time|after having [done]|[prior **verb** ➡ later **verb**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|
+|[Derivative Noun](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/pp.html)|indicate the action priority in time|after having [done]|[prior **verb** ➡ later **verb**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|
+|[Past Participle](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/pp.html)|indicate the action priority in time|after having [done]|[prior **verb** ➡ later **verb**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|
+|[Present Participle](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/prp.html)|特例:indicate the action priority in time|after having [done]|[prior **verb** ➡ later **verb**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|
+|[indeclinable “iti”](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|quotation mark|“……”|[quotation mark ➡ verb<br>QUM](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|

+ 12 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_acc1.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# Object
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**accusative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|indicate **patient in active** voice|——|[patient ➡ active verb<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-iov.html)|
+|[**nominative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|indicate **patient in passive** voice|…… be done|[patient ➡ passive verb<br>AOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-aov.html)|
+|[**accusative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|indicate **primary object** in active voice|make **A** as B|[primary object ➡ active verb<br>DIO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-dio.html#dio-p)|
+|[**accusative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|indicate **secondary object** in active voice|make A as **B**|[secondary object ➡ active verb<br>DIO-S](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-dio.html#dio-s)|
+|[**nominative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|indicate **primary object** in passive voice|**A** be made as B|[primary object ➡ passive verb<br>DAO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-dao.html)|
+|[**nominative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|indicate **secondary object** in passive voice|A be made as **B**|[secondary object ➡ passive verb<br>DAO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-dao.html)|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|indicate **patient**|doing of **A**|[patient ➡ verb<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-iov.html)|
+|[**instrumental** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/inst.html)|indicate **causal object/Radial subject**|make **sb** to do|[causal object/Radial subject ➡ causative verb<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/cau_verb.html)|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_acc2.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# indicate Adverb
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**accusative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|**accusative case of noun** is used to qualify verb|……ly|[adverb ➡ verb<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-adv.html)|
+|Adverb|**Adverb** is used to qualify verb|……ly|[adverb ➡ verb<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-adv.html)|
+|[**accusative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|indicate **patient**|——|[patient ➡ verb<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-iov.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_adv.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# indicate Adverb
+*kiriyāvisesana*
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|indeclinable|**Adverb** is used to qualify verb|……ly|[Adverb<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-adv.html)|

+ 3 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_api.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# also / too
+
+pāḷi word “*api*”, means also or too.

+ 9 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_ca.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# parallel construction
+
+|sentence pattern|indication|function word<br>in translation|
+|-|-|-|
+|……ceva……ca|parallel construction|not only…… but also……|
+|……ca……ca|parallel construction|……and……|
+|……api……api|parallel construction|……as well as……|
+|……iti……iti|parallel construction|……、……、<br>……, ……,|
+|……vā……vā|parallel construction|no matter …… or ……|

+ 9 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_cau.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# indicate adverbial of reason
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**instrumental** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html)|indicate **adverbial of reason**|according to……|[adverbial of reason ➡ verb<br>CAU](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-cau.html)|
+|[**ablative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/cau.html)|indicate **adverbial of reason**|because of……|[adverbial of reason ➡ verb<br>CAU](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-cau.html)|
+|[**locative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|indicate **adverbial of reason**|aim at……<br>due to……|[motivation ➡ verb<br>MOT](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-mot.html)|
+|[quotation mark **iti**](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html#%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E7%8A%B6%E8%AF%ADcausative-particle)|indicate **adverbial of reason**|……therefore……|[adverbial of reason ➡ verb<br>CAU](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html#%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E7%8A%B6%E8%AF%ADcausative-particle)|
+|[**absolutive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html#%E4%BE%8B%E5%8F%A53)|indicate **adverbial of reason**|because……|[adverbial of reason ➡ verb<br>CAU](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_coc0.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Object of Comparison
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**ablative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|indicate **Object of Comparison**|less ……**than A**|[**Object of Comparison** ➡ **comparative adjective**<br>COC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_coc1.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Object of Comparison
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**ablative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|indicate **Object of Comparison**|more ……**than A**|[**Object of Comparison** ➡ **comparative adjective**<br>COC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|

+ 8 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_coi.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# attribute of range
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**locative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|indicate **attribute of range**|element **in collection**|[collection ➡ element<br>COI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-coi.html)|
+|[**locative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|indicate **attribute of range**|part **of whole**|[whole ➡ part<br>COI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-whp.html)|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|indicate **attribute of range**|element **of collection**|[collection ➡ element<br>COI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-coi.html)|
+|[**ablative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|indicate **attribute of range**|element **from collection**|[collection ➡ element<br>COI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coi.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_dat3.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# adverbial of purpose
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|atthāya<br>attha的[**dative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/dat.html)|indicate **adverbial of purpose**|for the purpose of……|[purpose ➡ verb<br>PUR]()|
+|atthaṃ<br>attha的[**accusative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|as adverb, indicate**adverbial of purpose**|for the purpose of……|[purpose ➡ verb<br>ADV]()|

+ 8 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_def.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# adverbial clause of time
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**nominative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|indicate **adverbial clause of time**|when/while……|[participle ➡ verb<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/advance-relation/20_nouns.html)|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|indicate **adverbial clause of time**|when/while……|[participle ➡ verb<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/abs_clause.html)|
+|[**locative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|indicate **adverbial clause of time**|when/while……|[participle ➡ verb<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/abs_clause.html)|
+

+ 9 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_def_eva.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# adverbial clause of condition
+
+adverbial clause of time + eva = adverbial clause of condition
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**nominative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|indicate **essential condition**|……**only if……**|[participle ➡ verb<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/advance-relation/20_nouns.html)|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|indicate **essential condition**|……**only if……**|[participle ➡ verb<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/abs_clause.html)|
+|[**locative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|indicate **essential condition**|……**only if……**|[participle ➡ verb<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/abs_clause.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_det.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Origin
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**ablative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|indicate Origin|从……|[**Origin** ➡ verb<br>DET](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-det.html)|
+|[**ablative** case go with *paṭṭhāya*](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|indicate Origin|start from|[**Origin** ➡ verb<br>DET](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-det.html)|

+ 3 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_eva.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# emphasis
+
+pāḷi word “*eva*”, means just or only.

+ 5 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_eyya.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 表示并列关系——“或”
+
+|巴利|含义|翻译建议|
+|-|-|-|
+|……vā……vā句式|表达**可能**|也许……也许……|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_fut.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 表示将来式
+
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|动词将来式|将来可能发生的动作|将……,会……,能……|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_iad.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Identical Adjective
+*tulyādhikaraṇavisesana*
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|same in **gender number & case**|indicate **Identical Adjective**|——|[Identical Adjective<br>IAD](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iad.html)|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_imp.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# manner adverbial
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**instrumental** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html)|indicate **manner adverbial**|by…,through…|[manner ➡ verb<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|
+|[**ablative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|indicate **manner adverbial**|<br>as…|[manner ➡ verb<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|indicate **manner adverbial**|[fill] A **with B**|[manner ➡ verb<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_imper.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# imperative
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|-|-|-|-|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_inst_imp.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# manner adverbial
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|vasena<br>[**instrumental** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html) of vasa|indicate **manner adverbial**|by way of……|[manner adverbial ➡ verb<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|
+|[**ablative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|indicate **manner adverbial**|as…|[manner adverbial ➡ verb<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_iti.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# quotation mark
+
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[indeclinable “iti”](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|quotation mark|“……”|[quotation mark ➡ verb<br>QUM](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|

+ 8 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_lov.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# adverbial of space-time
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**locative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|indicate **adverbial of space-time**|in……, at……, on……|[space-time ➡ verb<br>LOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-lov.html)|
+|[**accusative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html#%E8%BF%9B%E9%98%B6%E7%94%A8%E6%B3%95)|indicate **adverbial of space-time**|in……, at……, on……|[space-time ➡ verb<br>LOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-lov.html)|
+|[indeclinable]()|indicate **adverbial of space-time**|in……, at……, on……|[space-time ➡ verb<br>LOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-lov.html)|
+|[**dative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html#%E8%BF%9B%E9%98%B6%E7%94%A8%E6%B3%95)|indicate **tendency of verb**|to……|[space-time ➡ verb<br>LOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/dat/dat-lov.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_nama1.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# emphasis by contrast
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|
+|-|-|-|
+|after noun or pron|indicate **emphasis**|by contrast<br>just|

+ 9 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_nom1.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# agent
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**nominative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|indicate **agent**|——|[agent ➡ verb<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-asv.html)|
+|[**instrumental** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|indicate **agent**|by……|[agent ➡ passive verb<br>ISV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-isv.html)|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|indicate **agent**|……of|[agent ➡ verb<br>ISV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|indicate **agent** in adverbial clause of time|——|[agent ➡ verb<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|
+|[**locative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/lov.html)|indicate **agent** in adverbial clause of time|——|[agent ➡ verb<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-def.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_nom2.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# several possible
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**nominative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|indicate **emphasis** predicative|就是……|[subject ➡ **predicative**<br>NIO](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-nio.html)|
+|[numeral “eka”](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|after numeral “eka”, indicate range restriction|together|[adverb ➡ verb<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-adv.html)|

+ 9 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_nom3.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 表示主语
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**nominative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|indicate **agent**|——|[agent ➡ verb<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-asv.html)|
+|[**instrumental** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|indicate **agent**|被……|[agent ➡ passive verb<br>ISV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-isv.html)|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|indicate **agent**|……的|[agent ➡ verb<br>ISV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|indicate **agent** in adverbial clause of time|——|[agent ➡ verb<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|
+|[**locative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/lov.html)|indicate **agent** in adverbial clause of time|——|[agent ➡ verb<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|

+ 2 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_pl.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+# plural form
+nominative case or vocative case

+ 5 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_pl_fut.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# future tense plural form
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|future tense|action in future|will……, be going to……|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_pos.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# several possible
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|present tense|be doing|——|mark the main verb|
+|past tense|……ed|——|mark the main verb|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|indicate **possessive attribute**|……’s, ……of……|[possessor ➡ possession<br>POS](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-pos.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_pp.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Past Participle
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|-|-|-|-|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_pur.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# adverbs of purpose
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**dative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/dat.html)|indicate **adverbs of purpose**|for……|[purpose ➡ verb<br>PUR](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/dat/dat-pur.html)|
+|[**不定**体](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/dat.html)|indicate **adverbs of purpose**|to do|[purpose ➡ verb<br>PUR](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/inf.html)|
+|[atthaṃ]()|indicate **adverbs of purpose**|for the purpose of……|[purpose ➡ verb<br>PUR](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/inf.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_rec.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# indirect object
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**dative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/dat.html)|indicate **indirect object**|to……|[indirect object ➡ verb<br>REC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/dat/dat-rec.html)|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_soi.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Sociative
+sahādiyoga / sahatthayoga
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**instrumental** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html)|indicate **sociative**(with conjunction)|together with……|[sociative ➡ conjunction<br>SOE](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-soe.html)|
+|[**instrumental** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html)|indicate **sociative**(without conjunction)|with……|[sociative ➡ verb<br>SOI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-soi.html)|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_time.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Spatio-Temporal Continuity
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**accusative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|indicate action lasts for a period of time/space|last for……|[Spatio-Temporal Continuity<br>STC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-stc.html)|
+|indeclinable adverb|indicate action lasts for a period of time/space|last for……|[Spatio-Temporal Continuity<br>STC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-stc.html)|
+|[**ablative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|go with *yāva*,indicate action lasts for a period of time/space|until……|[Spatio-Temporal Continuity<br>STC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-stc.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_va.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# parallel construction
+
+|sentence pattern|indication|function word<br>in translation|
+|-|-|-|
+|……vā……vā|indicate **parallel construction**|……or……|

+ 4 - 4
public/app/users_guide/zh-cn/grammar_my_abs.md

@@ -3,8 +3,8 @@
 
 |语法特征|含义|翻译建议|关系|
 |-|-|-|-|
-|[**连续**体](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|表达先发生的动作|……完之后|[前生**动词** ➡ 后生**动词**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|
-|[动名词](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/pp.html)|表达先发生的动作|……完之后|[前生**动词** ➡ 后生**动词**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|
-|[过去分词](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/pp.html)|表达先发生的动作|……完之后|[前生**动词** ➡ 后生**动词**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|
-|[现在分词](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/prp.html)|特例:表达先发生的动作|……完之后|[前生**动词** ➡ 后生**动词**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|
+|[**连续**体](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/ger.html)|表达先发生的动作|……完之后|[前生**动词** ➡ 后生**动词**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|
+|[动名词](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/pp.html)|表达先发生的动作|……完之后|[前生**动词** ➡ 后生**动词**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|
+|[过去分词](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/pp.html)|表达先发生的动作|……完之后|[前生**动词** ➡ 后生**动词**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|
+|[现在分词](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/prp.html)|特例:表达先发生的动作|……完之后|[前生**动词** ➡ 后生**动词**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|
 |[不变词iti](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|引用|引号|[引号 ➡ 引号外<br>QUM](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|

+ 2 - 2
public/app/users_guide/zh-cn/grammar_my_acc1.md

@@ -3,8 +3,8 @@
 |语法特征|含义|翻译建议|关系|
 |-|-|-|-|
 |[**宾**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表达**受动者**|把……|[受动者 ➡ 动词<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-iov.html)|
-|[**宾**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表达主动语态的**双宾语**|使**A**变成B|[受动者·主 ➡ 动词<br>DIO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-dio.html#dio-p)|
-|[**宾**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表达**主动**语态的**双宾语**|使A变成**B**|[受动者·次 ➡ 动词<br>DIO-S](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-dio.html#dio-s)|
+|[**宾**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表达主动语态的**双宾语**|把**A**弄成B|[受动者·主 ➡ 动词<br>DIO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-dio.html#dio-p)|
+|[**宾**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表达**主动**语态的**双宾语**|把A弄成**B**|[受动者·次 ➡ 动词<br>DIO-S](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-dio.html#dio-s)|
 |[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表达**被动**语态**双宾语**|**A**被弄成B|[被动者·主 ➡ 被动动词<br>DAO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-dao.html)|
 |[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表达**被动**语态**双宾语**|A被弄成**B**|[被动者·次 ➡ 被动动词<br>DAO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-dao.html)|
 |[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表达**被动者**|被……|[被动者 ➡ 被动动词<br>AOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-aov.html)|

+ 10 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_abs.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# 緬文語尾(多種可能)
+
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**連續**體](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/ger.html)|表達先發生的動作|……完之後|[前生**動詞** ➡ 後生**動詞**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|
+|[動名詞](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/pp.html)|表達先發生的動作|……完之後|[前生**動詞** ➡ 後生**動詞**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|
+|[過去分詞](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/pp.html)|表達先發生的動作|……完之後|[前生**動詞** ➡ 後生**動詞**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|
+|[現在分詞](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/prp.html)|特例:表達先發生的動作|……完之後|[前生**動詞** ➡ 後生**動詞**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|
+|[不變詞iti](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|引用|引號|[引號 ➡ 引號外<br>QUM](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|

+ 12 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_acc1.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# 表示賓語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**賓**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表達**受動者**|把……|[受動者 ➡ 動詞<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-iov.html)|
+|[**賓**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表達主動語態的**雙賓語**|使**A**變成B|[受動者·主 ➡ 動詞<br>DIO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-dio.html#dio-p)|
+|[**賓**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表達**主動**語態的**雙賓語**|使A變成**B**|[受動者·次 ➡ 動詞<br>DIO-S](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-dio.html#dio-s)|
+|[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表達**被動**語態**雙賓語**|**A**被弄成B|[被動者·主 ➡ 被動動詞<br>DAO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-dao.html)|
+|[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表達**被動**語態**雙賓語**|A被弄成**B**|[被動者·次 ➡ 被動動詞<br>DAO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-dao.html)|
+|[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表達**被動者**|被……|[被動者 ➡ 被動動詞<br>AOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-aov.html)|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表達**被動者**|……的|[受動者 ➡ 動詞<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-iov.html)|
+|[**具**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/inst.html)|表達**使役賓語**/**發動主語**|……|[使役賓語/發動主語 ➡ 使役動詞<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/cau_verb.html)|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_acc2.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# 表示副詞
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**賓**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|用於修飾動詞|……地|[副詞 ➡ 動詞<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-adv.html)|
+|副詞|用於修飾動詞|……地|[副詞 ➡ 動詞<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-adv.html)|
+|[**賓**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表達**受動者**|把……|[受動者 ➡ 動詞<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-iov.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_adv.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 表示副詞
+*kiriyāvisesana*
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|不變詞|表達修飾動詞的**副詞**關係|……地……|[副詞<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-adv.html)|

+ 3 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_api.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# 表示也
+
+巴利詞api的一種情況,表示:也。

+ 9 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_ca.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 表示並列
+
+|巴利|含義|翻譯建議|
+|-|-|-|
+|……ceva……ca句式|表達**並列關係**|既……又……<br>not only…… but also……|
+|……ca……ca句式|表達**並列關係**|……和……<br>……and……|
+|……api……api|表達**並列關係**|……也是……也是<br>……as well as……|
+|……iti……iti|表達**並列關係**|……、……、<br>……, ……,|
+|……vā……vā|表達**並列關係**|不管……還是……<br>no matter …… or ……|

+ 9 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_cau.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 表示原因狀語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**具**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html)|表達**因果**關係|根據……|[原因 ➡ 動詞<br>CAU](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-cau.html)|
+|[來**源**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/cau.html)|表達**因果**關係|由於……|[原因 ➡ 動詞<br>CAU](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-cau.html)|
+|[**處**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|表達**動機/理由**關係|旨在……<br>因為|[動機 ➡ 動詞<br>MOT](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-mot.html)|
+|[引號**iti**](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html#%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E7%8A%B6%E8%AF%ADcausative-particle)|表達**因果**關係|因為……|[原因 ➡ 動詞<br>CAU](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html#%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E7%8A%B6%E8%AF%ADcausative-particle)|
+|[**連續**體](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html#%E4%BE%8B%E5%8F%A53)|表達**因果**關係|基於……|[原因 ➡ 動詞<br>CAU](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_coc0.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 表示比較
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[來**源**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|表達**比較**|比……少|[**參照** ➡ **形容詞**比較級<br>COC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_coc1.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 表示比較
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[來**源**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|表達**比較**|比……多|[**參照** ➡ **形容詞**比較級<br>COC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|

+ 8 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_coi.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# 表示範圍定語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**處**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|表達**範圍**|……中的|[集合 ➡ 元素<br>COI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-coi.html)|
+|[**處**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|表達**範圍**|……中的|[整體 ➡ 局部<br>COI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-whp.html)|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|表達**範圍**|……中的|[集合 ➡ 元素<br>COI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-coi.html)|
+|[來**源**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|表達**範圍**|……中的|[集合 ➡ 元素<br>COI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coi.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_dat3.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 表示目的狀語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|atthāya<br>attha的[**目的**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/dat.html)|表達**目的狀語**<br>相當於英語“for the purpose of”|出於……的目的|[目的 ➡ 動詞<br>PUR]()|
+|atthaṃ<br>attha的[**賓**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|作副詞,表達**目的狀語**<br>相當於英語“for the purpose of”|出於……的目的|[目的 ➡ 動詞<br>ADV]()|

+ 10 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_def.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# 表示時間狀語從句
+
+用分詞或普通名詞引導從句
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表達**目標動詞發生的時間**|當……時|[分詞 ➡ 動詞<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/advance-relation/20_nouns.html)|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|表達**目標動詞發生的時間**|當……時|[分詞 ➡ 動詞<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/abs_clause.html)|
+|[**處**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|表達**目標動詞發生的時間**|當……時|[分詞 ➡ 動詞<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/abs_clause.html)|
+

+ 9 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_def_eva.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 表示條件句
+
+用分詞或普通動名詞引導從句,是**時間狀語從句**和eva的結合。
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表達**必要條件**|只有……才……|[分詞 ➡ 動詞<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/advance-relation/20_nouns.html)|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|表達**必要條件**|只有……才……|[分詞 ➡ 動詞<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/abs_clause.html)|
+|[**處**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|表達**必要條件**|只有……才……|[分詞 ➡ 動詞<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/abs_clause.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_det.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 表示來源
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[來**源**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|表達來源|從……|[**來源** ➡ 動詞<br>DET](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-det.html)|
+|[來**源**格與paṭṭhāya連用](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|表達起始點|從……開始|[**來源** ➡ 動詞<br>DET](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-det.html)|

+ 3 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_eva.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# 表示強調
+
+巴利詞eva的一種情況,表示:只、就。強調緊挨著eva的前面的詞。

+ 5 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_eyya.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 表示並列關係——“或”
+
+|巴利|含義|翻譯建議|
+|-|-|-|
+|……vā……vā句式|表達**可能**|也許……也許……|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_fut.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 表示將來式
+
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|動詞將來式|將來可能發生的動作|將……,會……,能……|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_iad.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 表示同類修飾關係
+*tulyādhikaraṇavisesana*
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|修飾詞和被修飾詞的**性數格**一致|表達**同類修飾**關係|……的……|[同類修飾<br>IAD](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iad.html)|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_imp.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# 表達方式狀語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**具**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html)|表達**方式**|用……,以……,通過……<br>by…,through…|[方式 ➡ 動詞<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|
+|[來**源**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|表達**方式**|作為……,用……,以……,通過……<br>as…|[方式 ➡ 動詞<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|表達**方式**|具有……,用……(充滿)|[方式 ➡ 動詞<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_imper.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 命令祈願
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|-|-|-|-|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_inst_imp.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 註釋書中的方式狀語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|vasena<br>vasa的[**具**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html)|表達**方式**|用……,以……方式,通過……<br>by way of……|[方式 ➡ 動詞<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|
+|[來**源**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|表達**方式**|作為……,用……,以……,通過……<br>as…|[方式 ➡ 動詞<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_iti.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 緬文語尾(多種可能)
+
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[不變詞iti](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|引用|引號|[引號 ➡ 引號外<br>QUM](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|

+ 8 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_lov.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# 表示時空背景
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**處**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|表達**時空背景**關係|在……時<br>在……處|[時空 ➡ 動詞<br>LOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-lov.html)|
+|[**賓**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html#%E8%BF%9B%E9%98%B6%E7%94%A8%E6%B3%95)|表達**時空背景**關係|在……時<br>在……處|[時空 ➡ 動詞<br>LOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-lov.html)|
+|[不變]()|表達**時空背景**關係|在……時<br>在……處|[時空 ➡ 動詞<br>LOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-lov.html)|
+|[**目的**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html#%E8%BF%9B%E9%98%B6%E7%94%A8%E6%B3%95)|表達**行動所趨向的地點**|旨在……|[時空 ➡ 動詞<br>LOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/dat-lov.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_nama1.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 表達強調和對比
+
+|位置|含義|翻譯建議|
+|-|-|-|
+|位於名詞、代詞、成分助詞之後|表達**強調和對比的作用**|就是<br>just|

+ 9 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_nom1.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 表示主語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表達**施動者**|——|[施動者 ➡ 動詞<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-asv.html)|
+|[工**具**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表達**施動者**|被……|[施動者 ➡ 被動動詞<br>ISV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-isv.html)|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|表達**施動者**|……的|[施動者 ➡ 動詞<br>ISV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|在時間狀語從句中表達**施動者**|——|[施動者 ➡ 動詞<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|
+|[**處**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/lov.html)|在時間狀語從句中表達**施動者**|——|[施動者 ➡ 動詞<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_nom2.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 表示表語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表達**強調**表語|就是……|[主 ➡ **表**<br>NIO](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-nio.html)|
+|[數詞eka](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|位於含數字“一”的數量詞之後,表示限定於某個範圍|一起,一併|[副詞 ➡ 動詞<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-nio.html)|

+ 9 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_nom3.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 表示主語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表達**施動者**|——|[施動者 ➡ 動詞<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-asv.html)|
+|[工**具**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表達**施動者**|被……|[施動者 ➡ 被動動詞<br>ISV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-isv.html)|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|表達**施動者**|……的|[施動者 ➡ 動詞<br>ISV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|在時間狀語從句中表達**施動者**|——|[施動者 ➡ 動詞<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|
+|[**處**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/lov.html)|在時間狀語從句中表達**施動者**|——|[施動者 ➡ 動詞<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|

+ 3 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pl.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# 緬文語尾
+
+- 複數(主/呼)

+ 5 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pl_fut.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 表示複數將來式
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|動詞將來式|將來可能發生的動作|將……,會……,能……|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pos.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# 緬文語尾(多種可能)
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|動詞現在式|正……|——|標識首要動詞|
+|動詞過去式|……了|——|標識首要動詞|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|表達**從屬關係**|……的|[所有者 ➡ 所屬物<br>POS](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-pos.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pp.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 過去分詞
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|-|-|-|-|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pur.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# 表示目的狀語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**目的**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/dat.html)|表達**動作的目的**<br>相當於英語“for”|為了……|[目的 ➡ 動詞<br>PUR](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/dat/dat-pur.html)|
+|[**不定**體](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/dat.html)|表達**目的的動作**<br>相當於英語“to do”|用來……|[目的 ➡ 動詞<br>PUR](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/inf.html)|
+|[atthaṃ]()|表達**目的狀語**<br>相當於英語“to do”|用來……|[目的 ➡ 動詞<br>PUR](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/inf.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_rec.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 表示動作目標
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**目的**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/dat.html)|表達**動作的目標物件**<br>相當於英語“to”|向……,對……來說|[接受者 ➡ 動詞<br>REC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/dat/dat-rec.html)|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_soi.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# 表示伴隨關係
+sahādiyoga 或 sahatthayoga
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**具**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html)|表達**連帶**關係(有連詞)|跟……一起,與……一起|[伴隨 ➡ 連詞<br>SOE](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-soe.html)|
+|[**具**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html)|表達**連帶**關係(無連詞)|跟……,與……|[伴隨 ➡ 動詞<br>SOI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-soi.html)|

+ 9 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_time.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 表示**段時間**
+
+表示持續一段時間、一段距離、一段長度
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**賓**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表達**持續**一段時間/空間|經過……|[時空連續性<br>STC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-stc.html)|
+|副詞|表達**持續**一段時間/空間|經過……|[時空連續性<br>STC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-stc.html)|
+|[來**源**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|與yāva連用,表達**持續**一段時間/空間|直到……|[時空連續性<br>STC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-stc.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_va.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 表示並列關係——“或”
+
+|巴利|含義|翻譯建議|
+|-|-|-|
+|……vā……vā句式|表達**並列關係**|……或……<br>……or……|