فهرست منبع

Merge remote-tracking branch 'upstream/laravel' into laravel

visuddhinanda 2 سال پیش
والد
کامیت
a8afb54880
76فایلهای تغییر یافته به همراه551 افزوده شده و 61 حذف شده
  1. 71 55
      public/app/calendar/history.html
  2. 1 0
      public/app/dict/css/style.css
  3. 10 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_abs.md
  4. 12 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_acc1.md
  5. 7 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_acc2.md
  6. 6 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_adv.md
  7. 3 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_api.md
  8. 9 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_ca.md
  9. 9 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_cau.md
  10. 5 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_coc0.md
  11. 5 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_coc1.md
  12. 8 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_coi.md
  13. 6 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_dat3.md
  14. 8 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_def.md
  15. 9 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_def_eva.md
  16. 6 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_det.md
  17. 3 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_eva.md
  18. 5 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_eyya.md
  19. 6 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_fut.md
  20. 6 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_iad.md
  21. 7 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_imp.md
  22. 5 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_imper.md
  23. 6 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_inst_imp.md
  24. 6 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_iti.md
  25. 8 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_lov.md
  26. 5 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_nama1.md
  27. 9 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_nom1.md
  28. 6 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_nom2.md
  29. 9 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_nom3.md
  30. 2 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_pl.md
  31. 5 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_pl_fut.md
  32. 7 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_pos.md
  33. 5 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_pp.md
  34. 7 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_pur.md
  35. 5 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_rec.md
  36. 7 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_soi.md
  37. 7 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_time.md
  38. 5 0
      public/app/users_guide/en/grammar_my_va.md
  39. 4 4
      public/app/users_guide/zh-cn/grammar_my_abs.md
  40. 2 2
      public/app/users_guide/zh-cn/grammar_my_acc1.md
  41. 10 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_abs.md
  42. 12 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_acc1.md
  43. 7 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_acc2.md
  44. 6 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_adv.md
  45. 3 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_api.md
  46. 9 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_ca.md
  47. 9 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_cau.md
  48. 5 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_coc0.md
  49. 5 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_coc1.md
  50. 8 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_coi.md
  51. 6 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_dat3.md
  52. 10 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_def.md
  53. 9 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_def_eva.md
  54. 6 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_det.md
  55. 3 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_eva.md
  56. 5 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_eyya.md
  57. 6 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_fut.md
  58. 6 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_iad.md
  59. 7 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_imp.md
  60. 5 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_imper.md
  61. 6 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_inst_imp.md
  62. 6 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_iti.md
  63. 8 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_lov.md
  64. 5 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_nama1.md
  65. 9 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_nom1.md
  66. 6 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_nom2.md
  67. 9 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_nom3.md
  68. 3 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pl.md
  69. 5 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pl_fut.md
  70. 7 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pos.md
  71. 5 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pp.md
  72. 7 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pur.md
  73. 5 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_rec.md
  74. 7 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_soi.md
  75. 9 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_time.md
  76. 5 0
      public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_va.md

+ 71 - 55
public/app/calendar/history.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 <script src="https://code.highcharts.com/modules/accessibility.js"></script>
 <script src="https://code.highcharts.com/modules/accessibility.js"></script>
 
 
 <figure class="highcharts-figure">
 <figure class="highcharts-figure">
-	<div id="container" style="height: 80rem;width: 100vw"></div>
+	<div id="container" style="height: 60rem;width: 100vw"></div>
 	<p class="highcharts-description">More stories need to be added, more history need to be create by you!</p>
 	<p class="highcharts-description">More stories need to be added, more history need to be create by you!</p>
 </figure>
 </figure>
 <script>
 <script>
@@ -27,107 +27,123 @@
 			},
 			},
 		},
 		},
 		xAxis: {
 		xAxis: {
-			visible: true,
-            type: 'datetime'
+			visible: false,
+            //type: 'datetime'
             //type: 'linear',
             //type: 'linear',
 		},
 		},
 		yAxis: {
 		yAxis: {
 			visible: false,
 			visible: false,
 		},
 		},
 		title: {
 		title: {
-			text: "wikipāli History",
+			text: "Our History 我们的历程",
+            style: {
+                    "fontSize": "x-large"
+                },
 		},
 		},
 		subtitle: {
 		subtitle: {
-			text: "Simple development of wikipāli",
+			text: "Simple development of wikipāli<br>wikipāli的发展历程",
+            style: {
+                    "fontSize": "x-large"
+                },
 		},
 		},
 		colors: ["#4185F3", "#427CDD", "#406AB2", "#3E5A8E", "#3B4A68", "#363C46"],
 		colors: ["#4185F3", "#427CDD", "#406AB2", "#3E5A8E", "#3B4A68", "#363C46"],
 		series: [
 		series: [
 			{
 			{
                 dataLabels: {
                 dataLabels: {
-                //allowOverlap: false,
-                format: '<span style="color:{point.color}">● </span><span style="font-weight: bold;" > ' +
-                '{point.x:%b %Y}</span><br/>{point.label}'
-                },
+                allowOverlap: false,
+                //format: '<span style="color:{point.color}">● </span><span style="font-weight: bold;" > ' +
+                //'{point.x:%b %Y}</span><br/>{point.label}'
+                width: 800,
+                distance: 200,
                 style: {
                 style: {
-                    width: 800,
-                    distance: 800,
+                    "fontSize": "large"
                 },
                 },
+
+            },
                 marker: {
                 marker: {
-                symbol: 'circle'
+                //symbol: 'circle'
                 },
                 },
 				data: [
 				data: [
 					{
 					{
-						x: Date.UTC(2017, 6),
-                        name: "Word by Word Display Only",
-						label: "Word by Word can Display",
+						//x: Date.UTC(2017, 6),
+                        y: 1000,
+                        name: "2017-7",
+						label: "Word by Word can Display<br>实现逐词译显示",
 						description:
 						description:
 							"pāli Word by word translation display as static Web page, solve the working memory limitation on understanding the pāli text",
 							"pāli Word by word translation display as static Web page, solve the working memory limitation on understanding the pāli text",
 					},
 					},
 					{
 					{
-						x: Date.UTC(2018, 1, 15),
-                        name: "Magic Dictionary",
-						label: "Auto Look up Dictionary",
+						//x: Date.UTC(2018, 1, 15),
+                        name: "2018-2",
+						label: "Auto Look up Dictionary<br>自动查词的解析神器",
 						description: "look up dictionary in batch work, reduce the difficulty of translating work",
 						description: "look up dictionary in batch work, reduce the difficulty of translating work",
 					},
 					},
 					{
 					{
-						x: Date.UTC(2018, 6, 27),
-						name: "establishment of pāli corpus",
-						label: "Establishment of Pāli Corpus",
+						//x: Date.UTC(2018, 6, 27),
+						name: "2018-7",
+						label: "Establishment of Pāli Corpus<br>建立巴利语料库",
 						description: "convert the XML pāli text into database, realize the fragmentation",
 						description: "convert the XML pāli text into database, realize the fragmentation",
 					},
 					},
 					{
 					{
-						x: Date.UTC(2020, 1, 1),
-						name: "Conference in Sri Lanka",
-						label: "Conference in Sri Lanka",
+						//x: Date.UTC(2020, 1, 1),
+						name: "2020-2",
+						label: "Conference in Sri Lanka<br>在斯里兰卡召开讨论会",
 						description:
 						description:
 							"Discuss the tipiṭaka translating project and the establishment of  wikipāli platform, supported by many kinds of conditions",
 							"Discuss the tipiṭaka translating project and the establishment of  wikipāli platform, supported by many kinds of conditions",
 					},
 					},
 					{
 					{
-						x: Date.UTC(2020, 2, 5),
-						name: "Pilot Class in Dawei Pa-auk",
-						label: "Pilot Class in Dawei Pa-auk",
+						//x: Date.UTC(2020, 2, 5),
+						name: "2020-3",
+						label: "Pilot Class in Dawei Pa-auk<br>德威帕奥试验班开班",
 						description:
 						description:
 							"Testing and figure out the possible way of learning and translating pāli, U Kuṇḍadhāna Sayadaw join as the pioneer teacher",
 							"Testing and figure out the possible way of learning and translating pāli, U Kuṇḍadhāna Sayadaw join as the pioneer teacher",
 					},
 					},
 					{
 					{
-						x: Date.UTC(2020, 7, 27),
-						name: "Wikipāli 1.0 on-line Beta",
-						label: "Wikipāli 1.0 on-line Beta",
+						//x: Date.UTC(2020, 7, 27),
+						name: "2020-7",
+						label: "Wikipāli 1.0 on-line Beta<br>wikipāli1.0测试版 上线",
 						description:
 						description:
 							"online class + online translation; word by word teaching get more and more acknowledge",
 							"online class + online translation; word by word teaching get more and more acknowledge",
 					},
 					},
 					{
 					{
-						x: Date.UTC(2021, 5, 1),
-						name: "Recruited wikipāli students",
-						label: "Recruited wikipāli students",
+						//x: Date.UTC(2021, 5, 1),
+						name: "2021-6",
+						label: "Recruited wikipāli students<br>招收wikipāli学员",
 						description:
 						description:
 							" in Sipsongpanna, China",
 							" in Sipsongpanna, China",
 					},
 					},
 					{
 					{
-						x: Date.UTC(2021, 7, 31),
-						name: "start translating nibbāna-gāminī-paṭipadā into Chinese",
-						label: "Trans:nibbāna-gāminī-paṭipadā",
+						//x: Date.UTC(2021, 7, 31),
+						name: "2021-8",
+						label: "Trans:nibbāna-gāminī-paṭipadā<br>启动:《趣向涅盘之道》翻译项目",
 						description:
 						description:
-							"Burmese to Chinese, ānāpānassati",
+							"Burmese to Chinese, ānāpānasamādhi part(အာနာပါနဿတိသမာဓိပိုင်း",
 					},
 					},
 					{
 					{
-						x: Date.UTC(2022, 0, 1),
-						name: "gradually set Beginner, Intermediate & Advanced",
-						label: "set class in three levels",
+						//x: Date.UTC(2022, 0, 1),
+						name: "2022-1",
+						label: "set wikipāli class in three levels<br>逐步开设初中高三级巴利语培训",
 						description:
 						description:
 							"Beginner, Intermediate & Advanced",
 							"Beginner, Intermediate & Advanced",
 					},
 					},
 					{
 					{
-						x: Date.UTC(2022, 1, 31),
-						name: "Digitization of Burmese Nissaya",
-						label: "Digitization of Burmese Nissaya",
+						//x: Date.UTC(2022, 1, 31),
+						name: "2022-2",
+						label: "Digitization of Burmese Nissaya<br>启动:缅文nissaya电子化",
 						description:
 						description:
 							"Beginner, Intermediate & Advanced",
 							"Beginner, Intermediate & Advanced",
 					},
 					},
 					{
 					{
-						x: Date.UTC(2022, 7, 24),
-						name: "云台寺建立新的基地",
-						label: "New Base in Yuntai Monastery",
+						//x: Date.UTC(2022, 7, 24),
+						name: "2022-4",
+						label: "Trans: visuddhimagga paññābhūminiddesa<br>启动:《清净之道》说慧地品 翻译项目",
+						description:
+							"Less bothering, More Concentration",
+					},
+					{
+						//x: Date.UTC(2022, 7, 24),
+						name: "2022-8",
+						label: "New Base in Yuntai Monastery<br>云台寺建立新的基地",
 						description:
 						description:
 							"Less bothering, More Concentration",
 							"Less bothering, More Concentration",
 					},
 					},
@@ -139,23 +155,23 @@
 							"Rebuild frontend and backend by popular framework.Further and user-friendly.",
 							"Rebuild frontend and backend by popular framework.Further and user-friendly.",
 					},
 					},
 					{
 					{
-						x: Date.UTC(2023, 4, 1),
-						name: "翻译缅语依词释nissaya",
-						label: "translate Nissaya into Chinese",
+						//x: Date.UTC(2023, 4, 1),
+						name: "2023-5",
+						label: "translate Nissaya into Chinese<br>启动:翻译缅语依词释nissaya",
 						description:
 						description:
 							"Reappear the Learning Experince of Myanmar Students",
 							"Reappear the Learning Experince of Myanmar Students",
 					},
 					},
 					{
 					{
-						x: Date.UTC(2023, 5, 24),
-						name: "开设缅语初级班",
-						label: "Burmese Class for Beginners",
+						//x: Date.UTC(2023, 5, 24),
+						name: "2023-6",
+						label: "Burmese Class for Beginners<br>开设缅语初级班",
 						description:
 						description:
 							"For further studying",
 							"For further studying",
 					},
 					},
 					{
 					{
-						x: Date.UTC(2023, 6, 31),
-						name: "Wikipāli 2.0 on-line Beta",
-						label: "Wikipāli 2.0 on-line Beta",
+						//x: Date.UTC(2023, 6, 31),
+						name: "2023-7",
+						label: "Wikipāli 2.0 on-line Beta<br>Wikipāli 2.0 上线测试",
 						description:
 						description:
 							"Coming Soon",
 							"Coming Soon",
 					},
 					},

+ 1 - 0
public/app/dict/css/style.css

@@ -37,6 +37,7 @@ body {
 #dict_ref {
 #dict_ref {
 	flex: 6;
 	flex: 6;
 	padding: 0.5em 1.5em;
 	padding: 0.5em 1.5em;
+    width: 100%;
 }
 }
 
 
 #dict_user {
 #dict_user {

+ 10 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_abs.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# 缅文语尾(多种可能)
+
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**absolutive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/ger.html)|indicate the action priority in time|after having [done]|[prior **verb** ➡ later **verb**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|
+|[Derivative Noun](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/pp.html)|indicate the action priority in time|after having [done]|[prior **verb** ➡ later **verb**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|
+|[Past Participle](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/pp.html)|indicate the action priority in time|after having [done]|[prior **verb** ➡ later **verb**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|
+|[Present Participle](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/prp.html)|特例:indicate the action priority in time|after having [done]|[prior **verb** ➡ later **verb**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|
+|[indeclinable “iti”](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|quotation mark|“……”|[quotation mark ➡ verb<br>QUM](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|

+ 12 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_acc1.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# Object
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**accusative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|indicate **patient in active** voice|——|[patient ➡ active verb<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-iov.html)|
+|[**nominative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|indicate **patient in passive** voice|…… be done|[patient ➡ passive verb<br>AOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-aov.html)|
+|[**accusative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|indicate **primary object** in active voice|make **A** as B|[primary object ➡ active verb<br>DIO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-dio.html#dio-p)|
+|[**accusative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|indicate **secondary object** in active voice|make A as **B**|[secondary object ➡ active verb<br>DIO-S](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-dio.html#dio-s)|
+|[**nominative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|indicate **primary object** in passive voice|**A** be made as B|[primary object ➡ passive verb<br>DAO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-dao.html)|
+|[**nominative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|indicate **secondary object** in passive voice|A be made as **B**|[secondary object ➡ passive verb<br>DAO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-dao.html)|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|indicate **patient**|doing of **A**|[patient ➡ verb<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-iov.html)|
+|[**instrumental** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/inst.html)|indicate **causal object/Radial subject**|make **sb** to do|[causal object/Radial subject ➡ causative verb<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/cau_verb.html)|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_acc2.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# indicate Adverb
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**accusative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|**accusative case of noun** is used to qualify verb|……ly|[adverb ➡ verb<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-adv.html)|
+|Adverb|**Adverb** is used to qualify verb|……ly|[adverb ➡ verb<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-adv.html)|
+|[**accusative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|indicate **patient**|——|[patient ➡ verb<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-iov.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_adv.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# indicate Adverb
+*kiriyāvisesana*
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|indeclinable|**Adverb** is used to qualify verb|……ly|[Adverb<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-adv.html)|

+ 3 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_api.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# also / too
+
+pāḷi word “*api*”, means also or too.

+ 9 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_ca.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# parallel construction
+
+|sentence pattern|indication|function word<br>in translation|
+|-|-|-|
+|……ceva……ca|parallel construction|not only…… but also……|
+|……ca……ca|parallel construction|……and……|
+|……api……api|parallel construction|……as well as……|
+|……iti……iti|parallel construction|……、……、<br>……, ……,|
+|……vā……vā|parallel construction|no matter …… or ……|

+ 9 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_cau.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# indicate adverbial of reason
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**instrumental** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html)|indicate **adverbial of reason**|according to……|[adverbial of reason ➡ verb<br>CAU](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-cau.html)|
+|[**ablative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/cau.html)|indicate **adverbial of reason**|because of……|[adverbial of reason ➡ verb<br>CAU](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-cau.html)|
+|[**locative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|indicate **adverbial of reason**|aim at……<br>due to……|[motivation ➡ verb<br>MOT](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-mot.html)|
+|[quotation mark **iti**](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html#%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E7%8A%B6%E8%AF%ADcausative-particle)|indicate **adverbial of reason**|……therefore……|[adverbial of reason ➡ verb<br>CAU](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html#%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E7%8A%B6%E8%AF%ADcausative-particle)|
+|[**absolutive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html#%E4%BE%8B%E5%8F%A53)|indicate **adverbial of reason**|because……|[adverbial of reason ➡ verb<br>CAU](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_coc0.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Object of Comparison
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**ablative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|indicate **Object of Comparison**|less ……**than A**|[**Object of Comparison** ➡ **comparative adjective**<br>COC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_coc1.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Object of Comparison
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**ablative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|indicate **Object of Comparison**|more ……**than A**|[**Object of Comparison** ➡ **comparative adjective**<br>COC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|

+ 8 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_coi.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# attribute of range
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**locative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|indicate **attribute of range**|element **in collection**|[collection ➡ element<br>COI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-coi.html)|
+|[**locative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|indicate **attribute of range**|part **of whole**|[whole ➡ part<br>COI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-whp.html)|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|indicate **attribute of range**|element **of collection**|[collection ➡ element<br>COI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-coi.html)|
+|[**ablative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|indicate **attribute of range**|element **from collection**|[collection ➡ element<br>COI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coi.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_dat3.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# adverbial of purpose
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|atthāya<br>attha的[**dative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/dat.html)|indicate **adverbial of purpose**|for the purpose of……|[purpose ➡ verb<br>PUR]()|
+|atthaṃ<br>attha的[**accusative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|as adverb, indicate**adverbial of purpose**|for the purpose of……|[purpose ➡ verb<br>ADV]()|

+ 8 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_def.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# adverbial clause of time
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**nominative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|indicate **adverbial clause of time**|when/while……|[participle ➡ verb<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/advance-relation/20_nouns.html)|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|indicate **adverbial clause of time**|when/while……|[participle ➡ verb<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/abs_clause.html)|
+|[**locative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|indicate **adverbial clause of time**|when/while……|[participle ➡ verb<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/abs_clause.html)|
+

+ 9 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_def_eva.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# adverbial clause of condition
+
+adverbial clause of time + eva = adverbial clause of condition
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**nominative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|indicate **essential condition**|……**only if……**|[participle ➡ verb<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/advance-relation/20_nouns.html)|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|indicate **essential condition**|……**only if……**|[participle ➡ verb<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/abs_clause.html)|
+|[**locative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|indicate **essential condition**|……**only if……**|[participle ➡ verb<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/abs_clause.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_det.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Origin
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**ablative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|indicate Origin|从……|[**Origin** ➡ verb<br>DET](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-det.html)|
+|[**ablative** case go with *paṭṭhāya*](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|indicate Origin|start from|[**Origin** ➡ verb<br>DET](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-det.html)|

+ 3 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_eva.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# emphasis
+
+pāḷi word “*eva*”, means just or only.

+ 5 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_eyya.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 表示并列关系——“或”
+
+|巴利|含义|翻译建议|
+|-|-|-|
+|……vā……vā句式|表达**可能**|也许……也许……|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_fut.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 表示将来式
+
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|动词将来式|将来可能发生的动作|将……,会……,能……|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_iad.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Identical Adjective
+*tulyādhikaraṇavisesana*
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|same in **gender number & case**|indicate **Identical Adjective**|——|[Identical Adjective<br>IAD](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iad.html)|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_imp.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# manner adverbial
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**instrumental** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html)|indicate **manner adverbial**|by…,through…|[manner ➡ verb<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|
+|[**ablative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|indicate **manner adverbial**|<br>as…|[manner ➡ verb<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|indicate **manner adverbial**|[fill] A **with B**|[manner ➡ verb<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_imper.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# imperative
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|-|-|-|-|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_inst_imp.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# manner adverbial
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|vasena<br>[**instrumental** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html) of vasa|indicate **manner adverbial**|by way of……|[manner adverbial ➡ verb<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|
+|[**ablative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|indicate **manner adverbial**|as…|[manner adverbial ➡ verb<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_iti.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# quotation mark
+
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[indeclinable “iti”](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|quotation mark|“……”|[quotation mark ➡ verb<br>QUM](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|

+ 8 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_lov.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# adverbial of space-time
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**locative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|indicate **adverbial of space-time**|in……, at……, on……|[space-time ➡ verb<br>LOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-lov.html)|
+|[**accusative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html#%E8%BF%9B%E9%98%B6%E7%94%A8%E6%B3%95)|indicate **adverbial of space-time**|in……, at……, on……|[space-time ➡ verb<br>LOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-lov.html)|
+|[indeclinable]()|indicate **adverbial of space-time**|in……, at……, on……|[space-time ➡ verb<br>LOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-lov.html)|
+|[**dative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html#%E8%BF%9B%E9%98%B6%E7%94%A8%E6%B3%95)|indicate **tendency of verb**|to……|[space-time ➡ verb<br>LOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/dat/dat-lov.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_nama1.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# emphasis by contrast
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|
+|-|-|-|
+|after noun or pron|indicate **emphasis**|by contrast<br>just|

+ 9 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_nom1.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# agent
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**nominative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|indicate **agent**|——|[agent ➡ verb<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-asv.html)|
+|[**instrumental** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|indicate **agent**|by……|[agent ➡ passive verb<br>ISV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-isv.html)|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|indicate **agent**|……of|[agent ➡ verb<br>ISV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|indicate **agent** in adverbial clause of time|——|[agent ➡ verb<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|
+|[**locative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/lov.html)|indicate **agent** in adverbial clause of time|——|[agent ➡ verb<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-def.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_nom2.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# several possible
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**nominative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|indicate **emphasis** predicative|就是……|[subject ➡ **predicative**<br>NIO](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-nio.html)|
+|[numeral “eka”](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|after numeral “eka”, indicate range restriction|together|[adverb ➡ verb<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-adv.html)|

+ 9 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_nom3.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 表示主语
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**nominative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|indicate **agent**|——|[agent ➡ verb<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-asv.html)|
+|[**instrumental** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|indicate **agent**|被……|[agent ➡ passive verb<br>ISV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-isv.html)|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|indicate **agent**|……的|[agent ➡ verb<br>ISV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|indicate **agent** in adverbial clause of time|——|[agent ➡ verb<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|
+|[**locative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/lov.html)|indicate **agent** in adverbial clause of time|——|[agent ➡ verb<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|

+ 2 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_pl.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+# plural form
+nominative case or vocative case

+ 5 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_pl_fut.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# future tense plural form
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|future tense|action in future|will……, be going to……|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_pos.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# several possible
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|present tense|be doing|——|mark the main verb|
+|past tense|……ed|——|mark the main verb|
+|[**genitive** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|indicate **possessive attribute**|……’s, ……of……|[possessor ➡ possession<br>POS](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-pos.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_pp.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Past Participle
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|-|-|-|-|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_pur.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# adverbs of purpose
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**dative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/dat.html)|indicate **adverbs of purpose**|for……|[purpose ➡ verb<br>PUR](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/dat/dat-pur.html)|
+|[**不定**体](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/dat.html)|indicate **adverbs of purpose**|to do|[purpose ➡ verb<br>PUR](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/inf.html)|
+|[atthaṃ]()|indicate **adverbs of purpose**|for the purpose of……|[purpose ➡ verb<br>PUR](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/inf.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_rec.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# indirect object
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**dative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/dat.html)|indicate **indirect object**|to……|[indirect object ➡ verb<br>REC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/dat/dat-rec.html)|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_soi.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Sociative
+sahādiyoga / sahatthayoga
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**instrumental** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html)|indicate **sociative**(with conjunction)|together with……|[sociative ➡ conjunction<br>SOE](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-soe.html)|
+|[**instrumental** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html)|indicate **sociative**(without conjunction)|with……|[sociative ➡ verb<br>SOI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-soi.html)|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_time.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# Spatio-Temporal Continuity
+
+|grammatical features|indication|function word<br>in translation|relation|
+|-|-|-|-|
+|[**accusative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|indicate action lasts for a period of time/space|last for……|[Spatio-Temporal Continuity<br>STC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-stc.html)|
+|indeclinable adverb|indicate action lasts for a period of time/space|last for……|[Spatio-Temporal Continuity<br>STC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-stc.html)|
+|[**ablative** case](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|go with *yāva*,indicate action lasts for a period of time/space|until……|[Spatio-Temporal Continuity<br>STC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-stc.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/en/grammar_my_va.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# parallel construction
+
+|sentence pattern|indication|function word<br>in translation|
+|-|-|-|
+|……vā……vā|indicate **parallel construction**|……or……|

+ 4 - 4
public/app/users_guide/zh-cn/grammar_my_abs.md

@@ -3,8 +3,8 @@
 
 
 |语法特征|含义|翻译建议|关系|
 |语法特征|含义|翻译建议|关系|
 |-|-|-|-|
 |-|-|-|-|
-|[**连续**体](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|表达先发生的动作|……完之后|[前生**动词** ➡ 后生**动词**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|
-|[动名词](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/pp.html)|表达先发生的动作|……完之后|[前生**动词** ➡ 后生**动词**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|
-|[过去分词](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/pp.html)|表达先发生的动作|……完之后|[前生**动词** ➡ 后生**动词**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|
-|[现在分词](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/prp.html)|特例:表达先发生的动作|……完之后|[前生**动词** ➡ 后生**动词**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|
+|[**连续**体](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/ger.html)|表达先发生的动作|……完之后|[前生**动词** ➡ 后生**动词**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|
+|[动名词](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/pp.html)|表达先发生的动作|……完之后|[前生**动词** ➡ 后生**动词**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|
+|[过去分词](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/pp.html)|表达先发生的动作|……完之后|[前生**动词** ➡ 后生**动词**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|
+|[现在分词](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/prp.html)|特例:表达先发生的动作|……完之后|[前生**动词** ➡ 后生**动词**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|
 |[不变词iti](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|引用|引号|[引号 ➡ 引号外<br>QUM](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|
 |[不变词iti](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|引用|引号|[引号 ➡ 引号外<br>QUM](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|

+ 2 - 2
public/app/users_guide/zh-cn/grammar_my_acc1.md

@@ -3,8 +3,8 @@
 |语法特征|含义|翻译建议|关系|
 |语法特征|含义|翻译建议|关系|
 |-|-|-|-|
 |-|-|-|-|
 |[**宾**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表达**受动者**|把……|[受动者 ➡ 动词<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-iov.html)|
 |[**宾**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表达**受动者**|把……|[受动者 ➡ 动词<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-iov.html)|
-|[**宾**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表达主动语态的**双宾语**|使**A**变成B|[受动者·主 ➡ 动词<br>DIO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-dio.html#dio-p)|
-|[**宾**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表达**主动**语态的**双宾语**|使A变成**B**|[受动者·次 ➡ 动词<br>DIO-S](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-dio.html#dio-s)|
+|[**宾**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表达主动语态的**双宾语**|把**A**弄成B|[受动者·主 ➡ 动词<br>DIO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-dio.html#dio-p)|
+|[**宾**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表达**主动**语态的**双宾语**|把A弄成**B**|[受动者·次 ➡ 动词<br>DIO-S](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-dio.html#dio-s)|
 |[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表达**被动**语态**双宾语**|**A**被弄成B|[被动者·主 ➡ 被动动词<br>DAO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-dao.html)|
 |[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表达**被动**语态**双宾语**|**A**被弄成B|[被动者·主 ➡ 被动动词<br>DAO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-dao.html)|
 |[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表达**被动**语态**双宾语**|A被弄成**B**|[被动者·次 ➡ 被动动词<br>DAO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-dao.html)|
 |[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表达**被动**语态**双宾语**|A被弄成**B**|[被动者·次 ➡ 被动动词<br>DAO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-dao.html)|
 |[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表达**被动者**|被……|[被动者 ➡ 被动动词<br>AOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-aov.html)|
 |[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表达**被动者**|被……|[被动者 ➡ 被动动词<br>AOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-aov.html)|

+ 10 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_abs.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# 緬文語尾(多種可能)
+
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**連續**體](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/ger.html)|表達先發生的動作|……完之後|[前生**動詞** ➡ 後生**動詞**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|
+|[動名詞](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/pp.html)|表達先發生的動作|……完之後|[前生**動詞** ➡ 後生**動詞**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|
+|[過去分詞](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/pp.html)|表達先發生的動作|……完之後|[前生**動詞** ➡ 後生**動詞**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|
+|[現在分詞](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/verbal/prp.html)|特例:表達先發生的動作|……完之後|[前生**動詞** ➡ 後生**動詞**<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|
+|[不變詞iti](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|引用|引號|[引號 ➡ 引號外<br>QUM](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|

+ 12 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_acc1.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# 表示賓語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**賓**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表達**受動者**|把……|[受動者 ➡ 動詞<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-iov.html)|
+|[**賓**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表達主動語態的**雙賓語**|使**A**變成B|[受動者·主 ➡ 動詞<br>DIO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-dio.html#dio-p)|
+|[**賓**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表達**主動**語態的**雙賓語**|使A變成**B**|[受動者·次 ➡ 動詞<br>DIO-S](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-dio.html#dio-s)|
+|[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表達**被動**語態**雙賓語**|**A**被弄成B|[被動者·主 ➡ 被動動詞<br>DAO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-dao.html)|
+|[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表達**被動**語態**雙賓語**|A被弄成**B**|[被動者·次 ➡ 被動動詞<br>DAO-P](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-dao.html)|
+|[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表達**被動者**|被……|[被動者 ➡ 被動動詞<br>AOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-aov.html)|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表達**被動者**|……的|[受動者 ➡ 動詞<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-iov.html)|
+|[**具**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/inst.html)|表達**使役賓語**/**發動主語**|……|[使役賓語/發動主語 ➡ 使役動詞<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/cau_verb.html)|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_acc2.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# 表示副詞
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**賓**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|用於修飾動詞|……地|[副詞 ➡ 動詞<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-adv.html)|
+|副詞|用於修飾動詞|……地|[副詞 ➡ 動詞<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-adv.html)|
+|[**賓**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表達**受動者**|把……|[受動者 ➡ 動詞<br>IOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-iov.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_adv.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 表示副詞
+*kiriyāvisesana*
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|不變詞|表達修飾動詞的**副詞**關係|……地……|[副詞<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-adv.html)|

+ 3 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_api.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# 表示也
+
+巴利詞api的一種情況,表示:也。

+ 9 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_ca.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 表示並列
+
+|巴利|含義|翻譯建議|
+|-|-|-|
+|……ceva……ca句式|表達**並列關係**|既……又……<br>not only…… but also……|
+|……ca……ca句式|表達**並列關係**|……和……<br>……and……|
+|……api……api|表達**並列關係**|……也是……也是<br>……as well as……|
+|……iti……iti|表達**並列關係**|……、……、<br>……, ……,|
+|……vā……vā|表達**並列關係**|不管……還是……<br>no matter …… or ……|

+ 9 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_cau.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 表示原因狀語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**具**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html)|表達**因果**關係|根據……|[原因 ➡ 動詞<br>CAU](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-cau.html)|
+|[來**源**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/cau.html)|表達**因果**關係|由於……|[原因 ➡ 動詞<br>CAU](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-cau.html)|
+|[**處**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|表達**動機/理由**關係|旨在……<br>因為|[動機 ➡ 動詞<br>MOT](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-mot.html)|
+|[引號**iti**](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html#%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E7%8A%B6%E8%AF%ADcausative-particle)|表達**因果**關係|因為……|[原因 ➡ 動詞<br>CAU](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html#%E5%8E%9F%E5%9B%A0%E7%8A%B6%E8%AF%ADcausative-particle)|
+|[**連續**體](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html#%E4%BE%8B%E5%8F%A53)|表達**因果**關係|基於……|[原因 ➡ 動詞<br>CAU](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/ger.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_coc0.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 表示比較
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[來**源**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|表達**比較**|比……少|[**參照** ➡ **形容詞**比較級<br>COC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_coc1.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 表示比較
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[來**源**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|表達**比較**|比……多|[**參照** ➡ **形容詞**比較級<br>COC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coc.html)|

+ 8 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_coi.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# 表示範圍定語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**處**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|表達**範圍**|……中的|[集合 ➡ 元素<br>COI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-coi.html)|
+|[**處**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|表達**範圍**|……中的|[整體 ➡ 局部<br>COI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-whp.html)|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|表達**範圍**|……中的|[集合 ➡ 元素<br>COI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-coi.html)|
+|[來**源**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|表達**範圍**|……中的|[集合 ➡ 元素<br>COI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-coi.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_dat3.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 表示目的狀語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|atthāya<br>attha的[**目的**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/dat.html)|表達**目的狀語**<br>相當於英語“for the purpose of”|出於……的目的|[目的 ➡ 動詞<br>PUR]()|
+|atthaṃ<br>attha的[**賓**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|作副詞,表達**目的狀語**<br>相當於英語“for the purpose of”|出於……的目的|[目的 ➡ 動詞<br>ADV]()|

+ 10 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_def.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# 表示時間狀語從句
+
+用分詞或普通名詞引導從句
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表達**目標動詞發生的時間**|當……時|[分詞 ➡ 動詞<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/advance-relation/20_nouns.html)|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|表達**目標動詞發生的時間**|當……時|[分詞 ➡ 動詞<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/abs_clause.html)|
+|[**處**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|表達**目標動詞發生的時間**|當……時|[分詞 ➡ 動詞<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/abs_clause.html)|
+

+ 9 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_def_eva.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 表示條件句
+
+用分詞或普通動名詞引導從句,是**時間狀語從句**和eva的結合。
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表達**必要條件**|只有……才……|[分詞 ➡ 動詞<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/advance-relation/20_nouns.html)|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|表達**必要條件**|只有……才……|[分詞 ➡ 動詞<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/abs_clause.html)|
+|[**處**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|表達**必要條件**|只有……才……|[分詞 ➡ 動詞<br>DEF](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/abs_clause.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_det.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 表示來源
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[來**源**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|表達來源|從……|[**來源** ➡ 動詞<br>DET](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-det.html)|
+|[來**源**格與paṭṭhāya連用](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|表達起始點|從……開始|[**來源** ➡ 動詞<br>DET](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/abl/abl-det.html)|

+ 3 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_eva.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# 表示強調
+
+巴利詞eva的一種情況,表示:只、就。強調緊挨著eva的前面的詞。

+ 5 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_eyya.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 表示並列關係——“或”
+
+|巴利|含義|翻譯建議|
+|-|-|-|
+|……vā……vā句式|表達**可能**|也許……也許……|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_fut.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 表示將來式
+
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|動詞將來式|將來可能發生的動作|將……,會……,能……|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_iad.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 表示同類修飾關係
+*tulyādhikaraṇavisesana*
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|修飾詞和被修飾詞的**性數格**一致|表達**同類修飾**關係|……的……|[同類修飾<br>IAD](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iad.html)|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_imp.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# 表達方式狀語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**具**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html)|表達**方式**|用……,以……,通過……<br>by…,through…|[方式 ➡ 動詞<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|
+|[來**源**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|表達**方式**|作為……,用……,以……,通過……<br>as…|[方式 ➡ 動詞<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|表達**方式**|具有……,用……(充滿)|[方式 ➡ 動詞<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_imper.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 命令祈願
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|-|-|-|-|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_inst_imp.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 註釋書中的方式狀語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|vasena<br>vasa的[**具**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html)|表達**方式**|用……,以……方式,通過……<br>by way of……|[方式 ➡ 動詞<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|
+|[來**源**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|表達**方式**|作為……,用……,以……,通過……<br>as…|[方式 ➡ 動詞<br>IMP](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-imp.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_iti.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 緬文語尾(多種可能)
+
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[不變詞iti](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|引用|引號|[引號 ➡ 引號外<br>QUM](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/other/iti.html)|

+ 8 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_lov.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# 表示時空背景
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**處**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/loc.html)|表達**時空背景**關係|在……時<br>在……處|[時空 ➡ 動詞<br>LOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-lov.html)|
+|[**賓**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html#%E8%BF%9B%E9%98%B6%E7%94%A8%E6%B3%95)|表達**時空背景**關係|在……時<br>在……處|[時空 ➡ 動詞<br>LOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-lov.html)|
+|[不變]()|表達**時空背景**關係|在……時<br>在……處|[時空 ➡ 動詞<br>LOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/loc-lov.html)|
+|[**目的**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html#%E8%BF%9B%E9%98%B6%E7%94%A8%E6%B3%95)|表達**行動所趨向的地點**|旨在……|[時空 ➡ 動詞<br>LOV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/loc/dat-lov.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_nama1.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 表達強調和對比
+
+|位置|含義|翻譯建議|
+|-|-|-|
+|位於名詞、代詞、成分助詞之後|表達**強調和對比的作用**|就是<br>just|

+ 9 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_nom1.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 表示主語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表達**施動者**|——|[施動者 ➡ 動詞<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-asv.html)|
+|[工**具**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表達**施動者**|被……|[施動者 ➡ 被動動詞<br>ISV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-isv.html)|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|表達**施動者**|……的|[施動者 ➡ 動詞<br>ISV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|在時間狀語從句中表達**施動者**|——|[施動者 ➡ 動詞<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|
+|[**處**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/lov.html)|在時間狀語從句中表達**施動者**|——|[施動者 ➡ 動詞<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|

+ 6 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_nom2.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# 表示表語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表達**強調**表語|就是……|[主 ➡ **表**<br>NIO](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-nio.html)|
+|[數詞eka](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|位於含數字“一”的數量詞之後,表示限定於某個範圍|一起,一併|[副詞 ➡ 動詞<br>ADV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-nio.html)|

+ 9 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_nom3.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 表示主語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**主**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表達**施動者**|——|[施動者 ➡ 動詞<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/nom/nom-asv.html)|
+|[工**具**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/nom.html)|表達**施動者**|被……|[施動者 ➡ 被動動詞<br>ISV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-isv.html)|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|表達**施動者**|……的|[施動者 ➡ 動詞<br>ISV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|在時間狀語從句中表達**施動者**|——|[施動者 ➡ 動詞<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|
+|[**處**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/lov.html)|在時間狀語從句中表達**施動者**|——|[施動者 ➡ 動詞<br>ASV](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-isv.html)|

+ 3 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pl.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# 緬文語尾
+
+- 複數(主/呼)

+ 5 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pl_fut.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 表示複數將來式
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|動詞將來式|將來可能發生的動作|將……,會……,能……|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pos.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# 緬文語尾(多種可能)
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|動詞現在式|正……|——|標識首要動詞|
+|動詞過去式|……了|——|標識首要動詞|
+|[**屬**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/gen.html)|表達**從屬關係**|……的|[所有者 ➡ 所屬物<br>POS](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/gen/gen-pos.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pp.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 過去分詞
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|-|-|-|-|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_pur.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# 表示目的狀語
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**目的**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/dat.html)|表達**動作的目的**<br>相當於英語“for”|為了……|[目的 ➡ 動詞<br>PUR](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/dat/dat-pur.html)|
+|[**不定**體](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/dat.html)|表達**目的的動作**<br>相當於英語“to do”|用來……|[目的 ➡ 動詞<br>PUR](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/inf.html)|
+|[atthaṃ]()|表達**目的狀語**<br>相當於英語“to do”|用來……|[目的 ➡ 動詞<br>PUR](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/verb/inf.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_rec.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 表示動作目標
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**目的**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/dat.html)|表達**動作的目標物件**<br>相當於英語“to”|向……,對……來說|[接受者 ➡ 動詞<br>REC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/dat/dat-rec.html)|

+ 7 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_soi.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# 表示伴隨關係
+sahādiyoga 或 sahatthayoga
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**具**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html)|表達**連帶**關係(有連詞)|跟……一起,與……一起|[伴隨 ➡ 連詞<br>SOE](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-soe.html)|
+|[**具**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/instr.html)|表達**連帶**關係(無連詞)|跟……,與……|[伴隨 ➡ 動詞<br>SOI](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/instr/instr-soi.html)|

+ 9 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_time.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# 表示**段時間**
+
+表示持續一段時間、一段距離、一段長度
+
+|語法特徵|含義|翻譯建議|關係|
+|-|-|-|-|
+|[**賓**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/acc.html)|表達**持續**一段時間/空間|經過……|[時空連續性<br>STC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-stc.html)|
+|副詞|表達**持續**一段時間/空間|經過……|[時空連續性<br>STC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-stc.html)|
+|[來**源**格](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/declension/abl.html)|與yāva連用,表達**持續**一段時間/空間|直到……|[時空連續性<br>STC](https://assets-hk.wikipali.org/pali-handbook/zh-Hans/basic-relation/acc/acc-stc.html)|

+ 5 - 0
public/app/users_guide/zh-tw/grammar_my_va.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 表示並列關係——“或”
+
+|巴利|含義|翻譯建議|
+|-|-|-|
+|……vā……vā句式|表達**並列關係**|……或……<br>……or……|