|
|
@@ -2,37 +2,55 @@
|
|
|
|
|
|
## 一、请求三皈依和十戒
|
|
|
|
|
|
-<audio id="audio" controls style="width: 100%;" src="https://djt-res.fzcl.org.cn/jly/audio/%E5%8D%81%E6%88%92/00%E6%B1%82%E5%87%BA%E5%AE%B6%E5%8D%81%E6%88%92.wav">
|
|
|
+<audio id="audio" controls style="width: 100%;" src="https://ftp.wikipali.org/kosalla/%E8%AF%BE%E8%AF%B5%E6%9C%AC%E9%9F%B3%E9%A2%91/%E5%8F%97%E6%88%92/01%E8%AF%B7%E6%B1%82%E6%B2%99%E9%A9%AC%E5%86%85%E6%8B%89%E5%8D%81%E6%88%92.mp3">
|
|
|
</audio>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|念诵者|念诵内容|
|
|
|
|:-:|:-|
|
|
|
-|求戒者|Ahaṃ, bhante, tisaraṇena **saha dasa-sāmaṇera-pabbajjā-sīlaṃ** dhammaṃ yācāmi,<br>尊者,我乞求三皈依和十条沙马内勒出家戒法,<br>anuggahaṃ katvā sīlaṃ detha me, bhante.<br>请尊者在摄受后授戒给我!<br><br>Dutiyampi, ahaṃ, bhante, tisaraṇena **saha dasa-sāmaṇera-pabbajjā-sīlaṃ** dhammaṃ yācāmi,<br>第二次,尊者,我乞求三皈依和十条沙马内勒出家戒法,<br>anuggahaṃ katvā sīlaṃ detha me, bhante.<br>请尊者在摄受后授戒给我!<br><br>Tatiyampi, ahaṃ, bhante, tisaraṇena **saha dasa-sāmaṇera-pabbajjā-sīlaṃ** dhammaṃ yācāmi,<br>第三次,尊者,我乞求三皈依和十条沙马内勒出家戒法,<br>anuggahaṃ katvā sīlaṃ detha me, bhante.<br>请尊者在摄受后授戒给我!|
|
|
|
-|比库|Yaṃ ahaṃ vadāmi taṃ vadetha(vadehi).<br>我念什么,你们(你)就跟着念什么。|
|
|
|
-|求戒者|Āma, bhante.<br>是的,尊者!|
|
|
|
+|求戒者|<roman>Ahaṃ, bhante, tisaraṇena **saha dasa-sāmaṇera-pabbajjā-sīlaṃ** dhammaṃ yācāmi,</roman><zh>尊者,我乞求三皈依和十条沙马内勒出家戒法,</zh><roman>anuggahaṃ katvā sīlaṃ detha me, bhante.</roman><zh>请尊者在摄受后授戒给我!</zh><br><br><roman>Dutiyampi, ahaṃ, bhante, tisaraṇena **saha dasa-sāmaṇera-pabbajjā-sīlaṃ** dhammaṃ yācāmi,</roman><zh>第二次,尊者,我乞求三皈依和十条沙马内勒出家戒法,</zh><roman>anuggahaṃ katvā sīlaṃ detha me, bhante.</roman><zh>请尊者在摄受后授戒给我!</zh><br><br><roman>Tatiyampi, ahaṃ, bhante, tisaraṇena **saha dasa-sāmaṇera-pabbajjā-sīlaṃ** dhammaṃ yācāmi,</roman><zh>第三次,尊者,我乞求三皈依和十条沙马内勒出家戒法,</zh><roman>anuggahaṃ katvā sīlaṃ detha me, bhante.<br>请尊者在摄受后授戒给我!|
|
|
|
+|比库|<roman>Yaṃ ahaṃ vadāmi taṃ vadetha(vadehi).</roman><zh>我念什么,你们(你)就跟着念什么。</zh>|
|
|
|
+|求戒者|<roman>Āma, bhante.</roman><zh>是的,尊者!</zh>|
|
|
|
|
|
|
## 二、行三皈依
|
|
|
[//]: 行三皈依
|
|
|
{{#include a-00-xing-san-gui-yi.md}}
|
|
|
|
|
|
## 三、十戒
|
|
|
-|念诵者|念诵内容|
|
|
|
-|:-:|:-|
|
|
|
-|求戒者|1.{{#include b-02-01-xue-chu_copy.md}}<br><br>2.{{#include b-02-02-xue-chu_copy.md}}<br><br>3.{{#include b-02-03-xue-chu_copy.md}}<br><br>4.{{#include b-02-05-xue-chu_copy.md}}<br><br>5.{{#include b-02-10-xue-chu_copy.md}}<br><br>6.{{#include b-02-11-xue-chu_copy.md}}<br><br>7.{{#include b-02-12-xue-chu_copy.md}}<br><br>8.{{#include b-02-13-xue-chu_copy.md}}<br><br>9.{{#include b-02-14-xue-chu_copy.md}}<br><br>10.{{#include b-02-15-xue-chu_copy.md}}<br><br>|
|
|
|
-
|
|
|
+1. {{#include b-02-01-xue-chu_copy.md}}
|
|
|
+---
|
|
|
+2. {{#include b-02-02-xue-chu_copy.md}}
|
|
|
+---
|
|
|
+3. {{#include b-02-03-xue-chu_copy.md}}
|
|
|
+---
|
|
|
+4. {{#include b-02-05-xue-chu_copy.md}}
|
|
|
+---
|
|
|
+5. {{#include b-02-10-xue-chu_copy.md}}
|
|
|
+---
|
|
|
+6. {{#include b-02-11-xue-chu_copy.md}}
|
|
|
+---
|
|
|
+7. {{#include b-02-12-xue-chu_copy.md}}
|
|
|
+---
|
|
|
+8. {{#include b-02-13-xue-chu_copy.md}}
|
|
|
+---
|
|
|
+9. {{#include b-02-14-xue-chu_copy.md}}
|
|
|
+---
|
|
|
+10. {{#include b-02-15-xue-chu_copy.md}}
|
|
|
## 四、发愿回向
|
|
|
[//]: 发愿回向
|
|
|
|
|
|
|
|
|
{{#include a-00-gong-de-hui-xiang.md}}
|
|
|
-|比库|Tisaraṇena **saha dasa-sāmaṇera-pabbajjā-sīlaṃ** dhammaṃ sādhukaṃ surakkhitaṃ katvā <br>善护三皈依和十条沙马内勒出家戒法后,<br>appamādena sampādetha.<br>你们要以不放逸而成就!|
|
|
|
-|求戒者|Āma, bhante.<br>是的,尊者!|
|
|
|
+|比库|<roman>Tisaraṇena **saha dasa-sāmaṇera-pabbajjā-sīlaṃ** dhammaṃ sādhukaṃ surakkhitaṃ katvā </roman><zh>善护三皈依和十条沙马内勒出家戒法后,</zh><roman>appamādena sampādetha.</roman><zh>你们要以不放逸而成就!</zh>|
|
|
|
+|求戒者|<roman>Āma, bhante.</roman><zh>是的,尊者!</zh>|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## 五、请求亲教师(沙马内勒)
|
|
|
|
|
|
+<audio id="audio" controls style="width: 100%;" src="https://ftp.wikipali.org/kosalla/%E8%AF%BE%E8%AF%B5%E6%9C%AC%E9%9F%B3%E9%A2%91/%E5%8F%97%E6%88%92/%E8%AF%B7%E6%B1%82%E4%BA%B2%E6%95%99%E5%B8%88.mp3">
|
|
|
+</audio>
|
|
|
+
|
|
|
念诵者|念诵内容|
|
|
|
|:-:|:-|
|
|
|
-|沙马内勒|Upajjhāyo me, bhante, hohi. (X3)<br>尊者, 请做我的亲教师!|
|
|
|
-|亲教师|Pāsādikena sampādehi. (X3)<br>应以净信而成就!|
|
|
|
+|沙马内勒|<roman>Upajjhāyo me, bhante, hohi. (×3)</roman><zh>尊者, 请做我的亲教师!</zh>|
|
|
|
+|亲教师|<roman>Pāsādikena sampādehi. (×3)</roman><zh>应以净信而成就!</zh>|
|