mint/documents/pali_stepbystep/zh

关于这个学习方法

2018年，我在龙树林僧院的时候。中国的澄了尊者（visuddha bhikkhu）告诉我他的学习巴利语的方法。我将他的经验与这个软件结合。编写了这个学习指南。澄了尊者告诉我：他借助双拐学习巴利语。一边是菩提长老的译文，另一边是玛欣德尊者的译文。所以，我将这个方法称为拐杖学习法。

这个教程适合谁？

• 想要深入学习经典但是面对浩瀚的三藏无从下手的人
• 学习过巴利语，但是并不能应用所学看懂经文的人
• 希望掌握真正的翻译技能的人

为什么你没学会阅读巴利经文？

请注意，我没有使用“巴利语”这个字眼，而是用了“阅读巴利经文”这个词。

这个方法的核心

五个阶段

第一个小时

10小时

100小时

1000小时

10000小时

泼冷水

开始上路

注意：请不要在没有指导老师的情况下使用这个教程。你应该花大量的时间在实践上，但是这并不意味着你不需要指导老师。在初期阶段，有经验的老师能够让你少走弯路。在进阶练习阶段，老师会解除你的疑问。你应该学会查资料并独立思考，但是要避免想当然的猜测。你应该请教，以及把你的探索跟你的老师讨论。老师也会帮助你选择适合你的语料。无论你处在哪一个阶段，请教你的老师都是必要的。