studio_general_meaning.md 2.1 KB
Overall meaning and function word formula
The meaning entered here will be automatically applied by the system according to the grammatical information function word formula;
Word query
- Click on a word
- Openon the upper right corner
- Dictionary query results will be displayed on the right sidebar
Mouse over at the end of the line, the meaning list of system matching can be showed which can realize the quick input by clicking.
Tips：
- translator's dictum of fidelity, clarity and elegance
- The design here is aimed at clarity in the three translator's dictum which contains fidelity, clarity and elegance, which is to give priority to the pursuit of clarity of meaning.
- Alexander Fraser Tytler
- 此处的设计是针对信达雅三大翻译指标中的达，即优先追求含义表达的明确性
- 对于词源学我们设计了拆分方式与拆分含义
- 文学优美性我们提供了整体译文
- 虚词公式可能会有遗漏，如有补充，欢迎通过此链接给我们留言。