tenaTena由於，因为。 【无】 kho(before vowels often khv’; contr. of khalu=Sk. khalu)的确，真的，当然(【语】;与前一词结合的虚词，例如：evaṁ kho 的 kho)。 【无】 samayenasamaya@ena$Samaya时间，集会，季节，场合，宗教。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst avidūreavidūra@e$Avidūra接近的，不远的;【中】;附近。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc nāmaNāma名字，名(name。 【中】 atthi(=santi) (as+a+ti；Sk. asti)有，在，存在，想。 hoti(hū+a)是，有，存在。 sīsi@ī$(巴si)= =捆(bind)。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc sīsi@ī$(梵si)黏附於、坚持(to cling to)，依赖(to depend upon)，绑(to bind)。 【字根I.、V.】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc sīsi@ī$(梵wī)黏附於、坚持(to cling to)，依赖(to depend upon)，绑(to bind)。 【字根I.、V.】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc syāsi@yā$(巴si)= =捆(bind)。 $noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc syāsi@yā$(梵si)黏附於、坚持(to cling to)，依赖(to depend upon)，绑(to bind)。 【字根I.、V.】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc syāsi@yā$(梵wī)黏附於、坚持(to cling to)，依赖(to depend upon)，绑(to bind)。 【字根I.、V.】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc tatthaTatthatatra;【副】;那里(there)，在那个地方中(in that place)。 sudinnosudinna@o$Sudinna充分地给的，善施。 【形】$noun%m%sg%nom athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 sambahulehisambahula@ehi$Sambahula许多的。 【形】$noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl karaṇīyenakaraṇīya@ena$(grd. of karoti)应该被做的(that ought to be;must or should be done;to be done;to be made)。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst tenaTena由於，因为。 【无】 mahatiyāmahati@iyā$(mah礼拜+a)尊敬，崇敬。 $noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc parisāyaparisā@āya$Parisā社团，集会，协会。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc dhammaṃdhamma@aṃ$(梵Dharma‹dhr支持﹑握著)(有时作【阳})法，教义，自然，事实，规格，道德，好行为。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc addasaAddasaaddasā;([dakkhati看] 的【过特});他看了。 addasaAddasaAddasā;见 ([dassati见] 的【2.单.过】;、【3.单.过})。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 yenaYena因为，哪里。 【副】 sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 parisāParisā社团，集会，协会。 【阴】 sudinnassasudinna@assa$Sudinna充分地给的，善施。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat yathāYathā同样地，可能，关於，涉及，与…相比，依照，在任何方式，正如。 【副】 ahaṃaha@aṃ$Aho (语基为ahas)日子。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ahaṃaho@aṃ$Aho日 (°-) (= -aha日)。 【中】$noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc ahaṃaho@aṃ$(Sk. aho)(=ahe)哎呀！惊奇或惊愕的惊呼(exclamation of surprise;astonishment or consternation: yea;indeed;well; I say! for sure!)。 【无】$noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc sukaraṃsukara@aṃ$Sukara容易的，容易完成的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc agāraṃagāra@aṃ$﹐āgāra(cp. Sk. agāra)屋，家，境。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc brahmacariyaṃbrahmacariyā@aṃ$(梵brahmacāryā)梵行，完成纯洁。 【阴】$noun%f%sg%acc kāsāyānikāsāya@āni$Kāsāyakasāva;【中】;黄袈裟。 $noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc vatthānivattha@āni$Vattha布料，衣服。 【中】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc agārasmāagāra@asmā$﹐āgāra(cp. Sk. agāra)屋，家，境。 【中】$noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 kathāyakathā@āya$(‹kath to tell or talksee katheti; nearest synonym is lap);【阴】;论，演讲，故事，谈话。 $noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc abhivādetvāabhivādetvā。 【独】 padakkhiṇaṃpadakkhiṇa@aṃ$(pa在前+dakkhiṇa右)右绕(两手合掌向尊敬的人右绕三圈，依顺时钟方向行走。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc padakkhiṇaṃpadakkhiṇā@aṃ$Padakkhiṇā右绕，绕佛，行右绕礼。 【阴】$noun%f%sg%acc katvā(karotī 的【独})做完，做了。 katvākatvākaritvā;kātūna; kattūna;katvāna; -kariya;-kiriya;【独】;。 pakkāmi(pakkamati的【过完})他往前去了。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 etadavocaetadavocaetadavocaṁ;说这，这么说。 bhante(would correspond either to Sk. *bhavantah (Māgadhism for bhantah)(bhadanta 的【呼})尊者！大德！尊师！(Venerable sir;在家人对比丘，或下座比丘对上座比丘的一种尊称。 maṃmā@aṃ$(梵mā)测量(to measure)。 【字根I.】$noun%f%sg%acc maṃmā@aṃ$Mā月亮(the short form of māsa)。 【阳】$noun%f%sg%acc maṃmā@aṃ$(梵mā)测量(to measure)。 【字根I.】$noun%f%sg%acc maṃmā@aṃ$(cp. Vedic mā)(否定词)勿、莫、不应(prohibition particle: not;do not;let us hope not)。 $noun%f%sg%acc tiTi三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】 mātāpitūhimātāpitu@ūhi$Mātāpitu父母，母亲和父亲。 【阳】$noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl$noun%f%pl%inst$noun%f%pl%abl naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 anuññātoanuññāta@o$(anujānāti 的【过分})已允许，已许可，已准许，已制裁。 $noun%m%sg%nom naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 sudinnaSudinna充分地给的，善施。 【形】 tathāgatātathāgata@ā$(tathā如+āgata来)如来，真人，音译：多陀阿伽陀、多他阿伽度、多陀阿伽度、怛萨阿竭、怛他多、多阿竭。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tathāgatātathāgata@ā$Tathāgata如来。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc puttaṃputta@aṃ$Putta儿子，孩子。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tathāTathā…;yathā ...;如此…，以便…。 tathāTathā如此，那样，以这种方式。 tatra【副】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc karaṇīyaṃkaraṇīya@aṃ$(grd. of karoti)应该被做的(that ought to be;must or should be done;to be done;to be made)。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc evaṃeva@aṃ$Eva唯，正是(强调语气emphatic part)。 【副】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vuttevutta@e$(vadati‘说’的【过分})已说，(vapati 的【过分}) 已播种，已剃头。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc sudinnaṃsudinna@aṃ$Sudinna充分地给的，善施。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tāta(Vedic tāta)亲爱的(用於亲切、友善地称呼长辈或晚辈包括：父亲，儿子，大臣，比丘)。 【阳】 piyopi@iyo$pi/ pī;=awell=肿胀；=fatten=养肥 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc piyopi@iyo$Pi(当 api 与前一词结合的词形)也，以及，虽然如此，但是，然而，或许，也许。 【无】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc piyopī@iyo$pī乐於、嗜好(to take delight in)。 【字根V.】$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc piyopī@iyo$pī乐於、嗜好(to take delight in)。 【字根V.】$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc piyopiya@o$(梵 Priya)亲爱的(对自身、亲族)，亲切的，心爱的。 【形】$noun%m%sg%nom manāpomanāpa@o$Manāpamanāpika;【形】;令人喜爱的，迷人的。 $noun%m%sg%nom sukhedhitosukhedhita@o$Sukhedhita精致地教养。 【形】$noun%m%sg%nom naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 kiñci(kin+cidkiṁ+ci);【无】;某事物(some﹐something)。 dukkhassadukkha@assa$(梵duhkha‹duh-ka;dukkha= du1厌恶+kha空间(=ākāsa)见Vism.494);【阳】;【中】;【形】;苦，苦楚，痛苦，悲惨，极大的痛苦，不便之处。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat mayaṃmī@ayaṃ$mī/ mi;=damage=损害 $noun%f%sg%loc teTe他们(复.主格)。 【阳】 akāmakāakāmaka@ā$Akāmaka不愿意。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc vināVinā没有。 【无】 kiṃki@iṃ$(梵krī)买(to buy)。 【字根V.】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc kiṃki@iṃ$(梵krī)忙碌(to buy)。 【字根V.】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 bhūmiyābhūmi@iyā$Bhūmi土地，地面，地球，区域，阶段，平面(陆地或世界)。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc me(amha 的【与.属.单})给我，我的。 maraṇaṃmaraṇa@aṃ$(‹mar(梵mr))死亡。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vāti(vā吹+a)吹，发出气味。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 bhattaṃbhatta@aṃ$(梵bhakta)饭，食物，餐。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bhattānibhatta@āni$(梵bhakta)饭，食物，餐。 【中】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 kāmekāma@e$(cp. Vedic kāma)【中】;贪欲(性爱)，想要(不一定是贪)，快乐，乐趣，官能享乐的对象。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc puññānipuñña@āni$Puñña福，善，功德，功绩，正义。 【中】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc karontokaronta@o$Karonta正在做。 【现分】$noun%m%sg%nom naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 evaṃeva@aṃ$Eva唯，正是(强调语气emphatic part)。 【副】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tuṇhīTuṇhī沉默的，默默地。 【无】 ahosi(hoti 的【过})他是。 naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 sammaSamma铙钹(cymbal)。 【中】 samma(只在【呼】中，密友之间的称呼) 亲爱的。 mātāpitūnaṃmātāpitu@ūnaṃ$Mātāpitu父母，母亲和父亲。 【阳】$noun%m%pl%gen$noun%m%pl%dat$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat$noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 pabbajāyapabbaja@āya$﹐babbaja(Sk. balbaja)芦苇、香蒲(bulrush)。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat evaṃeva@aṃ$Eva唯，正是(强调语气emphatic part)。 【副】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 esoesa@o$(语调好的 eso 词形)那个人。 $noun%m%sg%nom nipannonipanna@o$(nipajjati的【过分})躺下，睡。 $noun%m%sg%nom vā1.(=巴vā)吹(blow)；2./ viu=weave=织;编；3.=see √van vā(梵vā)吹(to blow)。 【字根I.、III.】 vā(选择关系连词)或，只能二选一的(or;either)。 vā(梵vā)吹(to blow)。 【字根I.、III.】 saceSace如果。 【无】 tumhetumha@e$(第二人称【代})你。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc saceSace如果。 【无】 naṃna@aṃ$Na(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc naṃno@aṃ$No2;【代】;ahaṁ‘我’的【复.业】;【复.属】;【复.与】;。 $noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc naṃno@aṃ$No1;不(na的强调型)。 $noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc saceSace如果。 【无】 kākā发音(to sound)。 【字根III.】 kākā发音(to sound)。 【字根III.】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat aññā(梵 ājñā)完全智(完美的知识)，阿罗汉圣位。 【阴】 gatiGatiGatin;(‹fr. gacchati);【阴】;1.去(going;going away;(opp. āgati coming) (both gati āgati usually in pregnant sense))。 2.死(going away;passing on (=cuti;opp. upapatti coming into another existence)。 3.行为(behaviour;state or condition of life;sphere of existence;element;especially characterized as sugati duggati;a happy or an unhappy existence)。 4.趣(pañca gatiyo)(one of the five realms of existence of sentient beings (=loka);divided into the two categories of sugati (=Sagga;realm of bliss) duggati (=Yamaloka;apāya;realm of misery))。 tātātāta@ā$(Vedic tāta)亲爱的(用於亲切、友善地称呼长辈或晚辈包括：父亲，儿子，大臣，比丘)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 kiraKira真的，真实地。 【无】 haṭṭhohaṭṭha@o$(haṁsati 的【过分})1.已毛发竖立(bristling;standing on end)。 2.已欢喜，已快乐(joyful;happy)。 $noun%m%sg%nom udaggoudagga@o$Udagga兴高采烈的，非常高兴的，欢喜的。 【形】$noun%m%sg%nom pāṇināpāṇi@inā$Pāṇi1.手、手掌(the hand)。 2.手拿。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%m%sg%abl$noun%n%sg%inst$noun%n%sg%abl gattānigatta@āni$(Vedic gātra)身体。 【中】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 katipāhaṃkatipāha@aṃ$Katipāha几天。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc balaṃbala@aṃ$Bala力量，能力，精力，武力，军队。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc alatthaAlattha。 2.【形】;得。 1.[labhati得] 的【3.单.过】 santikesantika@e$(sa2+antika)接近的(vicinity;presence)。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc santikesantikā@e$Santikā挑木棒(a kind of game;“spellicans”)。 【阴】$noun%f%sg%voc evarūpeevarūpa@e$Evarūpa1.如此的(such)，像这样(like that)。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc samādāyaSamādāya接受了。 【独】 vattatiVattatiVaṭṭati;(vat(梵 vrt)使转动+a；Vedic vartate);存在，发生，产生，继续。 piṇḍapātikopiṇḍapātika@o$piṇḍapātika常乞食苦行僧，只吃托钵的食物苦行僧。 【形】$noun%m%sg%nom aññataraṃaññatara@aṃ$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc upanissāyaUpanissāya仰赖，依靠。 【独】 viharati(vi+har运送+a)生活，遵守，居住，逗留。 tenaTena由於，因为。 【无】 vajjīVajjī跋耆 (Vajji) 氏族的男人。 【阳】 dubbhikkhādubbhikkha@ā$Dubbhikkha饥荒，粮荒。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc dubbhikkhādubbhikkha@ā$dubbhikkha食物缺乏(dubbhikkhā f.；scantiness of alms;famine;scarcity of food;adj. famine-stricken (cp. Sk. durbhiksaṁ)。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc setaṭṭhikāsetaṭṭhika@ā$Setaṭṭhika白骨。 【阴】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc sukarāsukara@ā$Sukara容易的，容易完成的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc paggahenapaggaha@ena$Paggahapaggāha;【阳】;paggahaṇa;【中】;努力，精力，提起，举起，支援，赞助，策励，鞭策。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 etarahi(Sk. etarhicp. tarahi carahi);【副】;现在，目前(now;at present)。 bahūbahu@ū$﹐bahu-﹐bavh-﹐bahv-﹐(Vedic bahudoubtful whether to);【形】;很多，多数，充分，丰富的(much;many;large;abundant; plenty; very;greatly) Instr. sg. bahunā; Nom. pl. bahavo bahū; nt. pl. bahūni; Gen. Dat. bahunnaṁ bahūnaṁ;bahunnaṁ; Instr. bahūhi; Loc. Bahūsu; nt. Nom. bahu; bahuṁ bahud (i.e. bahud-eva) ; nt. n. bahuṁ a large quantity (opp. appaṁ); Abl. bahumhā. 【副】;很多(so much)。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc ñātīñāti@ī$ñāti亲戚，同一民族(或种族、家族)( a relation;relative)。 【阳】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc aḍḍhāaḍḍha@ā$Aḍḍha2;【形】;半(=addha)。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc aḍḍhāaḍḍha@ā$Aḍḍha1;【形】;丰富的，富有的。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc mahaddhanāmahaddhana@ā$Mahaddhana有大财富的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc mahābhogāmahābhoga@ā$mahābhoga有大财富的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc pahūtavittūpakaraṇāpahūtavittūpakaraṇo@ā$pahūtavittūpakaraṇo荣华富贵，具备丰富的财富。 【阳】$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%abl$noun%x%pl%nom$noun%x%pl%voc nissāya(ger. of nissayatiSk. *niwrāya;BSk niwritya;ni+wri);【不】;经由，藉著支援，在附近(leaning on (in all fig. meanings)。 dānānidāna@āni$Dāna﹐-dāna;【中】;布施，慈善，捐献，施舍。 $noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc lābhaṃlābha@aṃ$Lābha得到，获得。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc lābhaṃlābhā@aṃ$Lābhā那是有利润的，那是一个增益。 【无】$noun%f%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 āyasmāāya@asmā$āya收入，利润。 【阳】$noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl senāsanaṃsenāsana@aṃ$Senāsana住所(=vihāra;房舍；精舍；寺院)，休息处，坐卧处，坐卧用品(指生活起居的用具，如床、椅子、床褥、坐垫等)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc anupubbena( anupubba‘随顺序’的【工})随顺序。 【副】 ñātakāñātaka@ā$ñātaka亲戚，亲属，同一民族(或种族、家族)( a relation;relative;kinsman)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc teTe他们(复.主格)。 【阳】 thālipākethālipāka@e$Thālipāka一锅饭。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 bhikkhūnaṃbhikkhu@ūnaṃ$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%gen$noun%m%pl%dat$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat$noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat pubbaṇhasamayaṃpubbaṇhasamaya@aṃ$pubbaṇhasamaya午前。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc piṇḍāya(piṇḍa 的【与.单})施食。 sapadānaṃsapadāna@aṃ$Sapadāna连续的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc nivesanaṃnivesa@anaṃ$Nivesanivesana;【中】;殖民地，住所，房子。 【阳】$noun%m%pl%gen$noun%m%pl%dat tenaTena由於，因为。 【无】 ābhidosikaṃābhidosika@aṃ$ābhidosika昨晚的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kummāsaṃkummāsa@aṃ$Kummāsa凝乳食品(junket)，粥。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ka(从【疑代】kiṁ);谁，什么，哪个。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 idhaIdhabhikkhave;bhikkhu āraddhavīriyo viharati akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya;kusalānaṁ dhammānaṁ upasampadāya;thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.Evaṁ kho;bhikkhave;bhikkhu vidhuro hoti.(诸比丘！有比丘，发起精进而住，断不善法，成满善法，具有力，坚固勇猛求善法而不休息。 idhaIdha这里，此世，这个世界。 【副】 pattepatta@e$3 (pāpuṇāti 的【过分})已到达，已达到，已获得。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc pattepatta@e$Patta2;【阳】;钵。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc pattepatta@e$1 (q.v.paṇṇa)1.翅膀，羽毛。 2.叶子。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 sarassasara@assa$Sara1.箭。 2.声音。 3.母音。 4.湖。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat nimittaṃnimitta@aṃ$(cp.梵nimittato mā);【中】;迹象(sign)，预兆(omen)，前兆(portent)，因素(prognostication)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 ayyaputtoayyaputta@o$ayyaputta主人的儿子(lit. son of an Ariyan;i. e. an aristocratic (young) man gentleman (cp. in meaning kulaputta); thus (a) son of my master (lit.) said by a servant； (b) lord;master;“governor”(by a servant); = sāmi;opp. dāsi-putta; by a wife to her husband; (c) prince。 【阳】$noun%m%sg%nom saceSace如果。 【无】 jeJe叫唤声(oh! ah! now then! Vin.I;232;292.)，叫唤女奴隶或卑贱女人的称呼。 【代】 saccaṃsacca@aṃ$Sacca事实，谛。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tenaTena由於，因为。 【无】 kammantākammanta@ā$(Sk. karmānta; kamma+anta)工作，职业。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc nanuNanu(肯定虚词)不是吗？确定地，当然。 【无】 sakaṃsaka@aṃ$Saka自己的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc gehaṃgeha@aṃ$(Sk. geha=grhato grh;gaṇhāti);【阳】;【中】;房子，住宅，家(甲骨文︰家；金文︰家。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc gantabbaGantabba可去的。 【义】 gahapati(梵grhapati)一家之主，家主，家长。 【阳】 ābhidosikoābhidosika@o$ābhidosika昨晚的。 【形】$noun%m%sg%nom kummāsokummāsa@o$Kummāsa凝乳食品(junket)，粥。 【阳】$noun%m%sg%nom athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 bāhāyaṃbāhā@āyaṃ$Bāhā手臂(台语：手胳头chiu2 kok thau5)，柱，柄。 【阴】$noun%f%sg%loc gahetvāgahetvāgahetvāna;gayha;【独】;。 ehi(imper. of eti)来(comecome here). ehipassika (adj.) (ehi + passa + ika);来看。 gharaṃghara@aṃ$2(a drink (cp. gala) garala poison) gharadinnakābādha(sickness in consequence of a poisonous drink)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc gharaṃghara@aṃ$1(cp. gaha geha)住宅(a house)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 āsaneāsana@e$1(‹āsati)坐下(sitting;sitting down)，座位(a seat)，龛(throne)。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 sudinnāsudinna@ā$Sudinna充分地给的，善施。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc alaṃala@aṃ$Ala2;【形】;足够。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc alaṃala@aṃ$1(=aḷa)【中】;1.螃蟹等的螯(the claw of a crab)。 2.指甲。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kataṃkata@aṃ$katapp. 已被作；kicca;fpp. 应作之务(应断之染、应证之智));【形】;已运行义务。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kataṃkata@aṃ$(=Kaṭa)已做，已制造，已做完，已实现。 (karoti 的【过分})$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kataṃkata@aṃ$kata-kata;【过分】;。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ajjaAjjā(Vedic adya adyāa + dyā;a° being base of demonstr. pron. (see a3) and dyā an old Loc. of dyaus (see diva);thus “on this day”);【无】;今天，现在(to-day;now)。 bhattakiccabhattakicca用餐。 【中】 svātanāyasvātana@āya$(cp. Sk. wvastana)与翌日有关的。 【形】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat bhatta(梵bhakta)饭，食物，餐。 【中】 tuṇhībhāvenatuṇhībhāva@ena$tuṇhībhāva静。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 rattiyāratti@iyā$Ratti夜晚，宿(ㄒㄧㄡˇ，夜的俗称)。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc accayena(‹accaya消逝)在…消逝后。 【副】 haritenaharita@ena$Harita1.绿色的，黄褐色的。 2.新鲜的。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst gomayenagomaya@ena$Gomaya牛粪。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst pathaviṃpathavī@iṃ$Pathavī地。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%f%sg%acc puñjepuñja@e$Puñja堆，大堆。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc kārāpesikārāpesi。 【过】 ekaṃeka@aṃ$(Vedic eka)1.一(“one” as number)。 2.单一，单独，独自(one;by oneself;one only;alone;solitary)。 3.某一个，未知的(a certain one;some one;some)。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc hiraññassahirañña@assa$Hirañña未加工的黄金。 【中】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat suvaṇṇassasuvaṇṇa@assa$Suvaṇṇa黄金。 【中】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat suvaṇṇassasuvaṇṇa@assa$suvaṇṇa。 【中】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tāva(Sk. tāvat)这么多，这么长，首先，先说，直到，至於(so much;so long)。 【无】 mahantāmahanta@ā$Mahanta很棒的，大的，广大的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc puñjāpuñja@ā$Puñja堆，大堆。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc oratoora@ato$Ora此岸，这个世界。 【中】$noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl ṭhitoṭhita@o$(tiṭṭhati 的【过分】﹐梵sthīta);已站，已固定，已不改变，已停留(的人)(standing;or immovable;or being;behaving in general. In the latter function often (with ger.) pleonastic for finite verb (cp. ṭhapita); -- resting in;abiding in (-° or with Loc.); of time: lasting;enduring; fig. steadfast;firm;controlled)。 $noun%m%sg%nom purisopurisa@o$Purisa雄，男人。 【阳】$noun%m%sg%nom pāratopāra@ato$pāra。 【中】$noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl ṭhitaṃṭhita@aṃ$(tiṭṭhati 的【过分】﹐梵sthīta);已站，已固定，已不改变，已停留(的人)(standing;or immovable;or being;behaving in general. In the latter function often (with ger.) pleonastic for finite verb (cp. ṭhapita); -- resting in;abiding in (-° or with Loc.); of time: lasting;enduring; fig. steadfast;firm;controlled)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc purisaṃpurisa@aṃ$Purisa雄，男人。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc passati(dis说明(梵paw观)+a)看，见，找，明白。 teTe他们(复.主格)。 【阳】 kilañjehikilañja@ehi$Kilañja草席，用灯芯草(蔺ㄌㄧㄣˋ)做的席子。 ﹐kiḷañja【阳】$noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl majjhemajjha@e$Majjha中央，腰部。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc āsanaṃāsana@aṃ$1(‹āsati)坐下(sitting;sitting down)，座位(a seat)，龛(throne)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc purāṇadutiyikaṃpurāṇadutiyikā@aṃ$purāṇadutiyikā前妻(本二，故二)。 【阴】$noun%f%sg%acc hihi发送(to send)。 【字根IV.】 hiHi因为，的确。 【无】 hihi发送(to send)。 【字根IV.】 alaṅkārenaalaṅkāra@ena$Alaṅkāra1.装饰，2.饰物。 3.璎珞(以玉编缀成串，挂在身上作装饰)。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst alaṅkatāalaṅkata@ā$(alaṅkaroti 的【过分})已装饰。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc puttassaputta@assa$Putta儿子，孩子。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat piyāPiyā妻子。 【阴】 manāpāmanāpa@ā$Manāpamanāpika;【形】;令人喜爱的，迷人的。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc evaṃeva@aṃ$Eva唯，正是(强调语气emphatic part)。 【副】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ayyeayye大姐、姐姐、姊姊(my lady；相对於bhante)。 【阴.单.呼】 purāṇadutiyikāpurāṇadutiyikā前妻(本二，故二)。 【阴】 mātuyāmātu@uyā$(mātar)- mātu;【阴】;母亲。 $noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc paccassosi(paṭissuṇāti 的【过})同意了，答应了。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 idaṃida@aṃ$ Idaṁ (ima 的【中.主.宾.单})这个(事物)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mātu(mātar)- mātu;【阴】;母亲。 mattikaṃmattikā@aṃ$Mattikā泥土，土壤。 【阴】$noun%f%sg%acc itthikāyaitthika@āya$itthika女人的(in bahutthika having many women;plentiful in women)。 【形】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat itthikāyaitthikā@āya$(fr. itthi)女人，女性。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc aññaṃañña@aṃ$(sk. anya)其他的，另外的，别的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc aññaṃaññā@aṃ$(梵 ājñā)完全智(完美的知识)，阿罗汉圣位。 【阴】$noun%f%sg%acc pettikaṃpettika@aṃ$(‹pitar；梵paitrka)父亲的(paternal)。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pitāmahaṃpitāmaha@aṃ$Pitāmaha祖父。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc labbhāLabbhā可能的，可允许的，可能被获得。 【无】 bhogābhoga@ā$Bhoga所有物，财富，工资，享乐，蛇的盘绕。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc ehi(imper. of eti)来(comecome here). ehipassika (adj.) (ehi + passa + ika);来看。 bhogebhoga@e$Bhoga所有物，财富，工资，享乐，蛇的盘绕。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc tāta(Vedic tāta)亲爱的(用於亲切、友善地称呼长辈或晚辈包括：父亲，儿子，大臣，比丘)。 【阳】 abhiratoabhirata@o$(abhiramati 的【过分})已喜欢，已沉迷，好，爱，爱著，极生爱乐，乐，深生喜乐。 $noun%m%sg%nom labbhāLabbhā可能的，可允许的，可能被获得。 【无】 ehi(imper. of eti)来(comecome here). ehipassika (adj.) (ehi + passa + ika);来看。 tenaTena由於，因为。 【无】 mahantemahanta@e$Mahanta很棒的，大的，广大的。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc sāṇipasibbakesāṇipasibbaka@e$Sāṇipasibbaka麻布袋。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc kārāpetvākārāpetvā。 【独】 sakaṭehisakaṭa@ehi$Sakaṭa【中】;手推车，四轮马车。 【阳】$noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl gaṅgāyagaṅgā@āya$GaṅgāYamunā;Sarabhū;Aciravatī;Mahī;(印度五大河：)恒何(恒伽)、摇尤那、舍牢浮、阿致罗筏底河、摩企。 $noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc gaṅgāyagaṅgā@āya$Gaṅgā河，恒河(在印度北境)。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc sotesota@e$2(Vedic srotasnt.;fr. sru see savati);【中】;【阳】;1.水流，奔流，洪水，流(《杂阿含1177经》︰「流，谓生死。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc sotesota@e$1(Vedic wrotas wrotra; fr. su(梵wru)听see suṇāti);【中】;耳朵。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc opātehiopāta@ehi$Opāta陷阱。 【阳】$noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc kissaki@issa$(梵krī)买(to buy)。 【字根V.】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat kissaki@issa$(梵krī)忙碌(to buy)。 【字根V.】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat hetuHetu因素，理由，情况。 【阳】 bhayaṃbhī@ayaṃ$/ bhīs(巴bhī)=fear=害怕 $noun%f%sg%loc bhayaṃbhī@ayaṃ$(梵bhī / bhīs)害怕(to fear)。 【字根I.】$noun%f%sg%loc bhayaṃbhī@ayaṃ$(梵bhī / bhīs)害怕的(to fear)。 【字根I.】$noun%f%sg%loc bhayaṃbhaya@aṃ$Bhaya害怕，惊骇。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc chambhitattaṃchambhitatta@aṃ$Chambhitatta麻醉，麻木状态(昏迷)，惊愕，惊惶失措。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 evaṃeva@aṃ$Eva唯，正是(强调语气emphatic part)。 【副】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc anattamanoanattamana@o$Anattamana得罪。 【形】$noun%m%sg%nom anattamanoanattamana@o$(an不+attamana满意)不满意。 【形】$noun%m%sg%nom puttoputta@o$Putta儿子，孩子。 【阳】$noun%m%sg%nom vakkhatīvakkhati@ī$(vadati‘说’的【未})他将会说。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 appevaAppevaappeva nāma;【无】;如果…就好，如果…就行。 vacanaṃvaca@anaṃ$Vaca2;【中】;菖蒲。 $noun%m%pl%gen$noun%m%pl%dat vacanaṃvaca@anaṃ$Vaca1;【阳】;【中】;(mano-group);语，话。 $noun%m%pl%gen$noun%m%pl%dat vacanaṃvacana@aṃ$Vacana说话，语，字，敍述，术语，表达。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 pādesupāda@esu$Pāda【中】;脚，腿，基础，四分之一，第四个诗节。 【阳】$noun%m%pl%loc$noun%n%pl%loc kīdisākīdisa@ā$Kīdisa什么类型？似什么的？【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tātā保护(to protect)。 【字根III.】 tātā保护(to protect)。 【字根III.】 ayyaputtaayyaputta主人的儿子(lit. son of an Ariyan;i. e. an aristocratic (young) man gentleman (cp. in meaning kulaputta); thus (a) son of my master (lit.) said by a servant； (b) lord;master;“governor”(by a servant); = sāmi;opp. dāsi-putta; by a wife to her husband; (c) prince。 【阳】 accharāyoaccharā@āyo$Accharā2;【阴】;仙女(a celestial nymph)，=devaccharā= devakaññā。 $noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc accharāyoaccharā@āyo$Accharā1;【阴】;弹指(finger-snap)，打榧ㄈㄟˇ子(把拇指贴紧中指面，再使劲闪开，使中指打在掌上发声)。 $noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 accharānaṃaccharā@ānaṃ$Accharā2;【阴】;仙女(a celestial nymph)，=devaccharā= devakaññā。 $noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat accharānaṃaccharā@ānaṃ$Accharā1;【阴】;弹指(finger-snap)，打榧ㄈㄟˇ子(把拇指贴紧中指面，再使劲闪开，使中指打在掌上发声)。 $noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 samudācaratīsamudācarati@ī$(saṁ+u出+ā+car移动+a)1.流通(to be current)，使用( to be in use)。 2.在...心里出现(to occur to)，3.对…举止(to behave towards)，4.练习(to practise﹐i.e. aor. samudācariṁsu)。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc mucchitāmucchita@ā$(mucchati的【过分})已失去知觉，已冲昏头脑，已昏倒。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 bhojanaṃbhojana@aṃ$Bhojana食物，餐。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dātabbaṃdātabba@aṃ$Dātabba可以给。 【义】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mā(梵mā)测量(to measure)。 【字根I.】 māMā月亮(the short form of māsa)。 【阳】 mā(梵mā)测量(to measure)。 【字根I.】 mā(cp. Vedic mā)(否定词)勿、莫、不应(prohibition particle: not;do not;let us hope not)。 noNo2;【代】;ahaṁ‘我’的【复.业】;【复.属】;【复.与】;。 noNo1;不(na的强调型)。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 paṇītenapaṇīta@ena$(pp. of pa+neti﹐梵praṇīta)优良的，可口的，美妙的。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst khādanīyenakhādanīya@ena$(grd. of khādati; also as khādanīya)可吃的(hard or solid food)。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst sahatthāsahattha@ā$(sa4+hattha)自己的手，亲手(one’s own hand)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 bhuttāviṃbhuttāvī@iṃ$(Bhuttāvin)(bhutta+suffix °āvincorresponding to Vedic °āyin);【形】;已吃了的人(having eaten;one who has had a meal)。 $noun%m%sg%acc$noun%f%sg%acc kulaṃkula@aṃ$Kula1.氏族，(印度的)较高的世袭阶级，良家(clan;a high social grade;“good family” )。 2.家庭(household;in the sense of house)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc aḍḍhaṃaḍḍha@aṃ$Aḍḍha2;【形】;半(=addha)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc aḍḍhaṃaḍḍha@aṃ$Aḍḍha1;【形】;丰富的，富有的。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mahaddhanaṃmahaddhana@aṃ$Mahaddhana有大财富的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mahābhogaṃmahābhoga@aṃ$mahābhoga有大财富的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pahūtavittūpakaraṇaṃpahūtavittūpakaraṇo@aṃ$pahūtavittūpakaraṇo荣华富贵，具备丰富的财富。 【阳】$noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc labbhāLabbhā可能的，可允许的，可能被获得。 【无】 ehi(imper. of eti)来(comecome here). ehipassika (adj.) (ehi + passa + ika);来看。 sabbatthaSabbatthasabbatra;【副】;各处，到处，在所有状况下。 natthi(na+atthi)没有，不，不呈现。 ūnoūna@o$ūna较少的，减的，欠缺的，不足的(wanting;deficient;less)。 【形】$noun%m%sg%nom maññeMaññe我想，我想像(methink)。 【无】 tenaTena由於，因为。 【无】 sāpateyyaṃsāpateyya@aṃ$(sa(sva)+pateyya (abstr. fr. pati主))财产，财富(property;wealth)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc etaṃeta@aṃ$(poetical-archaic form:etad)(Vedic etad)(=tad)【形】;那、彼(that)；此、这(this)。 【代】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sakkāSakkā那是可能的。 【无】 ammā(onomat. from child language; Sk. ambā)母亲，老妈，奶奶。 【阴】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 yadāYadā每当，当…时。 【副】 utunīUtunī月经来潮的女人。 【阴】 pupphaṃpuppha@aṃ$Puppha花，〔生理〕月经来潮。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc uppannaṃuppanna@aṃ$Uppanna-uppanna;(uppajjati 的【过分});已再生，已兴起；…所生。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc evaṃeva@aṃ$Eva唯，正是(强调语气emphatic part)。 【副】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 uppajjiuppajji。 【过】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 uppannaUppanna-uppanna;(uppajjati 的【过分});已再生，已兴起；…所生。 tenaTena由於，因为。 【无】 evaṃeva@aṃ$Eva唯，正是(强调语气emphatic part)。 【副】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 ādāyaādā@āya$ādāādāya;(ādāti 的【独});拿了。 $noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc labbhāLabbhā可能的，可允许的，可能被获得。 【无】 ehi(imper. of eti)来(comecome here). ehipassika (adj.) (ehi + passa + ika);来看。 tenaTena由於，因为。 【无】 etaṃeta@aṃ$(poetical-archaic form:etad)(Vedic etad)(=tad)【形】;那、彼(that)；此、这(this)。 【代】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc purāṇadutiyikāyapurāṇadutiyikā@āya$purāṇadutiyikā前妻(本二，故二)。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc sikkhāpadesikkhāpada@e$sikkhāpada学处，戒条。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc methunaṃmethuna@aṃ$Methuna行房，行淫，交接。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 gabbhaṃgabbha@aṃ$Gabbha内部，子宫，内室。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bhummābhumma@ā$(‹bhūmiVedic bhūmya);【形】;【中】;1.地居的，地球的，陆栖的，陆地(belonging to the earth;earthly;terrestrial; nt. soil;ground;floor)。 2.处格(the locative case)。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc devādeva@ā$Deva1.神，2.天空，3.雨云，4.国王。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc nirabbudonirabbuda@o$Nirabbuda无麻烦的，无肿瘤的。 【形】$noun%m%sg%nom vataVata宗教义务，禁戒，誓约。 【中】 vataVata的确地，确定地，真正地，真是的，唉。 【无】 bho(bhavant 的呼格)(对平辈或下辈的亲密的称呼)亲爱的！朋友！【无】 bhikkhusaṅghobhikkhusaṅgha@o$bhikkhusaṅgha比丘僧团。 【阳】$noun%m%sg%nom sudinnenasudinna@ena$Sudinna充分地给的，善施。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst abbudaṃabbuda@aṃ$(梵 arbuda)1.疱、肿瘤。 2.頞部陀，在怀孕后第二个星期的胎儿。 3.分离的因素。 4.一个地狱的名字(頞部陀地狱)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc uppāditaṃuppādita@aṃ$uppādita。 【过分】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ādīnavoādīnava@o$ādīnava悲惨的(wretchedness)，缺点(disadvantage)，过患(danger)。 【阳】$noun%m%sg%nom uppāditouppādita@o$uppādita。 【过分】$noun%m%sg%nom bhummānaṃbhumma@ānaṃ$(‹bhūmiVedic bhūmya);【形】;【中】;1.地居的，地球的，陆栖的，陆地(belonging to the earth;earthly;terrestrial; nt. soil;ground;floor)。 2.处格(the locative case)。 $noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat devānaṃdeva@ānaṃ$Deva1.神，2.天空，3.雨云，4.国王。 【阳】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat saddaṃsadda@aṃ$Sadda声，噪音，话。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc cātummahārājikācātummahārājika@ā$Cātummahārājika四大王天的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc yāmāyāma@ā$Yāma1.(=ekayāma)夜晚的一个时分(一夜有三个时分，初夜(rattiyā paṭhamaṁ yāmaṁ) 6-10pm，中夜(rattiyā majjhimaṁ yāmaṁ)10am-2am，后夜(rattiyā pacchimaṁ yāmaṁ)2-6am)，一夜的⅓(四个时辰)。 2.夜摩天，是极乐之境，其王是善夜摩王(Suyāma)或夜摩王(Yāma)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc nimmānaratīnimmānarati@ī$(=manāpakāyikā devatā可意天众)﹐化乐天，此天能随心所欲造出色、声、乐(《增支部》A.8.46./IV263.)。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc brahmakāyikābrahmakāyika@ā$Brahmakāyika梵衆，梵天王的伴侣)。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc khaṇenakhaṇena在片刻中。 【副】 muhuttenamuhuttena瞬间(in a short time;in a twinkling of an eye)。 【副】 yāvaYāva一直到，等於，至於，却未，远到，远得很(so long as…(not))。 【无】 brahmalokābrahmaloka@ā$brahmaloka梵的世界。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc saddosadda@o$Sadda声，噪音，话。 【阳】$noun%m%sg%nom abbhuggacchiabbhuggacchi。 【过】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 gabbhassagabbha@assa$Gabbha内部，子宫，内室。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 dārakassadāraka@assa$(Sk. dāraka)男孩，年青人。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat nāmaṃnāma@aṃ$Nāma名字，名(name。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc teTe他们(复.主格)。 【阳】 aparenaapara@ena$(‹apa)1.另外的，其他的。 2.西方的。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst ubho(Sk. ubhau)两者。 【形】 arahattaṃarahatta@aṃ$(abstr. formation fr. arahat)阿罗汉的境界(the state or condition of an Arahant)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 kukkuccaṃkukkucca@aṃ$Kukkucca(kud错误+kicca作(grd.of karoti) ) 错误作)懊悔，踌躇，忧虑。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ahuAhuAhū;变成( [ hoti变成] 的【3.单.过})。 vippaṭisārovippaṭisāra@o$(vi+paṭisāra)懊悔，后悔(bad conscience;remorse;regret;repentance)。 【阳】$noun%m%sg%nom alābhāalābha@ā$(a无+lābha得)无得，失利。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc lābhāLābhā那是有利润的，那是一个增益。 【无】 dulladdhaṃdulladdha@aṃ$Dulladdha不容易获得的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc suladdhaṃsuladdha@aṃ$Suladdha好收获的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc svākkhātesvākkhāta@e$(su+akkhāta; BSk. svākhyāta)善宣说的。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc dhammavinayedhammavinaya@e$Dhammavinaya法与律，法律。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc dhammavinayedhammavinaya@e$dhammavinaya法与律，法律。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc yāvajīvaṃyāvajīva@aṃ$yāvajīva一生的，终身的，毕生的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc paripuṇṇaṃparipuṇṇa@aṃ$(paripūrati的【过分})已相当满，已实现，已完全，已完美。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc parisuddhaṃparisuddha@aṃ$(Parisujjhati的【过分})已清理，已纯粹，已完美。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 kukkuccenakukkucca@ena$Kukkucca(kud错误+kicca作(grd.of karoti) ) 错误作)懊悔，踌躇，忧虑。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst vippaṭisārenavippaṭisāra@ena$(vi+paṭisāra)懊悔，后悔(bad conscience;remorse;regret;repentance)。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst kisokisa@o$Kisa贫乏的，憔悴的，衰弱的，削瘦的。 【形】$noun%m%sg%nom lūkholūkha@o$Lūkha粗糙的，粗鄙的，悲惨的。 【形】$noun%m%sg%nom dubbaṇṇodubbaṇṇa@o$Dubbaṇṇa不光彩的顔色的，异色的，变色的，丑陋的。 【形】$noun%m%sg%nom dhamanisanthatagattodhamanisanthatagatta@o$dhamanisanthatagatta全身血管暴露的(缺乏肌肉)。 【形】$noun%m%sg%nom dukkhīdukkhita(梵duhkhita；dukkhāpeti的【过分})折磨的(afflicted)，使悲伤的(grieved)，不快乐的(unhappy)，沮丧的(dejected、disappointed)，生病的(ailing)。 【形】 dummanodummana@o$Dummana不快乐的，悲伤的。 【形】$noun%m%sg%nom vippaṭisārīvippaṭisārī懊悔的，后悔的。 【形】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 pubbePubbe从前，过去。 【处】 āvuso(a contracted form of āyusmanto pl.of āyusmanof which the regular Pāli form is āyasmant;with v for y as frequently in Pāli);【阳.单.呼】;朋友(friend;brother;Sir)(对低戒腊的比丘的礼貌上的称呼)，有时古译作：君。 dāni(shortened form for idāni)现在。 【副】 kacciKaccid (Sk. kaccid=kad+cidsee kad°);【形】;疑问代词(常有 nu;nu kho(或许)虚词相随)。 anabhiratoanabhirata@o$Anabhirata不乐於。 【形】$noun%m%sg%nom naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 atthi(=santi) (as+a+ti；Sk. asti)有，在，存在，想。 pāpakammaṃpāpakamma@aṃ$pāpakamma恶业，罪行，邪恶的行动。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc methunomethuna@o$Methuna行房，行淫，交接。 【中】$noun%m%sg%nom dhammodhamma@o$(梵Dharma‹dhr支持﹑握著)(有时作【阳})法，教义，自然，事实，规格，道德，好行为。 【中】$noun%m%sg%nom kukkuccāyakukkucca@āya$Kukkucca(kud错误+kicca作(grd.of karoti) ) 错误作)懊悔，踌躇，忧虑。 【中】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat vippaṭisārāyavippaṭisāra@āya$(vi+paṭisāra)懊悔，后悔(bad conscience;remorse;regret;repentance)。 【阳】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat yaṃi@yaṃ$i2./ inv / in;发送;寄(send)。 $noun%f%sg%loc yaṃi@yaṃ$1./ ī / ay(巴i)走(=go)(=yā gam gā ) $noun%f%sg%loc yaṃi@yaṃ$(梵i 1./ ī / ay)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%loc yaṃi@yaṃ$(梵i / ī / ay)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%loc yaṃya@aṃ$Ya1.凡是[…者] ，哪一，什么。 【关代】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc yaṃyā@aṃ$(巴yā)=go=去 $noun%f%sg%acc yaṃyā@aṃ$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%acc yaṃyā@aṃ$(ya 的【阴.单})她，无论什么女人。 $noun%f%sg%acc yaṃyā@aṃ$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%acc yaṃyo@aṃ$(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 $noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc nanuNanu(肯定虚词)不是吗？确定地，当然。 【无】 virāgāyavirāga@āya$(vi离+rāga‹raj著色)梵巴同);【阳】;离染，无欲望。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat anupādānāyaanupādāna@āya$(an无+upādāna取)1.不执著的。 2.没燃料，无动力。 【形】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat tatthaTatthatatra;【副】;那里(there)，在那个地方中(in that place)。 dhammedhamma@e$(梵Dharma‹dhr支持﹑握著)(有时作【阳})法，教义，自然，事实，规格，道德，好行为。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc sarāgāyasarāga@āya$(sa有+rāga染)有染的(connected with lust;passionate)。 【形】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat sarāgāyasarāga@āya$sarāga有染的。 【形】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat nanuNanu(肯定虚词)不是吗？确定地，当然。 【无】 nirodhāyanirodha@āya$(ni无+rodha牢狱cf. Vism.495.);【阳】;【中】;灭，停止，最终的真理。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat nibbānāyanibbāna@āya$(‹nibbāti被吹灭、被熄灭；巴利文字根来自vr (盖to cover)不是vā (吹to blow))(cp. BSk. nirvāṇa);【中】;1.冷却(the going out of a lamp or fire)，2.健康(health;the sense of bodily well-being)，3.熄灭(The dying out in the heart of the threefold fire of rāga;dosa moha: lust;ill-will stupidity)，4.涅盘(the sense of spiritual well-being;of security;emancipation;victory and peace;salvation;bliss.)。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat nanuNanu(肯定虚词)不是吗？确定地，当然。 【无】 kāmānaṃkāma@ānaṃ$(cp. Vedic kāma)【中】;贪欲(性爱)，想要(不一定是贪)，快乐，乐趣，官能享乐的对象。 【阳】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat pahānaṃpahāna@aṃ$(fr. pa彻底+hā放弃see pajahati);【中】;放弃，离去，舍断，拒绝(giving up;leaving;abandoning;rejection)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc akkhātaṃakkhāta@aṃ$Akkhāta。 【过分】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc akkhātaṃakkhāta@aṃ$(pp. of akkhāti)已宣布。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pariññā(梵 parijñā)，精确的知识(exact knowledge)，遍知、完全的理解( full understanding)。 【阴】 akkhātāakkhāta@ā$Akkhāta。 【过分】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc akkhātāakkhāta@ā$(pp. of akkhāti)已宣布。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc akkhātoakkhāta@o$Akkhāta。 【过分】$noun%m%sg%nom akkhātoakkhāta@o$(pp. of akkhāti)已宣布。 $noun%m%sg%nom kāmavitakkānaṃkāmavitakka@ānaṃ$kāmavitakka欲寻，情欲的思绪。 【阳】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat samugghātosamugghāta@o$Samugghāta推挤，撞，连根拔起，断绝。 【阳】$noun%m%sg%nom kāmapariḷāhānaṃkāmapariḷāha@ānaṃ$kāmapariḷāha灼热的情感。 【阳】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat vūpasamovūpasama@o$(fr. vi+upa+ sam(梵wam)使平静、使安静)vūpasamana;【中】;减轻，平静，停止。 【阳】$noun%m%sg%nom appasannānaṃappasanna@ānaṃ$Appasanna1.得罪。 2.不信的、没有信心的。 【形】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat pasādāyapasāda@āya$Pasāda明净，明亮，欢喜，信心，感官，净色(pasādarūpa；sensitivity elements。 【阳】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 appasādāyaappasāda@āya$Appasāda不快乐，不喜欢。 【阳】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat ekaccānaṃekacca@ānaṃ$Ekaccaekacciya;【形】;一些(some)，某个(certain)，少许(a few)。 $noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 etasmiṃeta@asmiṃ$(poetical-archaic form:etad)(Vedic etad)(=tad)【形】;那、彼(that)；此、这(this)。 【代】$noun%n%sg%loc nidānenidāna@e$Nidāna来源，因素，起因。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc pakaraṇepakaraṇa@e$Pakaraṇa场合，文学的作品，文学的说明。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc bhikkhusaṅghaṃbhikkhusaṅgha@aṃ$bhikkhusaṅgha比丘僧团。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc saccaṃsacca@aṃ$Sacca事实，谛。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc buddhobuddha@o$(fr. budh醒)觉悟者，佛陀，佛(亻+弗;不是人，A.4.36./II;38.：na…manusso﹐cf. 《杂阿含101经》)，浮屠(音译)、浮图、佛驮、浮陀、浮头、没驮、步他、馞陀、复豆、浮屠。 【阳】$noun%m%sg%nom ananucchavikaṃananucchavika@aṃ$Ananucchavika不合适的，不适合的，不当的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ananucchaviyaṃananucchaviya@aṃ$(an不+anu随+chaviya表皮、皮肤)不随表皮。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc moghapurisamoghapurisa愚蠢者，没用的人。 【阳】 ananulomikaṃananulomika@aṃ$(an不+anulomika随适当的)不适当的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc akappiyaṃakappiya@aṃ$(a不+kappiya合适)不合适。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc akaraṇīyaṃakaraṇīya@aṃ$Akaraṇīya1.不应该做的，不适合的。 2.【中】;不合适的行动。 【义】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc akaraṇīyaṃakaraṇīya@aṃ$(a不+karaṇīya作【未被})不作。 【未被】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc nanuNanu(肯定虚词)不是吗？确定地，当然。 【无】 mayāmī@ayā$mī/ mi;=damage=损害 $noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc tatthaTatthatatra;【副】;那里(there)，在那个地方中(in that place)。 nanuNanu(肯定虚词)不是吗？确定地，当然。 【无】 nanuNanu(肯定虚词)不是吗？确定地，当然。 【无】 varaṃvara@aṃ$2(‹vr希望);【阳】;【中】;希望(wish)，恩惠(boon;favour)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc varaṃvara@aṃ$1(‹(var)vr希望；Vedic vara);【形】;优良的、优质的、贵族的(excellent;splendid;best;noble)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc āsīvisassaāsīvisa@assa$āsīvisa蛇，毒在毒牙中的。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat ghoravisassaghoravisa@assa$ghoravisa剧毒。 【中】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat mukhemukha@e$(Vedic mukhafr. Idg. *mu);【中】;1.嘴。 2.脸。 3.入口。 4.原因，理由，方法。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc aṅgajātaṃaṅgajāta@aṃ$Aṅgajāta男性生殖器(直译：生支)，女性阴部(sign of male or female (see above 3); membrum virile and muliebre)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mātugāmassamātugāma@assa$mātugāma女人，女人家。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat aṅgajāteaṅgajāta@e$Aṅgajāta男性生殖器(直译：生支)，女性阴部(sign of male or female (see above 3); membrum virile and muliebre)。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc varaṃvara@aṃ$2(‹vr希望);【阳】;【中】;希望(wish)，恩惠(boon;favour)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc varaṃvara@aṃ$1(‹(var)vr希望；Vedic vara);【形】;优良的、优质的、贵族的(excellent;splendid;best;noble)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kaṇhasappassakaṇhasappa@assa$kaṇhasappa黑毒蛇。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat varaṃvara@aṃ$2(‹vr希望);【阳】;【中】;希望(wish)，恩惠(boon;favour)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc varaṃvara@aṃ$1(‹(var)vr希望；Vedic vara);【形】;优良的、优质的、贵族的(excellent;splendid;best;noble)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc aṅgārakāsuyāaṅgārakāsu@uyā$aṅgārakāsu一个充满煤渣或灰烬的火坑。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc ādittāyaāditta@āya$(ādippati 的【过分})已炽烧，已燃。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat sampajjalitāyasampajjalita@āya$(sampajjalati 的【过分})已燃烧著，已著火。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat sajotibhūtāyasajotibhūta@āya$Sajotibhūta著火的，火红的。 【无】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc dukkhaṃdukkha@aṃ$(梵duhkha‹duh-ka;dukkha= du1厌恶+kha空间(=ākāsa)见Vism.494);【阳】;【中】;【形】;苦，苦楚，痛苦，悲惨，极大的痛苦，不便之处。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kāyassakāya@assa$(Sk. kāya；der. probably fr. cicinoti to heap up;cp. nikāya heaping up;accumulation or collection);【阳】;1.堆，聚集，身体(group;heap;collection;aggregate;body)。 2.心所(《分别论》#587.︰Tattha katamo kāyo? Saññākkhandho;saṅkhārakkhandho;viññāṇakkhandho--ayaṁ vuccati “kāyo”.(此中，什么是‘身’呢？想蕴、行蕴、识蕴，称为‘身’。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat bhedābheda@ā$Bheda迸裂，分裂，分离，意见不合。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc paraṃpara@aṃ$(Ved. paraparā;paraṁ);【形】;1.其他的，另外的，外国的，外侨的，局外人(beyond;on the further side of (with Abl. or Loc.);over;paro and parā cp. cpds. like paraloka)。 2.他，敌(na para;无障难，无敌，无对手)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc paraṃparo@aṃ$Paro在远处，更进一步地，更远地，此外，在上面，向上，以上，不止。 【无】$noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc maraṇāmaraṇa@ā$(‹mar(梵mr))死亡。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc apāyaṃapāya@aṃ$(Sk.apāya‹apa离+i去)“going away”。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc duggatiṃduggati@iṃ$Duggati恶趣(悲惨的世界，即：四恶道)。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc vinipātaṃvinipāta@aṃ$(vi+nipāteti)受苦的地方，落难处，险难处( ruin;destruction; a place of suffering;state of punishment;syn. with apāya duggati)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc nirayaṃniraya@aṃ$(BSk. nirayanis+aya of i=to go asunder;to go to destruction;to die;cp. in meaning Vedic nirrti);【阳】;炼狱，地狱；又译为泥梨、不乐、可厌、苦具、苦器、无有，众生由罪业而招感的极苦处所。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc upapajjeyyaupapajjeyya。 【祈】 tatthaTatthatatra;【副】;那里(there)，在那个地方中(in that place)。 asaddhammaṃasaddhamma@aṃ$Asaddhammal.不规矩，罪，2.行房。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc gāmadhammaṃgāmadhamma@aṃ$gāmadhamma恶劣的行为，行房。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc duṭṭhullaṃduṭṭhulla@aṃ$Duṭṭhulla猥辞(淫荡的谈话)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc odakantikaṃodakantika@aṃ$Odakantika水的附近;【形】;以水为最后的洗身。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc rahassaṃrahassa@aṃ$Rahassa秘密。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bahūnaṃbahu@ūnaṃ$﹐bahu-﹐bavh-﹐bahv-﹐(Vedic bahudoubtful whether to);【形】;很多，多数，充分，丰富的(much;many;large;abundant; plenty; very;greatly) Instr. sg. bahunā; Nom. pl. bahavo bahū; nt. pl. bahūni; Gen. Dat. bahunnaṁ bahūnaṁ;bahunnaṁ; Instr. bahūhi; Loc. Bahūsu; nt. Nom. bahu; bahuṁ bahud (i.e. bahud-eva) ; nt. n. bahuṁ a large quantity (opp. appaṁ); Abl. bahumhā. 【副】;很多(so much)。 $noun%m%pl%gen$noun%m%pl%dat$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat$noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat akusalānaṃakusala@ānaṃ$Akusala1.孽，罪。 2.坏行为。 【中】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat akusalānaṃakusala@ānaṃ$(a不+kusala善)【中】;不善。 【形】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat dhammānaṃdhamma@ānaṃ$(梵Dharma‹dhr支持﹑握著)(有时作【阳})法，教义，自然，事实，规格，道德，好行为。 【中】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat pubbaṅgamopubbaṅgama@o$pubbaṅgama走在前头的，在前的。 【形】$noun%m%sg%nom athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 mahicchatāyamahicchatā@āya$mahicchatā贪欲(【反】;appicchatā知足)。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc saṅgaṇikāyasaṅgaṇikā@āya$Saṅgaṇikā沟通、社交、社会(communication;association;society)。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc kosajjassakosajja@assa$Kosajja懈怠，懒惰，怠惰。 【中】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat avaṇṇaṃavaṇṇa@aṃ$Avaṇṇa责备，坏名声。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc appicchassaappiccha@assa$(appa少+iccha欲)少欲(=无欲，或少掉欲望)。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat santuṭṭhassasantuṭṭha@assa$(santussati 的【过分})已取悦，已快乐(pleased;happy)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat santuṭṭhassasantuṭṭhi@assa$Santuṭṭhi满足，知足，欢喜。 【阴】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat sallekhassasallekha@assa$Sallekha削减(effacement)，严峻的忏悔(austere penance)。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat dhutassadhuta@assa$dhūta (dhunāti 的【过分})已抖落，已摆脱，已撤走。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat pāsādikassapāsādika@assa$(fr. pasāda)1.令人喜爱的，可爱的，亲切的，端正的(pleasing;pleasant;lovely;amiable)。 2.舒适的(comfortable)。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat apacayassaapacaya@assa$Apacaya下跌，缩小，撤回，毁灭。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat vaṇṇaṃvaṇṇa@aṃ$Vaṇṇa顔色，外表，肤色，种类，印度的世袭阶级，音色，特质。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vaṇṇaṃvaṇṇā@aṃ$Vaṇṇā解释，注释，称赞。 【阴】$noun%f%sg%acc kathaṃkathā@aṃ$(‹kath to tell or talksee katheti; nearest synonym is lap);【阴】;论，演讲，故事，谈话。 $noun%f%sg%acc bhikkhavebhikkhu@ave$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%voc sikkhāpadaṃsikkhāpada@aṃ$sikkhāpada学处，戒条。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dasaDasa(在【合】;中) 见者，领会的人。 【形】 dasaDasa十。 【形】 atthavaseatthavasa@e$Atthavasa理由，用途。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc paṭicca(ger. of pacceti依靠paṭi+i; cp. BSk. pratītya);【不、独】;因为，由於，关於(grounded on;on account of;concerning;because)。 dummaṅkūnaṃdummaṅku@ūnaṃ$Dummaṅku难使沉默的人，倔强的人。 【形】$noun%m%pl%gen$noun%m%pl%dat$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat$noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat puggalānaṃpuggala@ānaṃ$(梵pudgala)个体(individual)，人(person;man；saṅgha或parisā的反义词)，补伽罗(character;soul(=attan))。 【阳】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat niggahāyaniggaha@āya$Niggaha责难，过失，责备。 【阳】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat pesalānaṃpesala@ānaṃ$(cp. Epic Sk. pewala; SA.6.9.︰Pesalāti piyasīlā.)举止良好( lovable;pleasant;well-behaved;amiable)。 【形】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat diṭṭhadhammikānaṃdiṭṭhadhammika@ānaṃ$diṭṭhadhammika这个世界的。 【形】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat āsavānaṃāsava@ānaṃ$(ā向﹑从…+su(梵sru)流动)1.流动的。 2.幽灵。 3.痛处的流出，4.(贪瞋痴的)漏(原意：流向，从…流)。 【阳】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat samparāyikānaṃsamparāyika@ānaṃ$samparāyika来世的。 【形】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat paṭighātāyapaṭighāta@āya$(paṭi相反+ghāta)敲击(warding off)，厌恶(repulsion)，反击(beating off)，忿怒(resentment)。 【阳】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 bhikkhu(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 tenaTena由於，因为。 【无】 aññataroaññatara@o$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%nom makkaṭiṃmakkaṭī@iṃ$Makkaṭī母猴子。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%f%sg%acc āmisenaāmisa@ena$(梵āmisa)食物，肉，饵，利益，财货。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst paṭisevati(paṭi+sev+a)跟随，追求，练习，沉迷於，使用药等。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 tenaTena由於，因为。 【无】 sambahulāsambahula@ā$Sambahula许多的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc senāsanacārikaṃsenāsanacārikā@aṃ$senāsanacārikā从一住所到另一住所地迁移。 【阴】$noun%f%sg%acc bhikkhunobhikkhu@uno$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat vihārovihāra@o$Vihāra住所，住宅，生活的模态，度时。 【阳】$noun%m%sg%nom addasaAddasaaddasā;([dakkhati看] 的【过特});他看了。 addasaAddasaAddasā;见 ([dassati见] 的【2.单.过】;、【3.单.过})。 makkaṭīMakkaṭī母猴子。 【阴】 puratoPurato在前，之前。 【无】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 makkaṭiyāmakkaṭī@iyā$Makkaṭī母猴子。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc paṭisevatīpaṭisevati@ī$(paṭi+sev+a)跟随，追求，练习，沉迷於，使用药等。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 ekadesaṃekadesa@aṃ$ekadesa一部分。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 kaṭiṃkaṭi@iṃ$(=Kaṭa)臀部，腰部。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 bhikkhuṃbhikkhu@uṃ$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc saccaṃsacca@aṃ$Sacca事实，谛。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc manussitthiyāmanussitthī@iyā$manussitthīamanussitthī;tiracchānagatitthī;人女，非人女，雌性动物。 $noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc nanuNanu(肯定虚词)不是吗？确定地，当然。 【无】 tathevatatheva同样地。 【副】 ananucchavikaṃananucchavika@aṃ$Ananucchavika不合适的，不适合的，不当的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc nanuNanu(肯定虚词)不是吗？确定地，当然。 【无】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 saccaṃsacca@aṃ$Sacca事实，谛。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc nanuNanu(肯定虚词)不是吗？确定地，当然。 【无】 varaṃvara@aṃ$2(‹vr希望);【阳】;【中】;希望(wish)，恩惠(boon;favour)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc varaṃvara@aṃ$1(‹(var)vr希望；Vedic vara);【形】;优良的、优质的、贵族的(excellent;splendid;best;noble)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc varaṃvara@aṃ$2(‹vr希望);【阳】;【中】;希望(wish)，恩惠(boon;favour)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc varaṃvara@aṃ$1(‹(var)vr希望；Vedic vara);【形】;优良的、优质的、贵族的(excellent;splendid;best;noble)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc varaṃvara@aṃ$2(‹vr希望);【阳】;【中】;希望(wish)，恩惠(boon;favour)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc varaṃvara@aṃ$1(‹(var)vr希望；Vedic vara);【形】;优良的、优质的、贵族的(excellent;splendid;best;noble)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc tatthaTatthatatra;【副】;那里(there)，在那个地方中(in that place)。 yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 antamaso(‹anta终极)至少。 【无】 tenaTena由於，因为。 【无】 ayonisoAyoniso不从根源地，欠思考地。 【副】 manasimano@asi$(mana 的【合】的词形) manokamma;【中】;意业。 $noun%x%sg%loc karitvā(karoti 的【独})做了。 sikkhaṃsikkhā@aṃ$(梵 Wiksa)学，学科，纪律。 【阴】$noun%f%sg%acc apaccakkhāyaapaccakkha@āya$Apaccakkha未见过的，未体验的，未测试的。 【形】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat teTe他们(复.主格)。 【阳】 phuṭṭhāphuṭṭha@ā$(phusati 的【过分}) 接触(touchedaffected by;influenced by)。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc ānandaṃānanda@aṃ$(Vedic ānandafr. ā + nand;cp. BSk. ānandī joy Divy.37.);【阳】;欢乐，快乐(joy;pleasure;bliss;delight)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ānanda(Vedic ānandafr. ā + nand;cp. BSk. ānandī joy Divy.37.);【阳】;欢乐，快乐(joy;pleasure;bliss;delight)。 alakkhikāalakkhika@ā$Alakkhika不吉利的，不幸的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc yeya@e$Ya1.凡是[…者] ，哪一，什么。 【关代】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc yeyā@e$(巴yā)=go=去 $noun%f%sg%voc yeyā@e$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%voc yeyā@e$(ya 的【阴.单})她，无论什么女人。 $noun%f%sg%voc yeyā@e$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%voc yeyo@e$(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 $noun%x%sg%loc$noun%x%pl%acc idāni(Vedic idānīṁ)现在(now)。 【副】 ce如果(conditional particle “if” )。 vipassakāvipassaka@ā$Vipassaka有内省的天分的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc kusalānaṃkusala@ānaṃ$Kusala善，好行动，功绩，德行。 【中】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat bodhipakkhikānaṃbodhipakkhika@ānaṃ$bodhipakkhikabodhipakkhiya;【形】;菩提分(道品，觉悟的成分)。 $noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat sādhu(Vedic sādhufr. sādh);【形】;1.是的，善的，好的，吉祥的(good;virtuous;pious)。 2.利益的，功德的，有品德的，有利润的(profitable;proficient;meritorious Dh.35;206 (=sundara美丽;bhaddaka 贤能DhA.III;271))。 ānandoānanda@o$(Vedic ānandafr. ā + nand;cp. BSk. ānandī joy Divy.37.);【阳】;欢乐，快乐(joy;pleasure;bliss;delight)。 $noun%m%sg%nom ārocesiārocesi。 【3单.过】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 āgatoāgata@o$āgatapp. ‹ ā-gam;āgacchati; amhi;pres.1sg. ‹ as;atthi。 $noun%m%sg%nom āgatoāgata@o$(āgacchati 的【过分})来，得，所得，归，获，发诣，至，还。 【中】$noun%m%sg%nom paccakkhāyapaccakkha@āya$(paṭi对著+akkha眼)显然的，明白的，现量的，在眼前的，现见的，眼前(眼之所对)，当面。 【形】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 yādisoyādisa@o$Yādisayādisaka;【形】;无论哪一个，无论什么，相似的。 $noun%m%sg%nom therothera@o$Thera上座，长老，长者，有十个戒腊以上的比丘。 【阳】$noun%m%sg%nom navonu@avo$nu1./ nū;=praise=称赞；2.=move=移动 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc navonu@avo$Nu1.肯定语的不定虚词(affirm.-indef. part. “then;now.”)，时常与疑问代词配合(nu kho﹐或许；kin nu kho J.II.159; kacci nu J.I.279; kaccin nu (for kaccid nu) J.II.133; kathan nu (kho) Vin.I;83; kattha PvA.22; etc.)。 【无】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc navonava@o$Nava1.新的。 2.九。 【形】$noun%m%sg%nom majjhimomajjhima@o$Majjhima中部的，中间的，适中的，中央的。 【形】$noun%m%sg%nom esoesa@o$(语调好的 eso 词形)那个人。 $noun%m%sg%nom vuccati(vac +ya)被称为，被叫做。 【被】 bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc bhikkhācariyaṃbhikkhācariyā@aṃ$bhikkhācariyābhikkhācāra(=bhikkhāya carati；Sk. bhaiksaṁ carati);【阳】;行乞，托钵。 【阴】$noun%f%sg%acc samaññāyasamaññā@āya$Samaññā指示。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc paṭiññāyapaṭiñña@āya$Paṭiñña(在【合】;中，例：samaṇapaṭiñña);假装的。 【形】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat paṭiññāyapaṭiññā@āya$Paṭiññā诺言，誓约，同意，许可，表白。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc tīhiti@īhi$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl$noun%f%pl%inst$noun%f%pl%abl sārosāra@o$Sāra本质，树的木髓，最精选的部份。 【阳】$noun%m%sg%nom sekhosekha@o$sekkha(cp. Sk. waiksa; fr. sikssikkhati);【阳】;有学，学习者，在完美课程的人(belonging to training)。 $noun%m%sg%nom asekhoasekha@o$Asekhaasekkha;【形】;无学(毕业者)。 $noun%m%sg%nom samaggenasamagga@ena$Samagga团结的，同道的，一致的，和合的，结交的，和谐的(台语ho5 hai5 e)。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst saṅghenasaṅgha@ena$Saṅgha群衆，与会者(集合称)，佛教僧团。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst kammenakamma@ena$Kamma业(action﹐volitional，造作身口意的善因、恶因)，行为(deed)，工作(job)，造作(work)。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst akuppenaakuppa@ena$(a=kuppa﹐grd. of kupcp. BSk. akopya);【形】;不动的(not to be shaken)，不为所动(immovable)。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst akuppenaakuppa@ena$(a不+kuppa(‹kup使激动)‘动摇’的【未被})不动摇。 【未被】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst upasampannoupasampanna@o$Upasampanna已持有，已达到，已受戒。 【过分】$noun%m%sg%nom ayaṃaya@aṃ$2(‹igo);【阳】;1.收入(income;in aya-potthaka receipt book)。 2.入口(inlet (for water;aya-mukha))。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ayaṃaya@aṃ$Aya1;【阳】;【中】;铁。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ayaṃayo@aṃ$铁 (【合】中 aya 变成 ayo) ayokūṭa;【阳】;铁槌。 $noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc attheattha@e$Attha3;(atthi 的【现.2.复})你们是。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc attheattha@e$2(Vedic asta)家(home;primarily as place of rest shelter. Only in Acc. and as attha-: atthaṅgacchati to disappear;to go out of existence;to vanish(= vināsaṁ natthibhāvaṁ gacchati);(= parikkhayaṁ gacchati); pp. atthaṅgata;已回家、已休息、已去、已消失(gone home;gone to rest;gone;disappeare)d; of the sun (= set): (atthangate suriye at sunset); (anatthangate s. before sunset) (atthagata).(= niruddha ucchinṇa vinaṭṭha anupādi-sesāya nibbāna-dhātuyā nibbuta). --atthagatatta (nt. abstr.) disappearance. --atthaṅgama (atthagama passim) annihilation;disappearance; opposed to samudaya (coming into existence) and synonymous with nirodha (destruction). --atthagamana (nt.) setting (of the sun) (suriyass’atthagamanā at sunset) (= ogamana). -- attha-gāmin;in phrase uday’atthagāmin leading to birth and death (of paññā): see udaya. --atthaṁ paleti = atthangacchati (= atthangameti nirujjhati). -- Also atthamita (pp. of i) set (of the sun) in phrase anatthamite suriye before sunset (with anatthangamite as v. l. at both pass.).【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc attheattha@e$Attha1;aṭṭha;【阳】;福利，增益，财富，意义。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc adhippetoadhippeta@o$(adhi 在…上+ppa+i，梵 abhipreta)1.已需要(desired)，已证实(approved of)，符合的(agreeable)。 2.已意图(meant)，已了解(understood)。 【过分】$noun%m%sg%nom adhippetoadhippeta@o$(Sk. abhipretaadhi + ppa + i;lit. gone into;gone for; cp. Adhippāya);1.欲望、认同(desired;approved of;agreeable)。 2.意谓、意图(meant;understood;intended as.)。 $noun%m%sg%nom dīdī 1.=fly=飞 2./ dīdī;=shine=发光 sikkhā(梵 Wiksa)学，学科，纪律。 【阴】 yāyaṃyā@āyaṃ$(巴yā)=go=去 $noun%f%sg%loc yāyaṃyā@āyaṃ$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%loc yāyaṃyā@āyaṃ$(ya 的【阴.单})她，无论什么女人。 $noun%f%sg%loc yāyaṃyā@āyaṃ$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%loc adhippetāadhippeta@ā$(adhi 在…上+ppa+i，梵 abhipreta)1.已需要(desired)，已证实(approved of)，符合的(agreeable)。 2.已意图(meant)，已了解(understood)。 【过分】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc adhippetāadhippeta@ā$(Sk. abhipretaadhi + ppa + i;lit. gone into;gone for; cp. Adhippāya);1.欲望、认同(desired;approved of;agreeable)。 2.意谓、意图(meant;understood;intended as.)。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc sājīvaṃsājīva@aṃ$Sājīva生命的规则，比丘戒(rule of life;precept governing the monastic life of the Buddhist bhikkhus Vin III.2416。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tasmiṃta@asmiṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%n%sg%loc sikkhati(sikkh+a)( √sak(sk. wak)‘能干’的意欲语态(desiderative)变化)学习，训练自己，练习。 sikkhaṃsikkhā@aṃ$(梵 Wiksa)学，学科，纪律。 【阴】$noun%f%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 ukkaṇṭhitoukkaṇṭhita@o$(ukkaṇṭhati 的【过分})已不满，已烦躁。 $noun%m%sg%nom sāmaññāsāmañña@ā$Sāmañña符合，一般性，出家人的身份。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc bhikkhubhāvaṃbhikkhubhāva@aṃ$bhikkhubhāva僧侣。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vadati(vad说+a)说，讲。 sabrahmacāriṃsabrahmacārī@iṃ$(sa3+brahmacārin)出家同伴(同修)(a fellow student)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%f%sg%acc viññāpeti(vi+ñā+āpe)告知，教，暗示，乞讨(to address;inform;instruct; to appeal to;to beg)。 gihī(Gihin)(fr. gahacp. gaha geha; Sk. grhin);【阳】;俗人，在家人。 assaAssa2;ima(这个人)的【阳】;【单】;【与.属】;给这个，这个的。 assaAssa1;atthi的【三.单.潜】;可能是。 assaAssa1.马，2.角落。 【阳】 upāsakoupāsaka@o$(‹upa近 + ās坐cp. upāsati);【阳】;优婆塞(音译)，伊蒲塞(古音译)，在家信徒(a devout or faithful layman;a lay devotee)，来接近的人。 $noun%m%sg%nom ārāmikoārāmika@o$ārāmika寺院的侍从;【形】;寺院的。 【阳】$noun%m%sg%nom sāmaṇerosāmaṇera@o$(‹samaṇa; cp.BSk. wrāmaṇeraka)沙弥(a novice)。 【阳】$noun%m%sg%nom titthiyotitthiya@o$Titthiya异教师，外教徒，外道。 【阳】$noun%m%sg%nom titthiyasāvakotitthiyasāvaka@o$titthiyasāvaka异教信徒，异教弟子。 【阳】$noun%m%sg%nom assamaṇoassamaṇa@o$Assamaṇa非沙门，假和尚，丢失出家身份的人。 【阳】$noun%m%sg%nom athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 yadiYadi如果，然而，若。 【无】 buddhaṃbuddha@aṃ$(fr. budh醒)觉悟者，佛陀，佛(亻+弗;不是人，A.4.36./II;38.：na…manusso﹐cf. 《杂阿含101经》)，浮屠(音译)、浮图、佛驮、浮陀、浮头、没驮、步他、馞陀、复豆、浮屠。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 bhaginiṃbhaginī@iṃ$Bhaginī姊妹。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%f%sg%acc dhītaraṃdhītaro@aṃ$dhītaro。 【3.复.主】$noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc pajāpatiṃpajāpati@iṃ$Pajāpati波闍波提(佛教第一个比丘尼，世尊的姨母)，造物主。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc ñātakeñātaka@e$ñātaka亲戚，亲属，同一民族(或种族、家族)( a relation;relative;kinsman)。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc mittemitta@e$(cp. Vedic mitram. nt.;friend; Av. mipro;friend);【阳】;【中】;朋友。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc gāmaṃgāma@aṃ$Gāma村庄(村落，台语：庄头 cng thau5)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc nigamaṃnigama@aṃ$Nigama市镇。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc khettaṃkhetta@aṃ$(Vedic ksetrato ksi;kseti;ksiti;dwelling-place);【中】;1.田，小块土地，适当的地方，生产地，建立地(a field;a plot of land;arable land;a site)。 2.(功德)田( (of kamma) the soil of merit;the deposit of good deeds;which;like a fertile field;bears fruit to the advantage of the “giver” of gifts or the “doer” of good works.)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vatthuṃvatthu@uṃ$(‹vas)位置，田地，小块土地，物体，事物，故事，依处(阿毘达摩用语)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc hiraññaṃhirañña@aṃ$Hirañña未加工的黄金。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc suvaṇṇaṃsuvaṇṇa@aṃ$Suvaṇṇa黄金。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc suvaṇṇaṃsuvaṇṇa@aṃ$suvaṇṇa。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sippaṃsippa@aṃ$Sippa技术，手艺。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kīḷitaṃkīḷita@aṃ$(kīḷati 的【过分})已玩。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kīḷitaṃkīḷita@aṃ$kīḷita。 【过分】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 bhaginīBhaginī姊妹。 【阴】 dhītādhītā。 【3.单.主】 pajāpatiPajāpati波闍波提(佛教第一个比丘尼，世尊的姨母)，造物主。 【阳】 mittāmitta@ā$(cp. Vedic mitram. nt.;friend; Av. mipro;friend);【阳】;【中】;朋友。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 gāmogāma@o$Gāma村庄(村落，台语：庄头 cng thau5)。 【阳】$noun%m%sg%nom nigamonigama@o$Nigama市镇。 【阳】$noun%m%sg%nom vatthu(‹vas)位置，田地，小块土地，物体，事物，故事，依处(阿毘达摩用语)。 【中】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 dukkaraDukkara难做的。 【形】 sukaraSukara容易的，容易完成的。 【形】 idhaIdhabhikkhave;bhikkhu āraddhavīriyo viharati akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya;kusalānaṁ dhammānaṁ upasampadāya;thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.Evaṁ kho;bhikkhave;bhikkhu vidhuro hoti.(诸比丘！有比丘，发起精进而住，断不善法，成满善法，具有力，坚固勇猛求善法而不休息。 idhaIdha这里，此世，这个世界。 【副】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 saṅghaṃsaṅgha@aṃ$Saṅgha群衆，与会者(集合称)，佛教僧团。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vinayaṃvinaya@aṃ$(vi离+nī引导cp.[vineti引导离开]);【阳】;1.引导离开(直译)。 2.(出家)律条(音译为毘奈耶、毘那耶、鼻奈耶、毘尼、比尼。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc uddesaṃuddesa@aṃ$(fr. uddisati) --1.指示(1. pointing out;setting forth;proposition;exposition;indication;programme)。 2.解释(explanation)，3.朗诵。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ācariyaṃācariya@aṃ$(梵ācarya)(依止学法的)老师，教授师，亲教师，轨范师，阿闍梨(音译)，阿遮利耶(音译)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc saddhivihārikaṃsaddhivihārika@aṃ$Saddhivihārikasaddhivihārī;【阳】;同住，同居，护理比丘。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc antevāsikaṃantevāsika@aṃ$antevāsin(ante内+vas住+in)内住者，待在旁边的人，跟主人住在一起的人，随从，徒弟too5 te7。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 nunu1./ nū;=praise=称赞；2.=move=移动 nuNu1.肯定语的不定虚词(affirm.-indef. part. “then;now.”)，时常与疑问代词配合(nu kho﹐或许；kin nu kho J.II.159; kacci nu J.I.279; kaccin nu (for kaccid nu) J.II.133; kathan nu (kho) Vin.I;83; kattha PvA.22; etc.)。 【无】 yāniya@āni$Ya1.凡是[…者] ，哪一，什么。 【关代】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc tehita@ehi$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl ākārehiākāra@ehi$(ā + karotikar);【阳】;样子，情况，境界，外表，行相(form、figure、shape、stature、appearance、external gesture、aspect of the body、expression of the face 等)。 $noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl liṅgehiliṅga@ehi$Liṅga告示，标志，特徵，特色，(男性)生殖器官(DhsA.#632：‘liṅgan’ti saṇṭhānaṁ.)，〔语法〕词性。 【中】$noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl nimittehinimitta@ehi$(cp.梵nimittato mā);【中】;迹象(sign)，预兆(omen)，前兆(portent)，因素(prognostication)。 $noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl evaṃeva@aṃ$Eva唯，正是(强调语气emphatic part)。 【副】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc idhaIdhabhikkhave;bhikkhu āraddhavīriyo viharati akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya;kusalānaṁ dhammānaṁ upasampadāya;thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.Evaṁ kho;bhikkhave;bhikkhu vidhuro hoti.(诸比丘！有比丘，发起精进而住，断不善法，成满善法，具有力，坚固勇猛求善法而不休息。 idhaIdha这里，此世，这个世界。 【副】 yehiya@ehi$Ya1.凡是[…者] ，哪一，什么。 【关代】$noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl yehiyo@ehi$(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 $noun%x%pl%inst$noun%x%pl%abl paccakkhāti(pati+ā+khā掘+a)驳回，拒绝，否认，放弃。 khittacittokhittacitta@o$khittacitta发疯的人。 【形】$noun%m%sg%nom khittacittassakhittacitta@assa$khittacitta发疯的人。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat devatāyadevatā@āya$Devatā天人，女天人。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc tiracchānagatassatiracchānagata@assa$tiracchānagata动物。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat milakkhassamilakkha@assa$Milakkha野蛮人。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat paṭivijānāti(paṭi+vi +ā+nā)认可，知道。 ariyassaariya@assa$(Vedic āryaof uncertain etym. The other Pāli forms are ayira ayya);【形】;1.亚利安人(Aryan)。 2.神圣的，特异的，高贵的(noble;distinguished;of high birth)，圣人，圣者，贤圣(sage)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat davāyadava@āya$Dava游戏，运动。 【阳】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat ravāyarava@āya$Rava噪音，吼，哭声。 【阳】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat sāveti(su+e)使听取，通告，宣布。 viññussaviññū@ussa$(cp. Sk. vijña)明智的(intelligent;learned;wise)，【阳】;智者。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat sabbasoSabbaso全部，在每方面。 【副】 evaṃeva@aṃ$Eva唯，正是(强调语气emphatic part)。 【副】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mahānimaha@āni$Maha宗教性的节日。 【阳】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc methunadhammomethunadhamma@o$methunadhamma行房，交合。 【阳】$noun%m%sg%nom asaddhammoasaddhamma@o$Asaddhammal.不规矩，罪，2.行房。 【阳】$noun%m%sg%nom gāmadhammogāmadhamma@o$gāmadhamma恶劣的行为，行房。 【阳】$noun%m%sg%nom paṭisevati(paṭi+sev+a)跟随，追求，练习，沉迷於，使用药等。 nimittenanimitta@ena$(cp.梵nimittato mā);【中】;迹象(sign)，预兆(omen)，前兆(portent)，因素(prognostication)。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst aṅgajātenaaṅgajāta@ena$Aṅgajāta男性生殖器(直译：生支)，女性阴部(sign of male or female (see above 3); membrum virile and muliebre)。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst paveseti(pa+vis进入+e)使进入，介绍，预示。 antamaso(‹anta终极)至少。 【无】 pagevaPageva太早的，虽说不上的。 【无】 tenaTena由於，因为。 【无】 hotīhoti@ī$(hū+a)是，有，存在。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc seyyathāpiSeyyathāpibhante;nikkujjitaṁ vā ukkujjeyya;paṭicchannaṁ vā vivareyya;mūḷhassa vā maggaṁ ācikkheyya;andhakāre vā telapajjotaṁ dhāreyya ‘cakkhumanto rūpāni dakkhantī’ti.(大德！就像颠倒的当翻转，隐覆的当揭露，迷失的当示道，黑暗的当提(油)灯，使「有眼的看到东西(诸色)。 abhabboabhabba@o$(a不+bhabba能够﹑可能)不能的，不精通的。 【形】$noun%m%sg%nom tenaTena由於，因为。 【无】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 itthiyoitthi@iyo$Itthiitthī;【阴】;女人。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc manussitthīmanussitthīamanussitthī;tiracchānagatitthī;人女，非人女，雌性动物。 tayo(ti 的【主.复}) (f. tissont. tīṇi; Vedic traya;trī trīṇi;);三(人)。 tayo(ti 的【主.复}) (f. tissont. tīṇi; Vedic traya;trī trīṇi;);三(人)。 paṇḍakāpaṇḍaka@ā$(梵paṇḍa paṇḍaka)太监，阉人、不男；音译：半择迦、般吒、般荼迦、半择、半挓迦(a eunuch;weakling)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tayo(ti 的【主.复}) (f. tissont. tīṇi; Vedic traya;trī trīṇi;);三(人)。 purisāpurisa@ā$Purisa雄，男人。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc manussitthiyāmanussitthī@iyā$manussitthīamanussitthī;tiracchānagatitthī;人女，非人女，雌性动物。 $noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc maggemagga@e$(梵 Mārgafr. mrg to track;trace);【阳】;路径，道路，方法。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc āpatti(Sk. āpattifr. ā + pad;cp. apajjati BSk. āpatti);【阴】;进入，宗教的罪过，修行上的违犯(an ecclesiastical offence)。 vaccamaggevaccamagga@e$vaccamagga肛门。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc passāvamaggepassāvamagga@e$passāvamagga小便道(尿道urethra)，阴道(阴道与尿道是不同管道，但古代常用「尿道」呼作「阴道」)。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc bhikkhussabhikkhu@ussa$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat upaṭṭhiteupaṭṭhita@e$(upaṭṭhāti 的【过分})已准备好，已到达，已出席，已服侍。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc upaṭṭhiteupaṭṭhita@e$upaṭṭhita。 【过分】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc vaccamaggaṃvaccamagga@aṃ$vaccamagga肛门。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bhikkhussabhikkhu@ussa$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat mukhaṃmukha@aṃ$(Vedic mukhafr. Idg. *mu);【中】;1.嘴。 2.脸。 3.入口。 4.原因，理由，方法。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bhikkhussabhikkhu@ussa$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat passāvamaggaṃpassāvamagga@aṃ$passāvamagga小便道(尿道urethra)，阴道(阴道与尿道是不同管道，但古代常用「尿道」呼作「阴道」)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bhikkhussabhikkhu@ussa$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat bhikkhussabhikkhu@ussa$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat manussitthiṃmanussitthī@iṃ$manussitthīamanussitthī;tiracchānagatitthī;人女，非人女，雌性动物。 $noun%m%sg%acc$noun%f%sg%acc ānetvāānetvā。 【独】 vaccamaggenavaccamagga@ena$vaccamagga肛门。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst so(ta 的【主.单})他。 【阳】 pavesanaṃpavesa@anaṃ$Pavesapavesana;【中】;进入，入口。 【阳】$noun%m%pl%gen$noun%m%pl%dat sādiyati(sad坐+i+ya)接受，享受，同意，允许。 sādiyati(cp. BSk. svādīyati; Med.-Pass fr. *sādeticaus. of svad);自我享受、允许(lit. to enjoy for oneself;to agree to;permit;let take place)。 paviṭṭhaṃpaviṭṭha@aṃ$(pavisati 的【过分})已进入。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc uddharaṇaṃuddharaṇa@aṃ$Uddharaṇa升高，拉出，连根拔起。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 mataṃmata@aṃ$Mata2;(marati 的【过分});已死。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mataṃmata@aṃ$Mata1;(maññati 的【过分});已知道，已明白。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc yebhuyyenayebhuyyena大概，一般而言，几乎所有。 【副】 mataṃmata@aṃ$Mata2;(marati 的【过分});已死。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mataṃmata@aṃ$Mata1;(maññati 的【过分});已知道，已明白。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc khāyitaṃkhāyita@aṃ$Khāyita已吃，吃光。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mukhenamukha@ena$(Vedic mukhafr. Idg. *mu);【中】;1.嘴。 2.脸。 3.入口。 4.原因，理由，方法。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst so(ta 的【主.单})他。 【阳】 mataṃmata@aṃ$Mata2;(marati 的【过分});已死。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mataṃmata@aṃ$Mata1;(maññati 的【过分});已知道，已明白。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 mataṃmata@aṃ$Mata2;(marati 的【过分});已死。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mataṃmata@aṃ$Mata1;(maññati 的【过分});已知道，已明白。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 santhatāyasanthata@āya$(santharati 的【过分})已覆盖，已铺。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat santhatassasanthata@assa$(santharati 的【过分})已覆盖，已铺。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat so(ta 的【主.单})他。 【阳】 mataṃmata@aṃ$Mata2;(marati 的【过分});已死。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mataṃmata@aṃ$Mata1;(maññati 的【过分});已知道，已明白。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 mataṃmata@aṃ$Mata2;(marati 的【过分});已死。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mataṃmata@aṃ$Mata1;(maññati 的【过分});已知道，已明白。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 mataṃmata@aṃ$Mata2;(marati 的【过分});已死。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mataṃmata@aṃ$Mata1;(maññati 的【过分});已知道，已明白。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 pamattāyapamatta@āya$(Pamajjati的【过分})，已怠惰，已疏忽(的人)(slothfulindolent;indifferent;careless;negligent)。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat matāyamata@āya$Mata2;(marati 的【过分});已死。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat matāyamata@āya$Mata1;(maññati 的【过分});已知道，已明白。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat matāyamata@āya$Mata2;(marati 的【过分});已死。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat matāyamata@āya$Mata1;(maññati 的【过分});已知道，已明白。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat khāyitāyakhāyita@āya$Khāyita已吃，吃光。 【形】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat so(ta 的【主.单})他。 【阳】 matassamata@assa$Mata2;(marati 的【过分});已死。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat matassamata@assa$Mata1;(maññati 的【过分});已知道，已明白。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat matassamati@assa$(‹man)智慧，主意，意思。 【阴】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat matassamata@assa$Mata2;(marati 的【过分});已死。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat matassamata@assa$Mata1;(maññati 的【过分});已知道，已明白。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat matassamati@assa$(‹man)智慧，主意，意思。 【阴】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat khāyitassakhāyita@assa$Khāyita已吃，吃光。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat so(ta 的【主.单})他。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 matāyamata@āya$Mata2;(marati 的【过分});已死。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat matāyamata@āya$Mata1;(maññati 的【过分});已知道，已明白。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat so(ta 的【主.单})他。 【阳】 matassamata@assa$Mata2;(marati 的【过分});已死。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat matassamata@assa$Mata1;(maññati 的【过分});已知道，已明白。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat matassamati@assa$(‹man)智慧，主意，意思。 【阴】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat so(ta 的【主.单})他。 【阳】 maggenamagga@ena$(梵 Mārgafr. mrg to track;trace);【阳】;路径，道路，方法。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst maggaṃmagga@aṃ$(梵 Mārgafr. mrg to track;trace);【阳】;路径，道路，方法。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc maggenamagga@ena$(梵 Mārgafr. mrg to track;trace);【阳】;路径，道路，方法。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst amaggaṃamagga@aṃ$(a非+magga道)非道。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc amaggenaamagga@ena$(a非+magga道)非道。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst amaggenaamagga@ena$(a非+magga道)非道。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst thullaccayassathullaccaya@assa$thullaccaya严重的罪过。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat bhikkhu(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 paṭibuddhopaṭibuddha@o$(Patibujjhati的【过分})已醒来。 $noun%m%sg%nom paṭibuddhopaṭibuddha@o$(Patibujjhati的【过分})已醒来。 $noun%m%sg%nom dūsakodūsaka@o$Dūsaka弄脏的人，丑化的人，败德的，破坏的。 【形】$noun%m%sg%nom bhikkhu(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 paṭibuddhopaṭibuddha@o$(Patibujjhati的【过分})已醒来。 $noun%m%sg%nom sāmaṇerosāmaṇera@o$(‹samaṇa; cp.BSk. wrāmaṇeraka)沙弥(a novice)。 【阳】$noun%m%sg%nom paṭibuddhopaṭibuddha@o$(Patibujjhati的【过分})已醒来。 $noun%m%sg%nom sāmaṇerosāmaṇera@o$(‹samaṇa; cp.BSk. wrāmaṇeraka)沙弥(a novice)。 【阳】$noun%m%sg%nom paṭibuddhopaṭibuddha@o$(Patibujjhati的【过分})已醒来。 $noun%m%sg%nom jāyā(from jan)妻子。 【阴】 mudumuduka(Vedic mrdufr. mrd see maddati‹madd压破);【形】;软的，温和的，嫩的。 vaṇāvaṇa@ā$Vaṇa伤口，痛处。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc saddhā(saṁ+dah建立、放置)信心，热爱。 【阴】 sikkhamānā(sikkhā学+mānā正在ppr.);【阴】;式叉摩那，正学女。 sāmaṇerīSāmaṇerī沙弥尼。 【阴】 tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat āpattiṃāpatti@iṃ$(Sk. āpattifr. ā + pad;cp. apajjati BSk. āpatti);【阴】;进入，宗教的罪过，修行上的违犯(an ecclesiastical offence)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc āpannoāpanna@o$(āpajjati 的【过分})1.著手过，跌入过(entered upon;fallen into;possessed of;having done)。 2.不幸，苦恼(unfortunate;miserable)。 $noun%m%sg%nom tenaTena由於，因为。 【无】 āpannāāpanna@ā$(āpajjati 的【过分})1.著手过，跌入过(entered upon;fallen into;possessed of;having done)。 2.不幸，苦恼(unfortunate;miserable)。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tenaTena由於，因为。 【无】 kusacīraṃkusacīra@aṃ$kusacīra以香茅草制成的衣服。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vākacīraṃvākacīra@aṃ$vākacīra树皮衣。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kesakambalaṃkesakambala@aṃ$kesakambala发被单，以头发制成的毛毯。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vālakambalaṃvālakambala@aṃ$vālakambala以马毛制的被单。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ajinakkhipaṃajinakkhipa@aṃ$ajinakkhipa猎豹皮披风。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 piṇḍacārikopiṇḍacārika@o$piṇḍacārika托钵者。 【形】$noun%m%sg%nom pīṭhakepīṭhaka@e$pīṭhakapīṭhikā;【阴】;小椅子，长椅子。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc nipannaṃnipanna@aṃ$(nipajjati的【过分})躺下，睡。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dārikaṃdārikā@aṃ$(Sk. dārikāsee dāraka);【阴】;女孩，女儿(a young girl;daughter)。 $noun%f%sg%acc sārattosāratta@o$(=saṁratta. sārajjati 的【过分})已充满激情，已激动，已迷住(impassioned;enamoured;passionately devoted (sārattamānaso))。 $noun%m%sg%nom aṅguṭṭhaṃaṅguṭṭha@aṃ$Aṅguṭṭha拇指(日语：亲指;oyayubi)，拇趾。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 māṇavakomāṇavaka@o$(‹fr. māṇava)年轻人。 $noun%m%sg%nom paṭibaddhacittopaṭibaddhacitta@o$paṭibaddhacitta迷住的，被爱所绑的。 【形】$noun%m%sg%nom athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 paviṭṭhāyapaviṭṭha@āya$(pavisati 的【过分})已进入。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat acchiAcchi。 【过】 pādepāda@e$Pāda【中】;脚，腿，基础，四分之一，第四个诗节。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc mañcakemañcaka@e$mañcaka小床、小椅。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 uggahetvāUggahetvā学习了，著手进行了。 【独】 bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc tenaTena由於，因为。 【无】 aññatarassaaññatara@assa$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat itthiliṅgaṃitthiliṅga@aṃ$itthiliṅga女人性器官，女性的特质，女性。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pātubhūtaṃpātubhūta@aṃ$pātubhūta已出现。 【过分】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc upajjhaṃupajjha@aṃ$Upajjhaupajjhāya;【阳】;和尚(古译：和上)，宗教导师，戒师。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tānita@āni$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc vassānivassa@āni$(梵varsa‹vris年?雨)1.年。 2.雨，雨季(五月十六至九月十五)。 【阳】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc yā(巴yā)=go=去 yā(梵yā)去(to go)。 【字根I.】 yā(ya 的【阴.单})她，无论什么女人。 yā(梵yā)去(to go)。 【字根I.】 āpattiyoāpatti@iyo$(Sk. āpattifr. ā + pad;cp. apajjati BSk. āpatti);【阴】;进入，宗教的罪过，修行上的违犯(an ecclesiastical offence)。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc sādhāraṇāsādhāraṇa@ā$(sa+ādhāraṇa)共通的，一般的(general;common;joint)。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc yā(巴yā)=go=去 yā(梵yā)去(to go)。 【字根I.】 yā(ya 的【阴.单})她，无论什么女人。 yā(梵yā)去(to go)。 【字根I.】 asādhāraṇāasādhāraṇa@ā$Asādhāraṇa不共通的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tāhitā@āhi$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%pl%inst$noun%f%pl%abl tāhitā@āhi$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%pl%inst$noun%f%pl%abl āpattīhiāpatti@īhi$(Sk. āpattifr. ā + pad;cp. apajjati BSk. āpatti);【阴】;进入，宗教的罪过，修行上的违犯(an ecclesiastical offence)。 $noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl$noun%f%pl%inst$noun%f%pl%abl tenaTena由於，因为。 【无】 purisaliṅgaṃpurisaliṅga@aṃ$purisaliṅgapurisavyañjana;【中】;男性的性器官。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bhikkhūhibhikkhu@ūhi$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl$noun%f%pl%inst$noun%f%pl%abl yā(巴yā)=go=去 yā(梵yā)去(to go)。 【字根I.】 yā(ya 的【阴.单})她，无论什么女人。 yā(梵yā)去(to go)。 【字根I.】 yā(巴yā)=go=去 yā(梵yā)去(to go)。 【字根I.】 yā(ya 的【阴.单})她，无论什么女人。 yā(梵yā)去(to go)。 【字根I.】 tenaTena由於，因为。 【无】 dhītuyādhītu@uyā$(dhītar)女儿。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc bhaginiyābhaginī@iyā$Bhaginī姊妹。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 anabhiratiyāanabhirati@iyā$Anabhirati不满，不平，忧郁。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 sarīresarīra@e$Sarīra身体，舍利。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc vaṇovaṇa@o$Vaṇa伤口，痛处。 【中】$noun%m%sg%nom so(ta 的【主.单})他。 【阳】 vaṇenavaṇa@ena$Vaṇa伤口，痛处。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 vaṇevaṇa@e$Vaṇa伤口，痛处。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 sundarosundara@o$Sundara好的，美好的，美丽的。 【形】$noun%m%sg%nom rājagahārājagaha@ā$(梵RājagrhaRajagriha; 今称Rajgir);【中】;王舍(城)，今位於印度比哈尔省(Indian state of Bihar;Located at 25.03° N 85.42° E )，巴特那市(Patna)南侧。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc pabbajitopabbajita@o$Pabbajita出家人(a monk)。 【阳】$noun%m%sg%nom rathikāyarathika@āya$Rathika在二轮战车上战士。 【阳】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat rathikāyarathikā@āya$Rathikā车道，街道。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc gacchati(gam+a)去，行，走。 aññatarāaññatara@ā$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc itthīitthi@ī$Itthiitthī;【阴】;女人。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc muhuttaṃmuhutta@aṃ$(Vedic muhūrtafr. muhur suddenly);【阳】;【中】;须臾、片刻、一瞬间(a moment;a very short period of time;an inkling;as we should say “a second.”)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc āgamehiāgama@ehi$(梵语同)1.来，传来，走进。 2.阿含经(阿含又作阿笈摩、阿伽摩、阿鋡暮、阿鋡。 【阳】$noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl antaravāsakaṃantaravāsaka@aṃ$Antaravāsaka内衣。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 alaṃala@aṃ$Ala2;【形】;足够。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc alaṃala@aṃ$1(=aḷa)【中】;1.螃蟹等的螯(the claw of a crab)。 2.指甲。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kappatīkappati@ī$(kapp使适合+a)是适宜，看起来或觉得是…的样子，适当。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc ehi(imper. of eti)来(comecome here). ehipassika (adj.) (ehi + passa + ika);来看。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 gantvāgantvāgamitvā;gantvāna;gantūna;-gamma;【独】;。 sarīraṃsarīra@aṃ$Sarīra身体，舍利。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 itthiyāitthi@iyā$Itthiitthī;【阴】;女人。 $noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 kālakatākālakata@ā$kālakata作古。 【过分】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc susānesusāna@e$Susana (cp. Vedic wmawāna)坟墓，墓地(a cemetery)。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc chaḍḍitāchaḍḍita@ā$Chaḍḍita。 ﹐[chaḍḍeti丢弃] 的【过分】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc aṭṭhikāniaṭṭhika@āni$1 (fr. aṭṭhi)1.骨(=aṭṭhi;a bone )。 2.(果核或果壳内的)仁，石头(= aṭṭhi;kernel;stone；tālaṭṭhi)。 【中】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 nimittenimitta@e$(cp.梵nimittato mā);【中】;迹象(sign)，预兆(omen)，前兆(portent)，因素(prognostication)。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 yakkhiniyāyakkhinī@iyā$(梵yaksiṇī)yakkhī;【阴】;母夜叉，夜叉女。 $noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc petiyāpetī@iyā$Petī女鬼。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc paṇḍakassapaṇḍaka@assa$(梵paṇḍa paṇḍaka)太监，阉人、不男；音译：半择迦、般吒、般荼迦、半择、半挓迦(a eunuch;weakling)。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 sukhaṃsukha@aṃ$Sukha快乐，安慰。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc moghapurisomoghapurisa@o$moghapurisa愚蠢者，没用的人。 【阳】$noun%m%sg%nom tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat aññatarāaññatara@ā$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc kilinnaṃkilinna@aṃ$(kilijjati 的【过分})已湿，已弄脏，已潮湿。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc rāgenarāga@ena$(vi离+rāga‹raj(著色)梵巴同) see rajati)1.顔色，染料(color;hue; coloring;dye)。 2.染，染著，肉欲(excitement;passion)。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst vaccenavacca@ena$Vacca排泄物，粪便，(家畜的)粪。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst passāvenapassāva@ena$Passāva小便，尿。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst vātenavāta@ena$(‹vā；Vedic vāta; cp. Sk. vāti vāyati to blowvāyu wind);【阳】;风，空气。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst anavakāsoanavakāsa@o$(an无+avakāsa机会)没机会，无空间。 【阳】$noun%m%sg%nom arahaṃaraha@aṃ$Araha-(Vedic arha of arh)值得的，应得的(worthy of;deserving;entitled to;worth Dh.195 (pūjāraha); Pv.II;86 (dakkhiṇāraha); VvA.23 (daṇḍaraha deserving punishment). mahāraha(Sk. mahqrgha);非常值得的(worth much;of great value;costly;dear)。 2. 适合的，适当的(fit for;apt for;suitable)。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tenaTena由於，因为。 【无】 aññatarāaññatara@ā$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc sāmantāsāmanta@ā$Sāmanta附近，接近。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc ṭhitāṭhita@ā$(tiṭṭhati 的【过分】﹐梵sthīta);已站，已固定，已不改变，已停留(的人)(standing;or immovable;or being;behaving in general. In the latter function often (with ger.) pleonastic for finite verb (cp. ṭhapita); -- resting in;abiding in (-° or with Loc.); of time: lasting;enduring; fig. steadfast;firm;controlled)。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 itthiṃitthi@iṃ$Itthiitthī;【阴】;女人。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc kammaKamma业(action﹐volitional，造作身口意的善因、恶因)，行为(deed)，工作(job)，造作(work)。 【中】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 rukkhaṃrukkha@aṃ$Rukkha树。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc aññatarāaññatara@ā$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc abhinisīdiabhinisīdi。 【过】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 sahasāSahasā突然，强制地(forcibly;hastily;suddenly)。 【副】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 aññatarāaññatara@ā$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 dvāraṃdvāra@aṃ$(Ved. dvār (f.) dvāra (nt.)base *dhvār);【中】;门，入口。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 ārāmaṃārāma@aṃ$ārāma1.快乐，高兴。 2.公园。 3.寺院。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 vatvā(vadati‘说’的【独})告诉了，说了。 āropetvāāropetvā。 【独】 bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc arahaṃaraha@aṃ$Araha-(Vedic arha of arh)值得的，应得的(worthy of;deserving;entitled to;worth Dh.195 (pūjāraha); Pv.II;86 (dakkhiṇāraha); VvA.23 (daṇḍaraha deserving punishment). mahāraha(Sk. mahqrgha);非常值得的(worth much;of great value;costly;dear)。 2. 适合的，适当的(fit for;apt for;suitable)。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc divāDivā日子，在白天。 【无】 tenaTena由於，因为。 【无】 tenaTena由於，因为。 【无】 rājagaherājagaha@e$(梵RājagrhaRajagriha; 今称Rajgir);【中】;王舍(城)，今位於印度比哈尔省(Indian state of Bihar;Located at 25.03° N 85.42° E )，巴特那市(Patna)南侧。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc upāsikāUpāsikā优婆夷，女在家信徒。 【阴】 sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 deti(dā+e)给。 detīdeti@ī$(dā+e)给。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 alaṃala@aṃ$Ala2;【形】;足够。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc alaṃala@aṃ$1(=aḷa)【中】;1.螃蟹等的螯(the claw of a crab)。 2.指甲。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ehi(imper. of eti)来(comecome here). ehipassika (adj.) (ehi + passa + ika);来看。 nābhiyaṃnābhi@iyaṃ$Nābhi脐，肚脐，轮毂(车轮的中心部)。 【阴】$noun%f%sg%loc gīvāyaṃgīvā@āyaṃ$Gīvā脖子，颈。 【阴】$noun%f%sg%loc kaṇṇacchiddekaṇṇacchidda@e$kaṇṇacchidda耳孔。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc hatthenahattha@ena$(skt. asāḍhā)轸宿(二十七星宿之一)。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst hatthenahattha@ena$(fr. hrcp. Vedic hasta);【阳】;手，柄，腕尺(等於手肘至指尖的距离或两个张手，1肘=46~56 cm)。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 sāvatthiyaṃsāvatthī@iyaṃ$Sāvatthī舍卫城(乔萨罗国 (Kosala) 的首都，古译有时误作：舍卫国)。 【阴】$noun%f%sg%loc sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 alaṃala@aṃ$Ala2;【形】;足够。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc alaṃala@aṃ$1(=aḷa)【中】;1.螃蟹等的螯(the claw of a crab)。 2.指甲。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ehi(imper. of eti)来(comecome here). ehipassika (adj.) (ehi + passa + ika);来看。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 sikkhamānāyasikkhamānā@āya$(sikkhā学+mānā正在ppr.);【阴】;式叉摩那，正学女。 $noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc sāmaṇeriyāsāmaṇerī@iyā$Sāmaṇerī沙弥尼。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc ubho(Sk. ubhau)两者。 【形】 ubho(Sk. ubhau)两者。 【形】 ubho(Sk. ubhau)两者。 【形】 tenaTena由於，因为。 【无】 vesiyāVesiyāvesī;【阴】;妓女(a woman of low caste;a harlot;prostitute)。 paṇḍakepaṇḍaka@e$(梵paṇḍa paṇḍaka)太监，阉人、不男；音译：半择迦、般吒、般荼迦、半择、半挓迦(a eunuch;weakling)。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc bhikkhu(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 bhikkhu(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 bhikkhu(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 bhikkhussabhikkhu@ussa$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 dassanaṃdassana@aṃ$(梵 Darwana)看见，直觉，洞察力。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 uttānouttāna@o$Uttānauttānaka;【形】;仰卧的，显然的，浅的。 $noun%m%sg%nom sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 araññearañña@e$(Vedic araṇya; from araṇa(远离的、偏僻的)+ya抽象名词);【中】;旷野，林野，森林(forest不精确)( wilderness;open field;the great outdoors)；音译：阿兰若、阿练若。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc passāvaṃpassāva@aṃ$Passāva小便，尿。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 gijjhakūṭegijjhakūṭa@e$Gijjhakūṭa鹫峰。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc pabbatepabbata@e$Pabbata山，岩石。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc tenaTena由於，因为。 【无】 sandiṭṭhāsandiṭṭha@ā$(sandissati 的【过分})已一起看到。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc sambhattāsambhatta@ā$Sambhatta朋友，忠实的人。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc vassaṃvassa@aṃ$(梵varsa‹vris年?雨)1.年。 2.雨，雨季(五月十六至九月十五)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dhaniyodhanī@iyo$Dhanī富有的。 【形】$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc upagacchiupagacchi。 【过】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 janapadacārikaṃjanapadacārikā@aṃ$janapadacārikā在国内旅行。 【阴】$noun%f%sg%acc vasivo@asi$2 (cp. Vedic vah; tumha 的附属字(enclitic))对你们(to you)，你们的(of you)，由你们(by you)。 $noun%x%sg%loc hemantaṃhemanta@aṃ$Hemanta冬天(寒季，九月十六至正月十五)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc gimhaṃgimha@aṃ$(梵grīsma)热，热季，热天，夏天(2月16至6月15;跨越阴历四个月份Citta(2月16至30日~3月1至15日);Vesākha(3月16日至29日~4月1至15日);Jeṭṭha(4月16至30日~5月1至15日);Asalha(5月16至29日~ 6月1至15日))。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 paviṭṭhassapaviṭṭha@assa$(pavisati 的【过分})已进入。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 ahaṃaha@aṃ$Aho (语基为ahas)日子。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ahaṃaho@aṃ$Aho日 (°-) (= -aha日)。 【中】$noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc ahaṃaho@aṃ$(Sk. aho)(=ahe)哎呀！惊奇或惊愕的惊呼(exclamation of surprise;astonishment or consternation: yea;indeed;well; I say! for sure!)。 【无】$noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc susikkhitosusikkhita@o$Susikkhita已训练好，已完全学习。 【过分】$noun%m%sg%nom anavayoanavaya@o$Anavaya不缺乏的，完全的。 【形】$noun%m%sg%nom sakesaka@e$Saka自己的。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc sāmaṃsāma@aṃ$2(perhaps=Vedic sāman)1.和平。 2.吠陀经((印度最古的宗教文献和文学作品的总称)中之一部分的名字。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sāmaṃsāma@aṃ$1(cp. Vedic wyāma black wyāva brown)1.黑色的，黑暗的(black;dark (something like deep brown) (°aṁ mukhaṁ dark;i. e. on account of bad spirits); 【反】;白(odāta)。 2.黄(yellow;of a golden colour;beautiful; suvaṇṇa-sāmā;suvaṇṇa-vaṇṇa))。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sāmaṃsāmā@aṃ$Sāmā粟(见 Piyaṅgu)，黑肤色的女人。 【阴】$noun%f%sg%acc cikkhallaṃcikkhalla@aṃ$Cikkhalla泥沼，泥，沼泽。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 abhirūpāabhirūpa@ā$(abhi超胜+rūpa形色)形色端严。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc dassanīyādassanīya@ā$Dassanīyadassaneyya;【形】;被认为美丽的，美丽的，英俊的。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc pāsādikāpāsādika@ā$(fr. pasāda)1.令人喜爱的，可爱的，亲切的，端正的(pleasing;pleasant;lovely;amiable)。 2.舒适的(comfortable)。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc lohitakālohitaka@ā$lohitaka红色的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc indagopakoindagopaka@o$(inda + gopakacp. Vedic indragopā having Indra as protector);一种红色的昆虫(a sort of insect (“cochineal;a red beetle”;Böhtlingk);observed to come out of the ground after rain)。 $noun%m%sg%nom indagopakoindagopaka@o$indagopaka一种在下雨之后从地下爬出来的红昆虫(胭脂虫)。 【阳】$noun%m%sg%nom seyyathāpiSeyyathāpibhante;nikkujjitaṁ vā ukkujjeyya;paṭicchannaṁ vā vivareyya;mūḷhassa vā maggaṁ ācikkheyya;andhakāre vā telapajjotaṁ dhāreyya ‘cakkhumanto rūpāni dakkhantī’ti.(大德！就像颠倒的当翻转，隐覆的当揭露，迷失的当示道，黑暗的当提(油)灯，使「有眼的看到东西(诸色)。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 gijjhakūṭāgijjhakūṭa@ā$Gijjhakūṭa鹫峰。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc pabbatāpabbata@ā$Pabbata山，岩石。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc abhirūpaṃabhirūpa@aṃ$(abhi超胜+rūpa形色)形色端严。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dassanīyaṃdassanīya@aṃ$Dassanīyadassaneyya;【形】;被认为美丽的，美丽的，英俊的。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pāsādikaṃpāsādika@aṃ$(fr. pasāda)1.令人喜爱的，可爱的，亲切的，端正的(pleasing;pleasant;lovely;amiable)。 2.舒适的(comfortable)。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 moghapurisassamoghapurisa@assa$moghapurisa愚蠢者，没用的人。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 pāṇesupāṇa@esu$Pāṇa生命，呼吸，生物，生灵。 【阳】$noun%m%pl%loc$noun%n%pl%loc anuddayāAnuddayā同情，慈悲。 【阴】 anukampā(‹anukampati怜愍)怜愍。 【阴】 mā(梵mā)测量(to measure)。 【字根I.】 māMā月亮(the short form of māsa)。 【阳】 mā(梵mā)测量(to measure)。 【字根I.】 mā(cp. Vedic mā)(否定词)勿、莫、不应(prohibition particle: not;do not;let us hope not)。 pacchimāpacchima@ā$Pacchima1.最后。 2.最落后。 3.西方的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc janatā(from janati)人类(a collection of people (“mankind”);congregation;gathering; people;folk)。 【阴】 janatājanatā人在集会。 【阴】 naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 kātabbākātabba@ā$Kātabba应该被做。 【现分】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 evaṃeva@aṃ$Eva唯，正是(强调语气emphatic part)。 【副】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 dhammassāmīdhammassāmī法主(法的统治者)。 【阳】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 katākata@ā$katapp. 已被作；kicca;fpp. 应作之务(应断之染、应证之智));【形】;已运行义务。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc katākata@ā$(=Kaṭa)已做，已制造，已做完，已实现。 (karoti 的【过分})$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc katākata@ā$kata-kata;【过分】;。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc atthi(=santi) (as+a+ti；Sk. asti)有，在，存在，想。 gaṇakogaṇaka@o$Gaṇaka会计员，熟悉算术的人。 【阳】$noun%m%sg%nom sandiṭṭhosandiṭṭha@o$(sandissati 的【过分})已一起看到。 $noun%m%sg%nom gaṇakaṃgaṇaka@aṃ$Gaṇaka会计员，熟悉算术的人。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dārūnidāru@ūni$(Sk. dāru)木头，木材，木柴。 【中】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 natthi(na+atthi)没有，不，不呈现。 tādisānitādisa@āni$Tādisatādisaka;tādī;【形】;如此的，如此的品质。 $noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc ayyassaayya@assa$(sk. aryaārya);【阳】;【三】;【形】;绅士，统治者，主人，贵族(gentleman;sire;lord;master J.III.167 = PvA.65; DhA.I;8 (ayyā pl. the worthy gentlemen;the worthies))。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat atthi(=santi) (as+a+ti；Sk. asti)有，在，存在，想。 nikkhittāninikkhitta@āni$(Nikkhipati的【过分】放下，搁置，放弃。 $noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc saceSace如果。 【无】 rājārāja@ā$(rājan)(cp. Vedic rājā)国王(king)，统治者(a ruling potentate)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc dāpeti(deti 的【使})促使布施。 dinnānidinna@āni$(deti 的【过分})已给，已允许。 $noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 gaṇakassagaṇaka@assa$Gaṇaka会计员，熟悉算术的人。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat samaṇāsamaṇa@ā$(梵wramaṇa‹ wram疲倦)沙门，隐遁者。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc dhammacārinodhammacārī@ino$dhammacārī法行者(遵守正义的人)。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc saccavādinosaccavādī@ino$saccavādī说实话的人。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc kalyāṇadhammākalyāṇadhamma@ā$kalyāṇadhamma有品德的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc abhippasannoabhippasanna@o$(abhippasīdati 的【过分})已极有信心，已极献身，已极投入於。 $noun%m%sg%nom adinnaṃadinna@aṃ$(a未+dinna给与【过分})【副】;未给的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vattuVattu说者，讲者，说话的人。 【阳】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 dhaniyaṃdhanī@iyaṃ$Dhanī富有的。 【形】$noun%f%sg%loc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 brāhmaṇobrāhmaṇa@o$(‹brah﹐梵brh)男婆罗门(梵志，印度的世袭阶级的)，印度四姓中，最上位之阶级，以习吠陀、司祭祀为业，为古印度一切知识、祭祀之垄断者。 【阳】$noun%m%sg%nom kammantekammanta@e$(Sk. karmānta; kamma+anta)工作，职业。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc bhaṇeBhaṇe对下属的称呼。 【无】 tānita@āni$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc devenadeva@ena$Deva1.神，2.天空，3.雨云，4.国王。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 devodeva@o$Deva1.神，2.天空，3.雨云，4.国王。 【阳】$noun%m%sg%nom dassatīdassati@ī$2 (dadāti 的【未})他将会给。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc dassatīdassati@ī$1 (Sk. *darw in dadarwa pref. to drw; caus. darwayati)见，觉知，见识(to see;to perceive)。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 māgadhomāgadha@o$MāgadhaMāgadhaka;【形】;摩揭陀国的。 $noun%m%sg%nom rājānaṃrāja@ānaṃ$(rājan)(cp. Vedic rājā)国王(king)，统治者(a ruling potentate)。 【阳】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat māgadhaṃmāgadha@aṃ$MāgadhaMāgadhaka;【形】;摩揭陀国的。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc devaDeva1.神，2.天空，3.雨云，4.国王。 【阳】 koKo(kiṁ 的【单}) 谁(男的)? Ko nu为什么?【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 brāhmaṇa(‹brah﹐梵brh)男婆罗门(梵志，印度的世袭阶级的)，印度四姓中，最上位之阶级，以习吠陀、司祭祀为业，为古印度一切知识、祭祀之垄断者。 【阳】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 bandhaṃbandha@aṃ$(‹bandhcp. Vedic bandhana);【阳】;bandhana;【中】;束缚，脚镣，执著，关押，补缀。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc baddhaṃbaddha@aṃ$(bandhati 的【过分})已限制，已诱捕，已抓住，已使牢固，已装配。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc āṇāpesiāṇāpesi。 【过】 addasaAddasaaddasā;([dakkhati看] 的【过特});他看了。 addasaAddasaAddasā;见 ([dassati见] 的【2.单.过】;、【3.单.过})。 bandhobandha@o$(‹bandhcp. Vedic bandhana);【阳】;bandhana;【中】;束缚，脚镣，执著，关押，补缀。 $noun%m%sg%nom dārūnaṃdāru@ūnaṃ$(Sk. dāru)木头，木材，木柴。 【中】$noun%m%pl%gen$noun%m%pl%dat$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat$noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat kiccākicca@ā$Kicca责任，工作，服务，应该被做。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 māgadhassamāgadha@assa$MāgadhaMāgadhaka;【形】;摩揭陀国的。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 evaṃeva@aṃ$Eva唯，正是(强调语气emphatic part)。 【副】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mahārājāmahārāja@ā$mahārāja大王(印度还有称为︰devaputra天子、ajātiraja不世出之王)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc mayaṃmī@ayaṃ$mī/ mi;=damage=损害 $noun%f%sg%loc bahukaraṇīyābahukaraṇīya@ā$bahukaraṇīyabahukicca;【形】;有很多事要做，忙碌的。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc iṅghaIṅgha发生，进行，喂；听我说(唤起注意) (part. of exhortation;lit. “get a move on”;come on;go on;look here)。 【无】 mahārājamahārāja大王(印度还有称为︰devaputra天子、ajātiraja不世出之王)。 【阳】 vācaṃvācā@aṃ$Vācā话，演讲，敍述。 【阴】$noun%f%sg%acc bhāsitābhāsita@ā$Bhāsita敍述。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc santi2(‹atthi (as+a+ti))(他们)有，在，存在。 【现.3.复】 santi1(‹wam平息、安静﹐梵wānti)宁静(tranquillity)，和平(peace)。 【阴】 lajjinolajjī@ino$Lajjī有惭愧心的，谦逊的，有责任心的。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc sikkhākāmāsikkhākāma@ā$sikkhākāma想学的(戒)。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc uppajjati(u出+pad去+ya)生起，出现，被产生(to come out;to arise;to be produced;to be born or reborn;to come into existence)。 sandhāya(sandahati 的【独})团结了。 bhāsitaṃbhāsita@aṃ$Bhāsita敍述。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc apariggahitaṃapariggahita@aṃ$Apariggahita空闲的，未持有的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 lesenalesa@ena$Lesa琐事，藉口，诡计。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst harituṃharitu@uṃ$Haritu拿走的人。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc mādisomādisa@o$(Sk. mādrw mādrwamaṁ+ drw);【形】;像我的(one like me)。 $noun%m%sg%nom samaṇaṃsamaṇa@aṃ$(梵wramaṇa‹ wram疲倦)沙门，隐遁者。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc brāhmaṇaṃbrāhmaṇa@aṃ$(‹brah﹐梵brh)男婆罗门(梵志，印度的世袭阶级的)，印度四姓中，最上位之阶级，以习吠陀、司祭祀为业，为古印度一切知识、祭祀之垄断者。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vijitevijita@e$(vijināti 的【过分})已战胜，已抑制。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc vasantaṃvasanta@aṃ$(Vasantakāla)春天。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc gacchaGaccha植物，矮树。 【阳】 lomenaloma@ena$Loma(体)毛。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst evarūpaṃevarūpa@aṃ$Evarūpa1.如此的(such)，像这样(like that)。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc manussāmanussa@ā$(fr. manuscp. Vedic manusya);【阳】;人类。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc alajjinoalajjī@ino$Alajjī不知羞耻的，不害怕罪的。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc dussīlādussīla@ā$Dussīla坏性格的，无道德的，劣戒，破戒，难戒。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc natthi(na+atthi)没有，不，不呈现。 sāmaññaṃsāmañña@aṃ$Sāmañña符合，一般性，出家人的身份。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc brahmaññaṃbrahmañña@aṃ$brahmaññabrahmaññatā;【阴】;婆罗门团体，纯粹的生活。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc naṭṭhaṃnaṭṭha@aṃ$(nassati 的【过分})已遗失，已毁灭。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kuto(ku的离格)从哪里(来)?从何处(来)?【副】 apagatāapagata@ā$(apagacchati的【过分})已移掉，已离去，已走开。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc brahmaññābrahmañña@ā$brahmaññabrahmaññatā;【阴】;婆罗门团体，纯粹的生活。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc manussemanussa@e$(fr. manuscp. Vedic manusya);【阳】;人类。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc manussānaṃmanussa@ānaṃ$(fr. manuscp. Vedic manusya);【阳】;人类。 $noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat yeya@e$Ya1.凡是[…者] ，哪一，什么。 【关代】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc yeyā@e$(巴yā)=go=去 $noun%f%sg%voc yeyā@e$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%voc yeyā@e$(ya 的【阴.单})她，无论什么女人。 $noun%f%sg%voc yeyā@e$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%voc yeyo@e$(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 $noun%x%sg%loc$noun%x%pl%acc appicchāappiccha@ā$(appa少+iccha欲)少欲(=无欲，或少掉欲望)。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc santuṭṭhāsantuṭṭha@ā$(santussati 的【过分})已取悦，已快乐(pleased;happy)。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 ādiyīādiyi@ī$ādiyi。 【过】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc saccaṃsacca@aṃ$Sacca事实，谛。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tenaTena由於，因为。 【无】 mahāmattomahāmatta@o$mahāmattamahāmacca;【阳】;大臣，宰相，首席部长(唐朝宰相一般有数人担任，多时曾达十余人，其中有一位是首席宰相)。 $noun%m%sg%nom bhikkhūsubhikkhu@ūsu$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%loc$noun%n%pl%loc$noun%f%pl%loc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 kittakenakittaka@ena$Kittaka多少？到什么程度？【疑代】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst coraṃcora@aṃ$Cora小偷，强盗。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc hanati2 (*han for hadprobably from pp. hanna. The Dhtm (535) gives had in meaning of “uccāra ussagga”);空掉钵(to empty the bowels Pv IV.88 (=vaccaṁ osajjate PvA 268).pp. hanna. cp. ūhanati2 ohanati. hanatiHanati1;hanti (han杀+a);1.袭击(to strike;to thresh S IV.201; J IV.102.)。 2.杀(to kill D.I;123; A.IV;97 (asinā hanti attānaṁ); Sn 125; Dh 405; maggaṁhanati to slay travellers on the road J I.274; III.220.)。 3.伤害(to destroy;to remove Sn.118; Dh.72.)。 bandhati(bandh绑+a)绑，结合，联合，系，关押，捕获，组成。 pādenapāda@ena$Pāda【中】;脚，腿，基础，四分之一，第四个诗节。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst tenaTena由於，因为。 【无】 pādopāda@o$Pāda【中】;脚，腿，基础，四分之一，第四个诗节。 【阳】$noun%m%sg%nom athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 adinnādāneadinnādāna@e$(adinna未给与【过分】【中】;窃盗(拿起未被给与者)。 +ādāna拿起【中})$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc tathārūpaṃtathārūpa@aṃ$tathārūpa如此的，像那样的，如此这般的，十分地。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tenaTena由於，因为。 【无】 chabbaggiyāchabbaggiya@ā$chabbaggiya六个一群或六个一夥的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc bahuṃbahu@uṃ$﹐bahu-﹐bavh-﹐bahv-﹐(Vedic bahudoubtful whether to);【形】;很多，多数，充分，丰富的(much;many;large;abundant; plenty; very;greatly) Instr. sg. bahunā; Nom. pl. bahavo bahū; nt. pl. bahūni; Gen. Dat. bahunnaṁ bahūnaṁ;bahunnaṁ; Instr. bahūhi; Loc. Bahūsu; nt. Nom. bahu; bahuṁ bahud (i.e. bahud-eva) ; nt. n. bahuṁ a large quantity (opp. appaṁ); Abl. bahumhā. 【副】;很多(so much)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc cīvaraṃcīvara@aṃ$Cīvara【阳】;【阴】;袈裟(=kāsāya;kasāva;【中】;袈裟)，(出家人的)衣。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kuto(ku的离格)从哪里(来)?从何处(来)?【副】 puññaṃpuñña@aṃ$Puñña福，善，功德，功绩，正义。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc avaharimhāavahari@imhā$avahari。 【过】$noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl nanuNanu(肯定虚词)不是吗？确定地，当然。 【无】 kissaki@issa$(梵krī)买(to buy)。 【字根V.】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat kissaki@issa$(梵krī)忙碌(to buy)。 【字根V.】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat saccaṃsacca@aṃ$Sacca事实，谛。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc gāmegāma@e$Gāma村庄(村落，台语：庄头 cng thau5)。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc nanuNanu(肯定虚词)不是吗？确定地，当然。 【无】 ananucchavikaṃananucchavika@aṃ$Ananucchavika不合适的，不适合的，不当的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 chabbaggiyechabbaggiya@e$chabbaggiya六个一群或六个一夥的。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 saccaṃsacca@aṃ$Sacca事实，谛。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc moghapurisāmoghapurisa@ā$moghapurisa愚蠢者，没用的人。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 gāmāgāma@ā$Gāma村庄(村落，台语：庄头 cng thau5)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc araññāarañña@ā$(Vedic araṇya; from araṇa(远离的、偏僻的)+ya抽象名词);【中】;旷野，林野，森林(forest不精确)( wilderness;open field;the great outdoors)；音译：阿兰若、阿练若。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 gāmogāma@o$Gāma村庄(村落，台语：庄头 cng thau5)。 【阳】$noun%m%sg%nom satthosattha@o$Sattha1.科学，艺术，知识。 2.刀，枪矛。 【中】$noun%m%sg%nom gāmassagāma@assa$Gāma村庄(村落，台语：庄头 cng thau5)。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat indakhīleindakhīla@e$Indakhīla因陀罗柱(indra’s pillar)，在城门前的壮柱。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc ṭhitassaṭhita@assa$(tiṭṭhati 的【过分】﹐梵sthīta);已站，已固定，已不改变，已停留(的人)(standing;or immovable;or being;behaving in general. In the latter function often (with ger.) pleonastic for finite verb (cp. ṭhapita); -- resting in;abiding in (-° or with Loc.); of time: lasting;enduring; fig. steadfast;firm;controlled)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat ṭhitassaṭhiti@assa$(梵sthiti)稳定性，持续时间，延续，久住(state (as opposed to becoming);stability;steadfastness; duration;continuance;immobility; persistence;keeping up)。 【阴】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat majjhimassamajjhima@assa$Majjhima中部的，中间的，适中的，中央的。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat purisassapurisa@assa$Purisa雄，男人。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat araññaṃarañña@aṃ$(Vedic araṇya; from araṇa(远离的、偏僻的)+ya抽象名词);【中】;旷野，林野，森林(forest不精确)( wilderness;open field;the great outdoors)；音译：阿兰若、阿练若。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ṭhapetvā(ṭhapeti的【独})放置了，剩下了，除了(=aññatra)。 avasesaṃavasesa@aṃ$(Sk. avawesafr. ava + wis);【中】;残余(remainder;remaining part)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc adinnaṃadinna@aṃ$(a未+dinna给与【过分})【副】;未给的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc rakkhitaṃrakkhita@aṃ$(rakkhati 的【过分})已保护，已观察。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc etaṃeta@aṃ$(poetical-archaic form:etad)(Vedic etad)(=tad)【形】;那、彼(that)；此、这(this)。 【代】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc theyyacittotheyyacitta@o$theyyacitta盗心，贼意。 【中】$noun%m%sg%nom iriyāpathaṃiriyāpatha@aṃ$iriyāpatha举止，四姿势(carañ vā yadi vā tiṭṭhaṁ nisinno udāhu sayaṁ It.117 (walking;standing;sitting;reclining; the four iriyāpathā。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ṭhānāṭhāna@ā$ṭhāna地方，位置，环境，理由，办公室，因素，站立在，停留。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc cāveyya(‹cavati‘脱离’)使…脱离。 【祈】 saṅketaṃsaṅketa@aṃ$(saṁ+keta)【中】;标志，指定的地方，集合点。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pādaṃpāda@aṃ$Pāda【中】;脚，腿，基础，四分之一，第四个诗节。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc padesarājāpadesarāja@ā$padesarāja副王。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc maṇḍalikāmaṇḍalika@ā$maṇḍalika一个圆周的，小国家的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc akkhadassāakkhadassa@ā$(cp. Sk. aksadarwaka)庄家，裁判员，法官(one who looks at (i. e. examines) the dice;an umpire;a judge)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc mahāmattāmahāmatta@ā$mahāmattamahāmacca;【阳】;大臣，宰相，首席部长(唐朝宰相一般有数人担任，多时曾达十余人，其中有一位是首席宰相)。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc karontākaronta@ā$Karonta正在做。 【现分】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc eteeta@e$(poetical-archaic form:etad)(Vedic etad)(=tad)【形】;那、彼(that)；此、这(this)。 【代】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc corocora@o$Cora小偷，强盗。 【阳】$noun%m%sg%nom ādiyati2(ā + diyatiSk. ādīryate;Pass. of dr to split：see etym. under darī);分开地，分离地(to split;go asunder;break. pp. ādiṇṇa. See also avadīyati. Cp. also upādiṇṇa.)。 ādiyatiādiyati1 [ā + diyati;med. pass. base of dadāti4;viz. di° dī°; see also ādāti ādeti] 拿起来(to take up)，抓住(seize on;grasp)，顾虑。 esoesa@o$(语调好的 eso 词形)那个人。 $noun%m%sg%nom kasāyaKasāya煮出的汁，蒸馏。 【中】 vettenavetta@ena$Vetta藤条，小枝。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst chejjāyachejja@āya$Chejja可以被切断的，易打破的。 【形】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat gharabandhanenagharabandhana@ena$gharabandhana成家。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst nigamānigama@ā$Nigama市镇。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc nagarānagara@ā$Nagara城镇，城堡，要塞。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc janapadājanapada@ā$janapada省，国家，乡下地方。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc paribhāsoparibhāsa@o$Paribhāsaparibhāsana;【中】;辱骂，过失，责难。 【阳】$noun%m%sg%nom tathārūpaṃtathārūpa@aṃ$tathārūpa如此的，像那样的，如此这般的，十分地。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc purimaṃpurima@aṃ$Purima先前的，比较早的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc upādāya(upādāti 的【独})1.抓住(“taking it up”)。 2.比较，关於(compared with;alongside of;with reference to;according to)。 paṇḍupalāsopaṇḍupalāsa@o$paṇḍupalāsa凋谢的叶子，准备出家的人。 【阳】$noun%m%sg%nom bandhanābandhana@ā$(‹bandh)捆绑(用…绑…binding)，束缚(bond)，结(fetter)。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tenaTena由於，因为。 【无】 esoesa@o$(语调好的 eso 词形)那个人。 $noun%m%sg%nom so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 thalaṭṭhaṃthalaṭṭha@aṃ$thalaṭṭha被置在地上的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vehāsaṭṭhaṃvehāsaṭṭha@aṃ$vehāsaṭṭha在空中的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc udakaṃudaka@aṃ$Udaka水。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dantapoṇaṃdantapoṇa@aṃ$dantapoṇa清洁牙齿的工具(tooth-cleaner)(古译：杨枝)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vanappativanappativanaspati;【阳】;大无花果树〔直译：林王〕(见 Pāṭalī)。 haraṇakaṃharaṇaka@aṃ$haraṇaka运送的，可移动的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc suṅkaghātaṃsuṅkaghāta@aṃ$suṅkaghāta逃税。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pāṇopāṇa@o$Pāṇa生命，呼吸，生物，生灵。 【阳】$noun%m%sg%nom apadaṃapada@aṃ$Apada无足的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dvipadaṃdvipada@aṃ$(dvi-pada)Dipada;【阳】;两足，二足，人类。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc catuppadaṃcatuppada@aṃ$Catuppada四脚动物。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bahuppadaṃbahuppada@aṃ$bahuppada多脚的，给很多的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ocarakoocaraka@o$(‹ocarati)调查员，通知者，低贱的行为(in special meaning of one who makes himself at home or familiar with;an investigator;informant;scout;spy)。 【形】$noun%m%sg%nom saṅketakammaṃsaṅketakamma@aṃ$saṅketakamma同意(agreement)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bhaṇḍaṃbhaṇḍa@aṃ$Bhaṇḍabhaṇḍaka;【中】;货物，制品，工具，文章。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bhūmiyaṃbhūmi@iyaṃ$Bhūmi土地，地面，地球，区域，阶段，平面(陆地或世界)。 【阴】$noun%f%sg%loc nikkhittaṃnikkhitta@aṃ$(Nikkhipati的【过分】放下，搁置，放弃。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc nikhātaṃnikhāta@aṃ$(pp. of nikhaṇati)1.掘，埋(dug;dug out (of a hole);buried (of a body))。 2.掘入，埋入(dug in;erected (of a post))。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dutiyaṃdutiya@aṃ$Dutiya【阳】;第二的，伴侣(第二自己之意)。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dutiyaṃdutiyā@aṃ$Dutiyā1.妻子。 2.(巴利语法)第二格，即：宾格。 【阴】$noun%f%sg%acc pariyesati(pari+es+a)寻找，搜寻，调查，寻求(sim5 kiu5)。 piṭakaṃpiṭaka@aṃ$Piṭaka篮子，容器，佛教三藏经典之一藏。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tatthaTatthatatra;【副】;那里(there)，在那个地方中(in that place)。 jātakaṃjātaka@aṃ$Jātaka《本生故事》，本生经。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kaṭṭhaṃkaṭṭha@aṃ$3 (Brh. Kāsṭha)木材(a piece of wood;esp. a stick used as fuel;chips;firewood)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kaṭṭhaṃkaṭṭha@aṃ$1 (Sk. krsṭapp. of kasati;cp. kiṭṭha);耕耘(ploughed;tilled)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc lataṃlatā@aṃ$Latā藤蔓，攀缘植物。 【阴】$noun%f%sg%acc chindati(chid切断+ṁ-a)切(割、削)，切断，破坏。 tatthaTatthatatra;【副】;那里(there)，在那个地方中(in that place)。 khaṇatikhanati(khan or khaṇ+a)1.挖，连根拔起(dig;dig out;uproot)。 2.破坏(=Sk. ksanati; to destroy)。 viyūhati(vi+ūh+a)除去，散布。 uddharati(u出+har拿+a)升起，拉出，收拾，除去，连根拔起。 kumbhiṃkumbhī@iṃ$Kumbhī壶。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%f%sg%acc āmasati(ā+ma+a)触，轻拍，擦。 cāveti(cavati‘脱离’的【使})使脱离，驱赶，使分心(to bring to fall;move;drive away; disturb;distract)。 bhājanaṃbhājana@aṃ$Bhājana1.碗，盘，容器。 2.分开，分配。 3.分配水果的人(one who distributes fruit;an official term in the vihāra. Vin.IV;38;cp. BSk. phalacāraka)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc karoti(kar做+o)建筑，建立(1. to build;erect)。 2.做，行动(to act;perform;make;do))。 3.制造，生产(to produce) 。 4.写，组合(to write;compose) 。 muṭṭhiṃmuṭṭhi@iṃ$Muṭṭhi第一，柄，拳，握。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc pāmaṅgaṃpāmaṅga@aṃ$Pāmaṅga腰带，束腰带(a band or chain)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sāṭakaṃsāṭaka@aṃ$(sāṭa+ka)sāṭikā;【阴】;宽大外衣，衣料(an outer garment;cloak;cloth)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc veṭhanaṃveṭhana@aṃ$Veṭhana包装材料，缠头巾，饰头巾。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc koṭiyaṃkoṭi@iyaṃ$(Sk. koṭi kūṭa2)1.顶、点(the extreme part;top;summit;point)。 2.一千万(ten million)，一说为‘十万’(a hundred thousand)。 【阴】$noun%f%sg%loc uccāreti(u出+car+e)1.做声，宣告。 2.举起。 nīharati(ni+har拿+a)取出，驱赶，伸展。 antamaso(‹anta终极)至少。 【无】 moceti(muc+e)释放，解脱。 sappiṃsappi@iṃ$Sappi酥油(ghee)，澄清奶油(clarified butter)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc telaṃtela@aṃ$Tela油。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc madhuṃmadhu@uṃ$Madhu(蜂)蜜，以宽叶紫荆木花制造的酒。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc phāṇitaṃphāṇita@aṃ$Phāṇita甘蔗汁，糖蜜(juice of the sugar cane;raw sugar;molasses)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ekenaeka@ena$(Vedic eka)1.一(“one” as number)。 2.单一，单独，独自(one;by oneself;one only;alone;solitary)。 3.某一个，未知的(a certain one;some one;some)。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst payogenapayoga@ena$Payoga1.方法(means)、工具(instrument;=karaṇa)。 2.准备，从事，事业，练习(preparation;undertaking;occupation;exercise)。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst payogenapayoga@ena$( pa+yuj见payuñjati) 1.方法，工具 (=karaṇa)。 2.准备，工作，练习。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst pivatiPibati (pā+a﹐pā被改成 piba)喝(to drink)。 bhindati(bhid破碎+ṁ-a)打破，劈开，切断。 chaḍḍeti(chaḍḍ丢弃+e)丢弃，放弃，拒绝，离开(to spit out;to vomit;throw away; abandon;leave;reject)。 jhāpeti(jhāyati‘燃烧’的【使})燃烧，纵火烧，火葬(荼ㄔㄚˊ毘；闍毘；闍维)。 thalaṭṭhaṃthalaṭṭha@aṃ$thalaṭṭha被置在地上的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc thalethala@e$Thala2;【中】;剑柄、剑鞘(the haft of a sword;the scabbard)。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc thalethala@e$1(Vedic sthalato sthā;orig. standing place);【中】;陆地；旱地(dry ground;viz. high;raised or solid;firm (opp. water) As plateau opp. to ninna (low lying place))。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc thalaṭṭhaṃthalaṭṭha@aṃ$thalaṭṭha被置在地上的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc moromora@o$Mora孔雀。 【阳】$noun%m%sg%nom tittirotittira@o$Tittira鹧鸪(partridge)。 【阳】$noun%m%sg%nom patati(pat落下+a)跌倒，降落，(鸟)飞落(在树上)。 gamanaṃgamana@aṃ$Gamana去，散步，旅程，追逐(台语：迮jioh)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc upacchindati(upa近+chid切断+ṁ-a)中断，折断，破坏。 vehāsaṭṭhaṃvehāsaṭṭha@aṃ$vehāsaṭṭha在空中的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mañcemañca@e$Mañca床(台语：眠床bin5chng5)、椅。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc pīṭhepīṭha@e$Pīṭha椅子，座位。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc nāgadantenāgadanta@e$nāgadantanāgataka;【中】;象牙钉，在墙壁上的钉。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc rukkherukkha@e$Rukkha树。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc vehāsaṭṭhaṃvehāsaṭṭha@aṃ$vehāsaṭṭha在空中的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc udakeudaka@e$Udaka水。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc nimujjati(ni+mujj下沉+a)下沉，潜入，跳入。 ummujjati(u出+mujj+a)浮现，升出水。 tatthaTatthatatra;【副】;那里(there)，在那个地方中(in that place)。 uppalaṃuppala@aṃ$(梵utpala)青莲，优鉢罗花，即睡莲。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc padumaṃpaduma@aṃ$Paduma红莲花，红莲地狱(地狱的名字)，一个巨大的数位名。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc puṇḍarīkaṃpuṇḍarīka@aṃ$Puṇḍarīka白睡莲。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bhisaṃbhisa@aṃ$Bhisa莲藕。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc macchaṃmaccha@aṃ$(Vedic matsya)鱼(fish)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kacchapaṃkacchapa@aṃ$(Sk. kacchapadial. fr. *kawyapa;orig. Ep of kumma;like magga of paṭipadā);【阳】;龟(a tortoise;turtle)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc nāvāNāvā船，舟。 【阴】 yāyaya@āya$Ya1.凡是[…者] ，哪一，什么。 【关代】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat yāyayā@āya$(巴yā)=go=去 $noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc yāyayā@āya$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc yāyayā@āya$(ya 的【阴.单})她，无论什么女人。 $noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc yāyayā@āya$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc taratiTarati2;匆忙(to be in a hurry;to make haste)。 tarati1(tar+a)越过，渡过。 nāvāyanāvā@āya$Nāvā船，舟。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc nāvaṃnāvā@aṃ$Nāvā船，舟。 【阴】$noun%f%sg%acc bandhanaṃbandha@anaṃ$(‹bandhcp. Vedic bandhana);【阳】;bandhana;【中】;束缚，脚镣，执著，关押，补缀。 $noun%m%pl%gen$noun%m%pl%dat bandhanaṃbandhana@aṃ$(‹bandh)捆绑(用…绑…binding)，束缚(bond)，结(fetter)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bandhanaṃbandha@anaṃ$(‹bandhcp. Vedic bandhana);【阳】;bandhana;【中】;束缚，脚镣，执著，关押，补缀。 $noun%m%pl%gen$noun%m%pl%dat bandhanaṃbandhana@aṃ$(‹bandh)捆绑(用…绑…binding)，束缚(bond)，结(fetter)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc uddhaṃuddha@aṃ$Uddha上面的，向上的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc adhoAdhoadhas;【副】;向下(below; uddhaṁ “above” and tiriyaṁ “across”)。 tiriyaṃtiriya@aṃ$Tiriya宽。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tiriyaṃtiriyā@aṃ$Tiriyā一种草(a kind of grass or creeper A.III;240;242 (tiriyā nāma tiṇajāti; Com. dabbatiṇa))。 【阴】$noun%f%sg%acc yānaṃya@ānaṃ$Ya1.凡是[…者] ，哪一，什么。 【关代】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat yānaṃyā@ānaṃ$(巴yā)=go=去 $noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat yānaṃyā@ānaṃ$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat yānaṃyā@ānaṃ$(ya 的【阴.单})她，无论什么女人。 $noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat yānaṃyā@ānaṃ$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat yānaṃyo@ānaṃ$(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 $noun%x%pl%gen$noun%x%pl%dat yānaṃyāna@aṃ$Yāna马车，交通工具，行走。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vayhaṃvayha@aṃ$Vayha交通工具，抬轿，垃圾。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vayhaṃvayhā@aṃ$Vayhā(grd. formation fr. vah; cp. Sk. vahya (nt.)] a vehicle;portable bed;litter)。 【阴】$noun%f%sg%acc rathoratha@o$2 (‹ramcp.Sk.ratha)喜悦(pleasure;joy;delight)。 $noun%m%sg%nom rathoratha@o$Ratha1;【阳】;马车(chariot)，二轮战车(two-wheeled carriage)。 $noun%m%sg%nom sakaṭaṃsakaṭa@aṃ$Sakaṭa【中】;手推车，四轮马车。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sandamānikā(fr. syand)战车(a chariot)。 【阴】 yāneyāna@e$Yāna马车，交通工具，行走。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc yānaṃya@ānaṃ$Ya1.凡是[…者] ，哪一，什么。 【关代】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat yānaṃyā@ānaṃ$(巴yā)=go=去 $noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat yānaṃyā@ānaṃ$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat yānaṃyā@ānaṃ$(ya 的【阴.单})她，无论什么女人。 $noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat yānaṃyā@ānaṃ$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat yānaṃyo@ānaṃ$(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 $noun%x%pl%gen$noun%x%pl%dat yānaṃyāna@aṃ$Yāna马车，交通工具，行走。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bhārobhāra@o$(‹bhrVedic bhāra; cp. bhara);【阳】;重量，负荷，负担，工作，事件。 $noun%m%sg%nom sīsesīsa@e$Sīsa头，顶点，玉米穗，标题，提示。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc bhāraṃbhāra@aṃ$(‹bhrVedic bhāra; cp. bhara);【阳】;重量，负荷，负担，工作，事件。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc khandhaṃkhandha@aṃ$(Sk. skandha)1.体积。 2.树干，(人或动物的)躯干。 3.块(mass)，堆(heap)。 4.区，段，章。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc oropeti(ava+rup+e)拿下，放低，搁置。 khandhekhandha@e$(Sk. skandha)1.体积。 2.树干，(人或动物的)躯干。 3.块(mass)，堆(heap)。 4.区，段，章。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc kaṭiṃkaṭi@iṃ$(=Kaṭa)臀部，腰部。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc kaṭiyākaṭi@iyā$(=Kaṭa)臀部，腰部。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc hatthenahattha@ena$(skt. asāḍhā)轸宿(二十七星宿之一)。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst hatthenahattha@ena$(fr. hrcp. Vedic hasta);【阳】;手，柄，腕尺(等於手肘至指尖的距离或两个张手，1肘=46~56 cm)。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst gaṇhāti(gah拿+ṇhā)拿，持，抓，取。 hatthehattha@e$(skt. asāḍhā)轸宿(二十七星宿之一)。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc hatthehattha@e$(fr. hrcp. Vedic hasta);【阳】;手，柄，腕尺(等於手肘至指尖的距离或两个张手，1肘=46~56 cm)。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc nikkhipati(ni+khip抛+a)放下，搁置，放弃。 theyyacittotheyyacitta@o$theyyacitta盗心，贼意。 【中】$noun%m%sg%nom ārāmeārāma@e$ārāma1.快乐，高兴。 2.公园。 3.寺院。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc catūhicatu@ūhi$CatuCatur;【形】;四。 $noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl$noun%f%pl%inst$noun%f%pl%abl ṭhānehiṭhāna@ehi$ṭhāna地方，位置，环境，理由，办公室，因素，站立在，停留。 【中】$noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl tatthaTatthatatra;【副】;那里(there)，在那个地方中(in that place)。 mūlaṃmūla@aṃ$Mūla根，钱，现金，脚，底部，起源，因素，基础，开始。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tacaṃtaca@aṃ$﹐taco(梵tvak【中}) 【中】皮，皮肤，树皮，兽皮。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pattaṃpatta@aṃ$3 (pāpuṇāti 的【过分})已到达，已达到，已获得。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pattaṃpatta@aṃ$Patta2;【阳】;钵。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pattaṃpatta@aṃ$1 (q.v.paṇṇa)1.翅膀，羽毛。 2.叶子。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc phalaṃphala@aṃ$(cp. Vedic phalato phal [sphal] to burst);【中】;水果，坚果，结果，武器的刀锋。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sāmikassasāmika@assa$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat vimatiṃvimati@iṃ$(vi+mati)疑惑，困惑(doubt;perplexity;consternation)。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc uppādeti(u出+pad去+ecaus. of uppajjati);1.生产，制造，引起(to give rise to;to produce;put forth;show;evince;make)。 2.得到(to get;obtain;find)。 sāmikosāmika@o$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%nom dhuraṃdhura@aṃ$Dhura1.办公室，职责，费用。 2.轭、槅。 3.车辕。 4.前部。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dhammaṃdhamma@aṃ$(梵Dharma‹dhr支持﹑握著)(有时作【阳})法，教义，自然，事实，规格，道德，好行为。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sāmikaṃsāmika@aṃ$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dhammaṃdhamma@aṃ$(梵Dharma‹dhr支持﹑握著)(有时作【阳})法，教义，自然，事实，规格，道德，好行为。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vihārevihāra@e$Vihāra住所，住宅，生活的模态，度时。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc vihāraṃvihāra@aṃ$Vihāra住所，住宅，生活的模态，度时。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sāmikassasāmika@assa$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat sāmikosāmika@o$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%nom dhammaṃdhamma@aṃ$(梵Dharma‹dhr支持﹑握著)(有时作【阳})法，教义，自然，事实，规格，道德，好行为。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dhammaṃdhamma@aṃ$(梵Dharma‹dhr支持﹑握著)(有时作【阳})法，教义，自然，事实，规格，道德，好行为。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc khettaṃkhetta@aṃ$(Vedic ksetrato ksi;kseti;ksiti;dwelling-place);【中】;1.田，小块土地，适当的地方，生产地，建立地(a field;a plot of land;arable land;a site)。 2.(功德)田( (of kamma) the soil of merit;the deposit of good deeds;which;like a fertile field;bears fruit to the advantage of the “giver” of gifts or the “doer” of good works.)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc yatthaYatthayatra;【副】;无论那里，哪里。 pubbaṇṇaṃpubbaṇṇa@aṃ$Pubbaṇṇa前食，首食(七谷的名字，七谷即：sāli 米(泰国说「小麦」wheat)、 vīhi 稻谷、yava 大麦(泰国说‘糯米’glutinous rice)、godhūma 小麦(泰国说「野豌豆」tares)、kaṅgu 黍(或小米、粟millet or sorghum)、varaka 豆(泰国说「薏苡仁」Job’s tears)、 kudrūsa 谷类)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc aparaṇṇaṃaparaṇṇa@aṃ$Aparaṇṇa谷类食品之外的豆种子等(豆类(beans)，及其他类似豆类植物(other leguminous plants)，如︰mugga(m. 绿豆)、māsa(m. 菜豆)、 tila(n. 芝麻子)、kulattha(m. 双花扁豆)、alābu(n. 长白葫芦);kumbhaṇḍa(m. 南瓜pumpkin)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc jāyatijāyatijīyati;mīyati;生、老、死(one is born;gets old;dies)。 jāyati(jāyate)(jan+ya)(from jansee janati);出生，出现(to be born;to be produced;to arise;to be reborn)。 khettekhetta@e$(Vedic ksetrato ksi;kseti;ksiti;dwelling-place);【中】;1.田，小块土地，适当的地方，生产地，建立地(a field;a plot of land;arable land;a site)。 2.(功德)田( (of kamma) the soil of merit;the deposit of good deeds;which;like a fertile field;bears fruit to the advantage of the “giver” of gifts or the “doer” of good works.)。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc tatthaTatthatatra;【副】;那里(there)，在那个地方中(in that place)。 khettaṃkhetta@aṃ$(Vedic ksetrato ksi;kseti;ksiti;dwelling-place);【中】;1.田，小块土地，适当的地方，生产地，建立地(a field;a plot of land;arable land;a site)。 2.(功德)田( (of kamma) the soil of merit;the deposit of good deeds;which;like a fertile field;bears fruit to the advantage of the “giver” of gifts or the “doer” of good works.)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sāmikassasāmika@assa$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat sāmikosāmika@o$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%nom dhammaṃdhamma@aṃ$(梵Dharma‹dhr支持﹑握著)(有时作【阳})法，教义，自然，事实，规格，道德，好行为。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dhammaṃdhamma@aṃ$(梵Dharma‹dhr支持﹑握著)(有时作【阳})法，教义，自然，事实，规格，道德，好行为。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc khilaṃkhila@aṃ$(cp.Sk.khila)【中】;荒废或休耕的田地(waste or fallow land )，荒野。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc rajjuṃrajju@uṃ$Rajju粗绳(cord)，绳索(rope)。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc vatiṃvati@iṃ$Vativatikā;【阴】;围墙，栅栏。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc mariyādaṃmariyādā@aṃ$Mariyādā边界，界限。 【阴】$noun%f%sg%acc ekaṃeka@aṃ$(Vedic eka)1.一(“one” as number)。 2.单一，单独，独自(one;by oneself;one only;alone;solitary)。 3.某一个，未知的(a certain one;some one;some)。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc payogaṃpayoga@aṃ$Payoga1.方法(means)、工具(instrument;=karaṇa)。 2.准备，从事，事业，练习(preparation;undertaking;occupation;exercise)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc payogaṃpayoga@aṃ$( pa+yuj见payuñjati) 1.方法，工具 (=karaṇa)。 2.准备，工作，练习。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc anāgateanāgata@e$(an未+āganta来【过分】；= an未+atīta过去);【过分】;未来。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc tasmiṃta@asmiṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%n%sg%loc payogepayoga@e$Payoga1.方法(means)、工具(instrument;=karaṇa)。 2.准备，从事，事业，练习(preparation;undertaking;occupation;exercise)。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc payogepayoga@e$( pa+yuj见payuñjati) 1.方法，工具 (=karaṇa)。 2.准备，工作，练习。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc āgateāgata@e$āgatapp. ‹ ā-gam;āgacchati; amhi;pres.1sg. ‹ as;atthi。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc āgateāgata@e$(āgacchati 的【过分})来，得，所得，归，获，发诣，至，还。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc vatthu(‹vas)位置，田地，小块土地，物体，事物，故事，依处(阿毘达摩用语)。 【中】 ārāmavatthuārāmavatthu花园的地点。 【中】 vatthusmiṃvatthu@usmiṃ$(‹vas)位置，田地，小块土地，物体，事物，故事，依处(阿毘达摩用语)。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%n%sg%loc vatthuṃvatthu@uṃ$(‹vas)位置，田地，小块土地，物体，事物，故事，依处(阿毘达摩用语)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc sāmikassasāmika@assa$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat sāmikosāmika@o$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%nom dhammaṃdhamma@aṃ$(梵Dharma‹dhr支持﹑握著)(有时作【阳})法，教义，自然，事实，规格，道德，好行为。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dhammaṃdhamma@aṃ$(梵Dharma‹dhr支持﹑握著)(有时作【阳})法，教义，自然，事实，规格，道德，好行为。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc khīlaṃkhīla@aṃ$(Sk. kīla khīla)桩，柱(a stake;post;bolt;peg。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pākāraṃpākāra@aṃ$(cp. Epic Sk. prākārapa+ā+kr);【阳】;围墙，篱笆，垒(an encircling wall;put up for obstruction and protection;a fence;rampart Vin.II;121 (3 kinds: made of bricks;of stone;or of wood;viz. iṭṭhakāpākāra;silāpākāra;dārupākāra))。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ekaṃeka@aṃ$(Vedic eka)1.一(“one” as number)。 2.单一，单独，独自(one;by oneself;one only;alone;solitary)。 3.某一个，未知的(a certain one;some one;some)。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tasmiṃta@asmiṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%n%sg%loc araññaṃarañña@aṃ$(Vedic araṇya; from araṇa(远离的、偏僻的)+ya抽象名词);【中】;旷野，林野，森林(forest不精确)( wilderness;open field;the great outdoors)；音译：阿兰若、阿练若。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pariggahitaṃpariggahita@aṃ$(parigaṇhti的【过分})已拥有，已占有，已占领。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tatthaTatthatatra;【副】;那里(there)，在那个地方中(in that place)。 tiṇaṃtiṇa@aṃ$Tiṇa草。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc udakaṃudaka@aṃ$Udaka水。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pokkharaṇiyāpokkharaṇi@iyā$Pokkharaṇi池塘，人造池。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc taḷāketaḷāka@e$Taḷāka【中】;湖。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc theyyacittotheyyacitta@o$theyyacitta盗心，贼意。 【中】$noun%m%sg%nom mariyādaṃmariyādā@aṃ$Mariyādā边界，界限。 【阴】$noun%f%sg%acc mariyādaṃmariyādā@aṃ$Mariyādā边界，界限。 【阴】$noun%f%sg%acc nikkhāmeti(nikkhamati 的【使})令出去，出示，使显示。 māsakaṃmāsaka@aṃ$Māsaka直译：摩沙迦(当时的钱币)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dantapoṇaṃdantapoṇa@aṃ$dantapoṇa清洁牙齿的工具(tooth-cleaner)(古译：杨枝)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc chinnaṃchinna@aṃ$(chindati 的【过分})chinnāsa;【形】;没有希望的。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc acchinnaṃacchinna@aṃ$acchinna。 【过分】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vanappativanappativanaspati;【阳】;大无花果树〔直译：林王〕(见 Pāṭalī)。 pariggahitopariggahita@o$(parigaṇhti的【过分})已拥有，已占有，已占领。 $noun%m%sg%nom rukkhorukkha@o$Rukkha树。 【阳】$noun%m%sg%nom paribhogoparibhoga@o$Paribhoga使用，享乐，饲养，享受的物质。 【阳】$noun%m%sg%nom theyyacittotheyyacitta@o$theyyacitta盗心，贼意。 【中】$noun%m%sg%nom pahārepahāra@e$Pahāra殴打，打击。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc ekaṃeka@aṃ$(Vedic eka)1.一(“one” as number)。 2.单一，单独，独自(one;by oneself;one only;alone;solitary)。 3.某一个，未知的(a certain one;some one;some)。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pahāraṃpahāra@aṃ$Pahāra殴打，打击。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tasmiṃta@asmiṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%n%sg%loc haraṇakaṃharaṇaka@aṃ$haraṇaka运送的，可移动的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc aññassaañña@assa$(sk. anya)其他的，另外的，别的。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat theyyacittotheyyacitta@o$theyyacitta盗心，贼意。 【中】$noun%m%sg%nom paṭhamaṃpaṭhama@aṃ$Paṭhama第一，最初的，先前的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dutiyaṃdutiya@aṃ$Dutiya【阳】;第二的，伴侣(第二自己之意)。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dutiyaṃdutiyā@aṃ$Dutiyā1.妻子。 2.(巴利语法)第二格，即：宾格。 【阴】$noun%f%sg%acc upanikkhittaṃupanikkhitta@aṃ$(Upanikkhipati的【过分})已置在旁边，已放下。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bhaṇati(bhaṇ告诉+a)说，诉说，告诉，传道。 sāmikassasāmika@assa$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat sāmikosāmika@o$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%nom dhammaṃdhamma@aṃ$(梵Dharma‹dhr支持﹑握著)(有时作【阳})法，教义，自然，事实，规格，道德，好行为。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dhammaṃdhamma@aṃ$(梵Dharma‹dhr支持﹑握著)(有时作【阳})法，教义，自然，事实，规格，道德，好行为。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc suṅkaghātaṃsuṅkaghāta@aṃ$suṅkaghāta逃税。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc gāmadvāregāmadvāra@e$gāmadvāra村门(村庄的入口)。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc atraAtra此，这里。 【副】 suṅkaṃsuṅka@aṃ$Suṅka通行费，税。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc paṭhamaṃpaṭhama@aṃ$Paṭhama第一，最初的，先前的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dutiyaṃdutiya@aṃ$Dutiya【阳】;第二的，伴侣(第二自己之意)。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dutiyaṃdutiyā@aṃ$Dutiyā1.妻子。 2.(巴利语法)第二格，即：宾格。 【阴】$noun%f%sg%acc pāteti(pat+e)跌落，丢开，杀害。 suṅkaṃsuṅka@aṃ$Suṅka通行费，税。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pariharati(parihāratiparihīrati) (pari遍+har拿+a);持续，保护，随身携带，避免。 pāṇopāṇa@o$Pāṇa生命，呼吸，生物，生灵。 【阳】$noun%m%sg%nom theyyacittotheyyacitta@o$theyyacitta盗心，贼意。 【中】$noun%m%sg%nom dutiyaṃdutiya@aṃ$Dutiya【阳】;第二的，伴侣(第二自己之意)。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dutiyaṃdutiyā@aṃ$Dutiyā1.妻子。 2.(巴利语法)第二格，即：宾格。 【阴】$noun%f%sg%acc apadaṃapada@aṃ$Apada无足的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ahi(Vedic ahi)蛇(a snake)。 【阳】 macchāmaccha@ā$(Vedic matsya)鱼(fish)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc dvipadaṃdvipada@aṃ$(dvi-pada)Dipada;【阳】;两足，二足，人类。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc theyyacittotheyyacitta@o$theyyacitta盗心，贼意。 【中】$noun%m%sg%nom dutiyaṃdutiya@aṃ$Dutiya【阳】;第二的，伴侣(第二自己之意)。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dutiyaṃdutiyā@aṃ$Dutiyā1.妻子。 2.(巴利语法)第二格，即：宾格。 【阴】$noun%f%sg%acc catuppadaṃcatuppada@aṃ$Catuppada四脚动物。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc hatthīHatthī象。 【阳】 assāAssā2;ima (这个人)的【阴】;【单】;【与.属】;给她，她的。 assāAssā1;【阴】;母马。 oṭṭhāoṭṭha@ā$2(Vedic usṭraf. usṭrī);【阳】;骆驼(Morris;J.P.T.S. 1887;150 suggests elephant)。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc goṇāgoṇa@ā$Goṇa公牛(牛犅)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc gadrabhāgadrabha@ā$Gadrabha驴，驴子(an ass;donkey)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc theyyacittotheyyacitta@o$theyyacitta盗心，贼意。 【中】$noun%m%sg%nom dutiyaṃdutiya@aṃ$Dutiya【阳】;第二的，伴侣(第二自己之意)。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dutiyaṃdutiyā@aṃ$Dutiyā1.妻子。 2.(巴利语法)第二格，即：宾格。 【阴】$noun%f%sg%acc tatiyaṃtatiya@aṃ$Tatiya第三。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tatiyaṃtatiyā@aṃ$tatiyā(巴利语法)第三格，即：工具格。 【阴】$noun%f%sg%acc catutthaṃcatuttha@aṃ$Catuttha第四的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bahuppadaṃbahuppada@aṃ$bahuppada多脚的，给很多的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vicchikāvicchika@ā$Vicchika蠍子(scopion)，台语：蠍 giat4仔。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc satapadīSatapadī蜈蚣(centipede)。 【阳】 padepade (‹pada足[迹] )一步又一步。 pacchimaṃpacchima@aṃ$Pacchima1.最后。 2.最落后。 3.西方的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ocarakoocaraka@o$(‹ocarati)调查员，通知者，低贱的行为(in special meaning of one who makes himself at home or familiar with;an investigator;informant;scout;spy)。 【形】$noun%m%sg%nom ācikkhati(ā+cikkh+a)告知，陈述，通知。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 avaharati(ava+har拿+a)偷，取走。 āhaṭaṃāhaṭa@aṃ$(āharati‘带来’的【过分})已带来。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ekoeka@o$(Vedic eka)1.一(“one” as number)。 2.单一，单独，独自(one;by oneself;one only;alone;solitary)。 3.某一个，未知的(a certain one;some one;some)。 【形】$noun%m%sg%nom saṅketakammaṃsaṅketakamma@aṃ$saṅketakamma同意(agreement)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc purebhattaṃpurebhatta@aṃ$purebhatta午前。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc rattiṃratti@iṃ$Ratti夜晚，宿(ㄒㄧㄡˇ，夜的俗称)。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc saṅketenasaṅketa@ena$(saṁ+keta)【中】;标志，指定的地方，集合点。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst tenaTena由於，因为。 【无】 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc purePure在…之前，从前，比较早的。 【副】 pacchāPacchā然后。 【无】 akkhiṃakkhi@iṃ$(cp. Sk. īksateksaṇa;pratīka;anīka);【中】;眼睛。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc sīsaṃsīsa@aṃ$Sīsa头，顶点，玉米穗，标题，提示。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tenaTena由於，因为。 【无】 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc bhikkhu(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 āṇāpeti(a+ñā+āpe)指挥，指使。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 bhikkhu(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 itarassaitara@assa$Itara另一个。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat āroceti(ā+ruc发光+e)吩咐，告知，公布。 paṭiggaṇhāti(paṭigaṇhāti) (paṭi+gah拿+ṇhā)拿，接收，接受，领受(to receive;accept;take (up))。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 bhikkhu(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 bhikkhu(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 puna(cp. Vedic punarpunah);【无】;再一次(again)。 paccāgacchati(pati+ā+gam去+a)回返，回来，撤回。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tadāTadā那时，然后。 【无】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 bhikkhu(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 avaharīavahari@ī$avahari。 【过】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 bhikkhu(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 āṇattoāṇatta@o$(āṇāpeti 的【过分})已被命令。 $noun%m%sg%nom āṇattoāṇatta@o$āṇatta。 【过分】$noun%m%sg%nom tayātaya@ā$Taya-taya;(f. tisso;nt. tīṇi; Vedic traya;trī trīṇi);【中】;Nom.Acc.m.三，三个一组。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tayātayo@ā$(ti 的【主.复}) (f. tissont. tīṇi; Vedic traya;trī trīṇi;);三(人)。 $noun%x%sg%voc$noun%x%sg%abl$noun%x%pl%nom$noun%x%pl%voc bhikkhu(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 sādhūsādhu@ū$(Vedic sādhufr. sādh);【形】;1.是的，善的，好的，吉祥的(good;virtuous;pious)。 2.利益的，功德的，有品德的，有利润的(profitable;proficient;meritorious Dh.35;206 (=sundara美丽;bhaddaka 贤能DhA.III;271))。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc garukogaruka@o$Garuka重的，严重的，严肃的。 【形】$noun%m%sg%nom parikkhāroparikkhāra@o$(‹*parikkharoticp. late Sk. pariskāra);【中】;必需品，资粮，零件，仪器，器具( requisite;accessory;equipment;utensil;apparatus)。 $noun%m%sg%nom lahukolahuka@o$lahuka轻的，微不足道的，有浮力的。 【形】$noun%m%sg%nom māsakomāsaka@o$Māsaka直译：摩沙迦(当时的钱币)。 【阳】$noun%m%sg%nom naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 tāvakālikaṃtāvakālika@aṃ$tāvakālika暂时的，临时的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 tāvakāliketāvakālika@e$tāvakālika暂时的，临时的。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc katthaciKatthaci某处。 【无】 jantāgharenajantāghara@ena$Jantāghara蒸汽浴房，桑拿浴屋。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst sahāSahā沙婆，沙诃。 【梵】 dubbhikkhedubbhikkha@e$Dubbhikkha饥荒，粮荒。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc dubbhikkhedubbhikkha@e$dubbhikkha食物缺乏(dubbhikkhā f.；scantiness of alms;famine;scarcity of food;adj. famine-stricken (cp. Sk. durbhiksaṁ)。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc satta4(cp.Vedic sapta)七。 【形】 satta3 (sapati (诅咒) 的【过分】 Sk.wapta)﹐已诅咒(to curse)，已发誓(sworn)。 satta2(Sk. Vedic sattvaliving being; satvan “strong man;warrior;” fr.sant);【阳】;生物(a living being)，衆生(creature)，有情(a sentient)。 satta1 (sajjati 的【过分})已附著(hanging)，已执著(=有情)(clinging or attached to)。 sāvatthiyāsāvatthī@iyā$Sāvatthī舍卫城(乔萨罗国 (Kosala) 的首都，古译有时误作：舍卫国)。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc caturocatura@o$Catura聪明的，熟练的，精明的。 【形】$noun%m%sg%nom muṭṭhīmuṭṭhi@ī$Muṭṭhi第一，柄，拳，握。 【阳】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc vighāsāvighāsa@ā$Vighāsa剩饭，残余的食物。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc duve(dvi 的【主、复})二，二个人(或事物)。 tenaTena由於，因为。 【无】 kacciKaccid (Sk. kaccid=kad+cidsee kad°);【形】;疑问代词(常有 nu;nu kho(或许)虚词相随)。 tenaTena由於，因为。 【无】 mahagghaṃmahaggha@aṃ$Mahaggha非常昂贵的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dussaṃdussa@aṃ$Dussa白布或指未染色的粗布衣(音译：头舍衣)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc theyyacittaṃtheyyacitta@aṃ$theyyacitta盗心，贼意。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc uppādesiuppādesi。 【过】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat cittuppādecittuppāda@e$cittuppāda心生起。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 uttarattharaṇaṃuttarattharaṇa@aṃ$uttarattharaṇa上面的掩护。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 avahariavahari。 【过】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 ajjhokāseajjhokāsa@e$Ajjhokāsa露天，户外。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc aññataroaññatara@o$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%nom so(ta 的【主.单})他。 【阳】 kenaka@ena$(从【疑代】kiṁ);谁，什么，哪个。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst kenako@ena$Ko(kiṁ 的【单}) 谁(男的)? Ko nu为什么?【阳】$noun%x%sg%inst so(ta 的【主.单})他。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 ādiyiādiyi。 【过】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 vatiyāvati@iyā$Vativatikā;【阴】;围墙，栅栏。 $noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc aññatarāaññatara@ā$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc tenaTena由於，因为。 【无】 vātamaṇḍalikāyavātamaṇḍalikā@āya$vātamaṇḍalikā旋风。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc sāmikānaṃsāmika@ānaṃ$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat sāmikāsāmika@ā$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 susānaṃsusāna@aṃ$Susana (cp. Vedic wmawāna)坟墓，墓地(a cemetery)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc petopeta@o$Peta死的，已故的。 【形】$noun%m%sg%nom adhivatthoadhivattha@o$Adhivattha居住於，住在。 【形】$noun%m%sg%nom athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 uṭṭhahitvāUṭṭhahitvāUṭṭhāya;(Uṭṭhahati的【独});起来了，出现了。 anubandhianubandhi。 【过】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 saṅghassasaṅgha@assa$Saṅgha群衆，与会者(集合称)，佛教僧团。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat cīvarecīvara@e$Cīvara【阳】;【阴】;袈裟(=kāsāya;kasāva;【中】;袈裟)，(出家人的)衣。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc kusaṃkusa@aṃ$Kusa很多，亚香茅(亚洲热带的一种草 (Cymbopogon nardus) 〔香茅属〕，长有蓝绿色、柠檬香味的叶子和香精油)、香茅草、吉祥草。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 jantāgharejantāghara@e$Jantāghara蒸汽浴房，桑拿浴屋。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 tenaTena由於，因为。 【无】 tenaTena由於，因为。 【无】 tenaTena由於，因为。 【无】 odaneodana@e$(Sk. odana)【阳】;饭(boiled (milk-)rice;gruel )。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc aparassaapara@assa$(‹apa)1.另外的，其他的。 2.西方的。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat bhāgaṃbhāga@aṃ$Bhāga部分，部份，派系。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dehīDehī有身体的，生物。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 khādanīyekhādanīya@e$(grd. of khādati; also as khādanīya)可吃的(hard or solid food)。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc pūvepūva@e$Pūva【中】;蛋糕，面包。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc ucchumhiucchu@umhi$(Sk. cp. Vedic Np. Iksvāku fr. iksu)甘蔗(sugar-cane；Saccharum officinarum。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%n%sg%loc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 odanaṃodana@aṃ$(Sk. odana)【阳】;饭(boiled (milk-)rice;gruel )。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 sūnagharaṃsūnaghara@aṃ$sūnaghara屠场。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 pūvaṃpūva@aṃ$Pūva【中】;蛋糕，面包。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sakkhaliyosakkhali@iyo$Sakkhalisakkhalikā;【阴】;耳孔，薄片，鱼鳞。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc modakemodaka@e$Modaka球状的甜肉。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 parikkhāraṃparikkhāra@aṃ$(‹*parikkharoticp. late Sk. pariskāra);【中】;必需品，资粮，零件，仪器，器具( requisite;accessory;equipment;utensil;apparatus)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 thavikaṃthavikā@aṃ$Thavikā钱包，背包。 【阴】$noun%f%sg%acc itoIto从此，从今，因此。 【无】 gaṇhantogaṇhanta@o$(gaṇhāti 的【现分})拿，抓，持，取。 $noun%m%sg%nom saha2(‹sah)持久的，不朽的(submitting to;enduring )。 【形】 saha1(连词)与，一起，附有，伴随。 pīṭhakenapīṭhaka@ena$pīṭhakapīṭhikā;【阴】;小椅子，长椅子。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 vihārāvihāra@ā$Vihāra住所，住宅，生活的模态，度时。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tenaTena由於，因为。 【无】 ekoeka@o$(Vedic eka)1.一(“one” as number)。 2.单一，单独，独自(one;by oneself;one only;alone;solitary)。 3.某一个，未知的(a certain one;some one;some)。 【形】$noun%m%sg%nom dutiyodutiya@o$Dutiya【阳】;第二的，伴侣(第二自己之意)。 【形】$noun%m%sg%nom so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat cittocitta@o$Citta3;【阳】;制多月(月份名，大约在三月至四月之间，农历2月16至3月15)。 $noun%m%sg%nom cittocitta@o$2(‹cit思；Sk. cittaorig. pp. of cinteti;cit);【中】;【阳】;心( the heart (psychologically))，想法。 $noun%m%sg%nom cittocitta@o$Citta1﹐Citra;【形】;杂色的，多样化的，多种形式的，美丽的。 $noun%m%sg%nom tenaTena由於，因为。 【无】 cīvarakammaṃcīvarakamma@aṃ$cīvarakamma缝袈裟，做袈裟。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc saṅghassasaṅgha@assa$Saṅgha群衆，与会者(集合称)，佛教僧团。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat āharitvāāharitvā。 【独】 upanikkhittāupanikkhitta@ā$(Upanikkhipati的【过分})已置在旁边，已放下。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc aññataroaññatara@o$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%nom so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 saṅghassasaṅgha@assa$Saṅgha群衆，与会者(集合称)，佛教僧团。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat pattenapatta@ena$3 (pāpuṇāti 的【过分})已到达，已达到，已获得。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst pattenapatta@ena$Patta2;【阳】;钵。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst pattenapatta@ena$1 (q.v.paṇṇa)1.翅膀，羽毛。 2.叶子。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst upanikkhittoupanikkhitta@o$(Upanikkhipati的【过分})已置在旁边，已放下。 $noun%m%sg%nom so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 ambaṃamba@aṃ$Amba芒果树(一种原产印度的常绿乔木 (Mangifer indica)，叶革质，互生，花小，黄色或淡红色，成顶生的圆锥花序，产芒果和劣质淡灰色木材)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ambaṃambā@aṃ$Ambā母亲。 【阴】$noun%f%sg%acc bhaṇḍikaṃbhaṇḍikā@aṃ$Bhaṇḍikā捆，包裹。 【阴】$noun%f%sg%acc sāmikāsāmika@ā$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc sāmikesāmika@e$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc sāmikāsāmika@ā$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tenaTena由於，因为。 【无】 uccinitvāuccinitvā。 【独】 sāmikāsāmika@ā$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc sāmikāsāmika@ā$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tenaTena由於，因为。 【无】 sāmikāsāmika@ā$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc theyyacittātheyyacitta@ā$theyyacitta盗心，贼意。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc sāmikāsāmika@ā$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tenaTena由於，因为。 【无】 sāmikāsāmika@ā$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc sāmikāsāmika@ā$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 ocinitvāocinitvā。 【独】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 gāmakaṃgāmaka@aṃ$gāmaka小村庄。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vuttovutta@o$(vadati‘说’的【过分})已说，(vapati 的【过分}) 已播种，已剃头。 $noun%m%sg%nom so(ta 的【主.单})他。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 vattabbovattabba@o$(= vaditabba)适合被说。 【义】$noun%m%sg%nom yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 tenaTena由於，因为。 【无】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tulaṃtulā@aṃ$Tulā1.秤，天平，平衡(a weighing pole or stick;scales;balance)。 2.杆，椽(a beam or pole for lifting;carrying or supporting;a rafter)。 【阴】$noun%f%sg%acc guḷaṃguḷa@aṃ$Guḷa3;【中】;团、串(a cluster)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc guḷaṃguḷa@aṃ$Guḷa2;【中】;(甘蔗)糖(sugar)，糖蜜(molasses)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc guḷaṃguḷa@aṃ$1(梵 guḍa gulī 球guṭikā 药丸﹑小球;guṇikā tumour肿);【中】;球，球体。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc guḷaṃguḷā@aṃ$Guḷā肿胀物(a swelling)，面疱、疙瘩(pimple)，丘疹(pustule)。 【阴】$noun%f%sg%acc doṇaṃdoṇa@aṃ$(Sk. droṇa (nt.))【中】;陀那(bucket桶;容量，大约 1 加仑，或 ⅛ 蒲式耳〔容量等於八加仑〕；a wooden pail;vat;trough; usually as measure of capacity (4 āḷhaka generally))。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṇḍulaṃtaṇḍula@aṃ$(梵taṇḍula)米粒(rice-grain)，去壳米(rice husked ready for boiling)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 tenaTena由於，因为。 【无】 maṇiṃmaṇi@iṃ$Maṇi珠宝。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc aññatarenaaññatara@ena$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst bhikkhunābhikkhu@unā$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%sg%inst$noun%m%sg%abl$noun%n%sg%inst$noun%n%sg%abl athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 suṅkaṭṭhānaṃsuṅkaṭṭhāna@aṃ$suṅkaṭṭhāna抽税处；海关。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ajānantassaajānanta@assa$Ajānantaajānamāna;【现分】;不知道，没有学识。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat thavikāyathavikā@āya$Thavikā钱包，背包。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 gilānālayaṃgilānālaya@aṃ$gilānālaya装病。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 kissaki@issa$(梵krī)买(to buy)。 【字根V.】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat kissaki@issa$(梵krī)忙碌(to buy)。 【字根V.】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 satthenasattha@ena$Sattha1.科学，艺术，知识。 2.刀，枪矛。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst aññataroaññatara@o$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%nom athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 pāsepāsa@e$1 (Vedic pāwa)pāsaka;【中】;陷阱(snare)，弹弓(a sling)，钮扣洞，诱惑，结(tie;fetter)。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc sūkaraṃsūkara@aṃ$Sūkara猪(a hog;pig)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kāruññenakāruñña@ena$Kāruñña同情。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 migaṃmiga@aṃ$Miga畜牲，四脚动物，鹿。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kuminekumina@e$Kumina捕鱼笼(fish-trap)。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc bandhebandha@e$(‹bandhcp. Vedic bandhana);【阳】;bandhana;【中】;束缚，脚镣，执著，关押，补缀。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc macchemaccha@e$(Vedic matsya)鱼(fish)。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 kulalenakulala@ena$Kulala鹰(hawk)。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst sāmikāsāmika@ā$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 uḷumpaṃuḷumpa@aṃ$Uḷumpa筏，漂流物。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc nadiyānadī@iyā$Nadī河。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc bandhanebandhana@e$(‹bandh)捆绑(用…绑…binding)，束缚(bond)，结(fetter)。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc chinnechinna@e$(chindati 的【过分})chinnāsa;【形】;没有希望的。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc kaṭṭhānikaṭṭha@āni$3 (Brh. Kāsṭha)木材(a piece of wood;esp. a stick used as fuel;chips;firewood)。 【中】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc kaṭṭhānikaṭṭha@āni$1 (Sk. krsṭapp. of kasati;cp. kiṭṭha);耕耘(ploughed;tilled)。 $noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc sāmikāsāmika@ā$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tenaTena由於，因为。 【无】 uccāraṃuccāra@aṃ$Uccāra兽粪，排泄物，屎，大便。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc aññataroaññatara@o$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%nom athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 nadiṃnadī@iṃ$Nadī河。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%f%sg%acc rajakānaṃrajaka@ānaṃ$Rajaka染工。 【阳】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat hatthatohattha@ato$(skt. asāḍhā)轸宿(二十七星宿之一)。 【阳】$noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl hatthatohattha@ato$(fr. hrcp. Vedic hasta);【阳】;手，柄，腕尺(等於手肘至指尖的距离或两个张手，1肘=46~56 cm)。 $noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl muttaṃmutta@aṃ$Mutta尿，小便。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc muttaṃmutta@aṃ$(muñcati 的【过分】；sk. mūtra)已释放。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc muttaṃmuttā@aṃ$Muttā珍珠。 【阴】$noun%f%sg%acc laggaṃlagga@aṃ$Lagga卡住的，执著的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 sāmikāsāmika@ā$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 thokaṃthoka@aṃ$Thokathoka;【形】;小的，一点点的，一些的。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 ekoeka@o$(Vedic eka)1.一(“one” as number)。 2.单一，单独，独自(one;by oneself;one only;alone;solitary)。 3.某一个，未知的(a certain one;some one;some)。 【形】$noun%m%sg%nom teTe他们(复.主格)。 【阳】 yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 tenaTena由於，因为。 【无】 tehita@ehi$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl ekamekassaekameka@assa$ekeka(eka-m-ekacp. BSk. ekameka);【形】;一个接一个(one by one)，每个(each)，各自地(severally)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat teTe他们(复.主格)。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 hantvāHantvā。 [hanati杀] 的【独】 bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 āgantukāāgantuka@ā$āgantuka来，客，客尘，虚妄，阿揵多。 【梵】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc āgantukāāgantuka@ā$āgantuka客人，新来的人，陌生人。 【三】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tenaTena由於，因为。 【无】 bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc gopetuṃgopetu@uṃ$Gopetu保护者。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc issarāissara@ā$(Vedic īwvarafrom īw to have power);【阳】;1.统治者，主人(lord;ruler;master;chief)。 2.造物主(creative deity;Brahmā;D III.28; M II.222 = A I.173; Vism 598.)。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc dātuDātu布施者，慷慨的人。 【阳】 gopakassagopaka@assa$Gopaka监护人，巡夜者，看守人。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat dānedāna@e$Dāna﹐-dāna;【中】;布施，慈善，捐献，施舍。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc tenaTena由於，因为。 【无】 dāruṃdāru@uṃ$(Sk. dāru)木头，木材，木柴。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc vihārassavihāra@assa$Vihāra住所，住宅，生活的模态，度时。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat kuṭṭaṃkuṭṭa@aṃ$2 (of doubtful origin formcp. var. BSk. forms koṭṭa-rājā;koṭa° koḍḍa°);(only found in cpds. kuṭṭadārūni sticks in a wattle daub wall Vism.354;and in kuṭṭa-rājā subordinate prince;possibly kuḍḍakuṭṭa a wattle and daub prince S.III;156 =V.44 (v. l. kujjakuṭṭa). tirokuṭṭāti kuṭṭānaṁ parabhāgā vuccanti.(墙外︰墙的另一面) $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kuṭṭaṃkuṭṭa@aṃ$1(cp. koṭṭetikuṭ to crush);粉末(powder)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc upatthambhesiupatthambhesi。 【过】 bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tāvakālikotāvakālika@o$tāvakālika暂时的，临时的。 【形】$noun%m%sg%nom tenaTena由於，因为。 【无】 tenaTena由於，因为。 【无】 bimbohanaṃbimbohana@aṃ$Bimbohana枕头(pillow)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc gopānasiṃgopānasī@iṃ$Gopānasī重檐，支撑屋顶结构的弯梁。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%f%sg%acc tenaTena由於，因为。 【无】 upāsakassaupāsaka@assa$(‹upa近 + ās坐cp. upāsati);【阳】;优婆塞(音译)，伊蒲塞(古音译)，在家信徒(a devout or faithful layman;a lay devotee)，来接近的人。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 bhadantābhadanta@ā$bhaddanta(a secondary adj. formation from address bhaddaṁ (=bhadraṁ) te “hail to thee” cp. “bhaddaṁ vo” under bhadda);【形】;德高望重的、可尊敬的(venerable;reverend)。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc paribhogaṃparibhoga@aṃ$Paribhoga使用，享乐，饲养，享受的物质。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 tenaTena由於，因为。 【无】 chamāyaṃchamā@āyaṃ$(fr. ksamcp. khamati);【阴】;地，土地。 $noun%f%sg%loc harituHaritu拿走的人。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 campāyaṃcampā@āyaṃ$Campā瞻波城(印度的一个城名，现在的 Bhagalpore)。 【阴】$noun%f%sg%loc ayyāAyyā1.女主人、淑女、大姐(lady;mistress)。 2.母后(mother of a prince; M II.96;DhA I.398)。 【阴】 icchati(is +a；Sk. icchati‹is)愿，想要，渴望。 pātuPātu在前面，看得见的，显然的。 【无】 sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc tenaTena由於，因为。 【无】 ajjukassaajjuka@assa$(*Sk. arjaka)丁香罗勒(Ocimum gratissimum)，又称印度罗勒，七层塔。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat upaṭṭhākassaupaṭṭhāka@assa$Upaṭṭhāka仆人，护士，侍者。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat gahapatinogahapati@ino$(梵grhapati)一家之主，家主，家长。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat dārakādāraka@ā$(Sk. dāraka)男孩，年青人。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc bhāgineyyobhāgineyya@o$Bhāgineyya外甥(姊妹的儿子)。 【阳】$noun%m%sg%nom athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 ajjukaṃajjuka@aṃ$(*Sk. arjaka)丁香罗勒(Ocimum gratissimum)，又称印度罗勒，七层塔。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc okāsaṃokāsa@aṃ$(ava + kāw to shine)1.空间，露天，空地(lit. “visibility”;(visible) space as geometrical term;open space;atmosphere;air as space)。 2.出现(“visibility”;i. e. appearance;as adj. looking like;appearing.)。 3.机会，许可(occasion;chance;opportunity;permission;consent;leave)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dārakānaṃdāraka@ānaṃ$(Sk. dāraka)男孩，年青人。 【阳】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat saddhosaddha@o$Saddha有信仰的，忠实的，投入的。 【形】$noun%m%sg%nom tenaTena由於，因为。 【无】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 ajjukoajjuka@o$(*Sk. arjaka)丁香罗勒(Ocimum gratissimum)，又称印度罗勒，七层塔。 $noun%m%sg%nom ācikkhiācikkhi。 【过】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 sāpateyyenasāpateyya@ena$(sa(sva)+pateyya (abstr. fr. pati主))财产，财富(property;wealth)。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 dāyajjodāyajja@o$(Sk. dāyādya; see dāyāda)继承、遗产、遗赠(inheritance)。 【中】$noun%m%sg%nom puttoputta@o$Putta儿子，孩子。 【阳】$noun%m%sg%nom ayaṃaya@aṃ$2(‹igo);【阳】;1.收入(income;in aya-potthaka receipt book)。 2.入口(inlet (for water;aya-mukha))。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ayaṃaya@aṃ$Aya1;【阳】;【中】;铁。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ayaṃayo@aṃ$铁 (【合】中 aya 变成 ayo) ayokūṭa;【阳】;铁槌。 $noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc ayyoayya@o$(sk. aryaārya);【阳】;【三】;【形】;绅士，统治者，主人，贵族(gentleman;sire;lord;master J.III.167 = PvA.65; DhA.I;8 (ayyā pl. the worthy gentlemen;the worthies))。 $noun%m%sg%nom ācikkhīācikkhi@ī$ācikkhi。 【过】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc assamaṇoassamaṇa@o$Assamaṇa非沙门，假和尚，丢失出家身份的人。 【阳】$noun%m%sg%nom athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 vinicchayaVinicchaya决定，判决，审判，辨别。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 pakkhopakkha@o$Pakkha跛子，跛足的人。 【阳】$noun%m%sg%nom pakkhopakkha@o$Pakkha旁边，党，派系，身边，侧面，翅膀，半个月份。 【阳】$noun%m%sg%nom athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 sāmikenasāmika@ena$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst āpajjatīāpajjati@ī$(ā+pad去+ya；Sk. āpadyate)进入(get into)，遭受、陷入(undergo)，偶遇(meet with)。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 āpajjati(ā+pad去+ya；Sk. āpadyate)进入(get into)，遭受、陷入(undergo)，偶遇(meet with)。 ayaṃaya@aṃ$2(‹igo);【阳】;1.收入(income;in aya-potthaka receipt book)。 2.入口(inlet (for water;aya-mukha))。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ayaṃaya@aṃ$Aya1;【阳】;【中】;铁。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ayaṃayo@aṃ$铁 (【合】中 aya 变成 ayo) ayokūṭa;【阳】;铁槌。 $noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc tenaTena由於，因为。 【无】 bārāṇasiyaṃbārāṇasī@iyaṃ$Bārāṇasī贝拿勒斯(印度东北部城市瓦腊纳西 (Varanasi))。 【阴】$noun%f%sg%loc corehicora@ehi$Cora小偷，强盗。 【阳】$noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl nītānīta@ā$(neti 的【过分})已携带，已推论出，已指明，已牵著走。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 dārakedāraka@e$(Sk. dāraka)男孩，年青人。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc iddhiyāiddhi@iyā$(Vedic rddhi from ardhto prosper; Pāḷi ijjhati);【阴】;繁荣，效力，神通。 $noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc pāsādepāsāda@e$(pa+ā+sadcp. Class. Sk. prāsāda);【阳】;大厦，宫殿，城堡(a lofty platform;a building on high foundations;a terrace;palace)。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc manussāmanussa@ā$(fr. manuscp. Vedic manusya);【阳】;人类。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc nītenīta@e$(neti 的【过分})已携带，已推论出，已指明，已牵著走。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc tenaTena由於，因为。 【无】 kapilokapila@o$Kapila黄褐色，茶色的。 【形】$noun%m%sg%nom ekoeka@o$(Vedic eka)1.一(“one” as number)。 2.单一，单独，独自(one;by oneself;one only;alone;solitary)。 3.某一个，未知的(a certain one;some one;some)。 【形】$noun%m%sg%nom gāmakegāmaka@e$gāmaka小村庄。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc kosambiyaṃkosambī@iyaṃ$Kosambī憍赏弥(跋蹉 (Vaṁsa) 的首都名字)。 【阴】$noun%f%sg%loc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 gāmakāgāmaka@ā$gāmaka小村庄。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc kosambiṃkosambī@iṃ$Kosambī憍赏弥(跋蹉 (Vaṁsa) 的首都名字)。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%f%sg%acc sūkarikānaṃsūkarika@ānaṃ$Sūkarika猪的经销商，猪肉商贩。 【阳】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat muttāMuttā珍珠。 【阴】 laggālagga@ā$Lagga卡住的，执著的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 sāmikāsāmika@ā$Sāmika丈夫，夫婿，主人。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc uttiṇṇaṃuttiṇṇa@aṃ$(uttarati 的【过分})已越过，已到彼岸去，已出来，已经过。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc tenaTena由於，因为。 【无】 saddhivihārikosaddhivihārika@o$Saddhivihārikasaddhivihārī;【阳】;同住，同居，护理比丘。 $noun%m%sg%nom āpaṇikassaāpaṇika@assa$(fr. āpaṇa)零售商，店主(a shopkeeper;tradesman)。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat kiṃki@iṃ$(梵krī)买(to buy)。 【字根V.】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc kiṃki@iṃ$(梵krī)忙碌(to buy)。 【字根V.】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc katakatapp. 已被作；kicca;fpp. 应作之务(应断之染、应证之智));【形】;已运行义务。 kata(=Kaṭa)已做，已制造，已做完，已实现。 (karoti 的【过分}) katakata-kata;【过分】;。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc agghati(aggh有价值+a；Sk. arghatiargh = arh);值得。 dhammakathaṃdhammakathā@aṃ$dhammakathā法论(宗教性的谈话，伦理的讨论)。 【阴】$noun%f%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 saṃsa@aṃ$Sa5;【形】;(=sat)真实的。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc saṃsa@aṃ$4 (Vedic sva svayaṁ (=P. sayaṁ))作反身代名词own (Loc. samhi lohiteAcc. saṁ his own); (saṁ bhātaraṁ); (Acc. san tanuṁ); Instr. sena;on one’s own;by oneself. $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc saṃsa@aṃ$3(=sahaidentical with saṁ°)接头词︰包括、和(“with;” possessed of;having;same as)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc saṃsa@aṃ$2 (cp. Sk. sa (sah)sā) (= so;ta 的【主、单});尤其是【阳】;经常用这词形，例： Sa ve kāsāvam arahati(他确实值得领受袈裟的)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc saṃsa@aṃ$1(= sva 梵文)自己的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc saṃsā@aṃ$sā1./ si;=bind=捆；2.=see √san $noun%f%sg%acc saṃsā@aṃ$sā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc saṃsā@aṃ$Sā(ta 的【主}) 她。 【阴】$noun%f%sg%acc saṃsā@aṃ$Sā狗。 【阳】$noun%f%sg%acc saṃso@aṃ$(ta 的【主.单})他。 【阳】$noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc tenaTena由於，因为。 【无】 tenaTena由於，因为。 【无】 katheti(kath +e)说，讲，开示，敍述。 asubhāyaasubha@āya$Asubha不愉快的，丑陋的，不净的(古译：恶露)。 【形】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat bhāsati(bhās说+a)说，讲，照耀。 ādissa(ādisati的【独})指出了。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 addhamāsaṃaddhamāsa@aṃ$(addha半+māsa月) 【中】半个月(=aḍḍhamāsa) $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc addhamāsaṃaddhamāsa@aṃ$addhamāsa半个月。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc namhina@amhi$Na(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】$noun%m%sg%loc$noun%n%sg%loc namhino@amhi$No2;【代】;ahaṁ‘我’的【复.业】;【复.属】;【复.与】;。 $noun%x%sg%loc namhino@amhi$No1;不(na的强调型)。 $noun%x%sg%loc kenaciKenaci以某。 【阳.单.工】 evaṃeva@aṃ$Eva唯，正是(强调语气emphatic part)。 【副】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc koci(ko+ci)有人，某人，任何人。 【无】 upasaṅkamati(BSk.upasaṅkramati) (upa近+saṁ+kam(梵kram)超越+a)1.靠近、往诣、拜访(to approach;come near;to go up to (with Acc.); freq. in stock phrase)。 bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc bhāsatībhāsati@ī$(bhās说+a)说，讲，照耀。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc īdisesuīdisa@esu$(Sk. īdrsī + drw;lit. so-looking);【形】;像如此的，如此的(such like;such)。 $noun%m%pl%loc$noun%n%pl%loc ṭhānesuṭhāna@esu$ṭhāna地方，位置，环境，理由，办公室，因素，站立在，停留。 【中】$noun%m%pl%loc$noun%n%pl%loc teTe他们(复.主格)。 【阳】 sakenasaka@ena$Saka自己的。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst kāyenakāya@ena$(Sk. kāya；der. probably fr. cicinoti to heap up;cp. nikāya heaping up;accumulation or collection);【阳】;1.堆，聚集，身体(group;heap;collection;aggregate;body)。 2.心所(《分别论》#587.︰Tattha katamo kāyo? Saññākkhandho;saṅkhārakkhandho;viññāṇakkhandho--ayaṁ vuccati “kāyo”.(此中，什么是‘身’呢？想蕴、行蕴、识蕴，称为‘身’。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst seyyathāpiSeyyathāpibhante;nikkujjitaṁ vā ukkujjeyya;paṭicchannaṁ vā vivareyya;mūḷhassa vā maggaṁ ācikkheyya;andhakāre vā telapajjotaṁ dhāreyya ‘cakkhumanto rūpāni dakkhantī’ti.(大德！就像颠倒的当翻转，隐覆的当揭露，迷失的当示道，黑暗的当提(油)灯，使「有眼的看到东西(诸色)。 daharodahara@o$Dahara年纪轻的(small;little;delicate)。 【形】$noun%m%sg%nom yuvāyuva@ā$(Yuvan)(Vedic yuvan)年轻人(a youth)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc kaṇṭhekaṇṭha@e$Kaṇṭha脖子，咽喉。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc āsattenaāsatta@ena$1 (āsajjati 的【过分})已附上，已执著。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst attānaṃatta@ānaṃ$2 (attan) (Vedic ātman)灵魂，自己。 【阳】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat attānaṃatta@ānaṃ$1(ā+d+ta; that is cp.Sk.ātta)已拿起(to take up)，已抓住(grasp;seize)。 ādadāti(拿起)的【过分】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat jīvitājīvita@ā$Jīvita生命，一生。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc idaṃida@aṃ$ Idaṁ (ima 的【中.主.宾.单})这个(事物)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 bhaṭobhaṭa@o$Bhaṭa军人，警察，雇工。 【阳】$noun%m%sg%nom sambahulesambahula@e$Sambahula许多的。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc lohitakaṃlohitaka@aṃ$lohitaka红色的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc asiṃasi@iṃ$Asi刀剑。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc nadīNadī河。 【阴】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 bahuṃbahu@uṃ$﹐bahu-﹐bavh-﹐bahv-﹐(Vedic bahudoubtful whether to);【形】;很多，多数，充分，丰富的(much;many;large;abundant; plenty; very;greatly) Instr. sg. bahunā; Nom. pl. bahavo bahū; nt. pl. bahūni; Gen. Dat. bahunnaṁ bahūnaṁ;bahunnaṁ; Instr. bahūhi; Loc. Bahūsu; nt. Nom. bahu; bahuṁ bahud (i.e. bahud-eva) ; nt. n. bahuṁ a large quantity (opp. appaṁ); Abl. bahumhā. 【副】;很多(so much)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc pasutaṃpasuta@aṃ$Pasuta经营的，执著的，做的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kalyāṇadhammekalyāṇadhamma@e$kalyāṇadhamma有品德的。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 mārakāyikāmārakāyika@ā$mārakāyika魔天的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc devatāDevatā天人，女天人。 【阴】 abhijjamāneabhijjamāna@e$(ppr. passive of a + bhid(梵bhid))破碎see bhindati);【现分】;无被迸裂，无被拆散。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc sappurisa(sa(=sat=santsat)真实的)+purisa人)真善人(他译：善士﹑善知识﹑真人﹑实人﹑真实人) (「比丘们！在这里某一人;从杀伤生物;变成已喜乐背离; 从拿起未被给与者;变成已喜乐背离; 从邪行於诸欲;变成已喜乐背离; 从妄语;变成已喜乐背离; 从存续在谷酒﹑果酒﹑醉品﹑放逸之中;变成已喜乐背离。 【阳】 bahuṃbahu@uṃ$﹐bahu-﹐bavh-﹐bahv-﹐(Vedic bahudoubtful whether to);【形】;很多，多数，充分，丰富的(much;many;large;abundant; plenty; very;greatly) Instr. sg. bahunā; Nom. pl. bahavo bahū; nt. pl. bahūni; Gen. Dat. bahunnaṁ bahūnaṁ;bahunnaṁ; Instr. bahūhi; Loc. Bahūsu; nt. Nom. bahu; bahuṁ bahud (i.e. bahud-eva) ; nt. n. bahuṁ a large quantity (opp. appaṁ); Abl. bahumhā. 【副】;很多(so much)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 tiṇhaṃtiṇha@aṃ$Tiṇha锋利的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vihārenavihāra@ena$Vihāra住所，住宅，生活的模态，度时。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst pariveṇenapariveṇa@ena$Pariveṇa被隔开的僧居所。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst pariveṇaṃpariveṇa@aṃ$Pariveṇa被隔开的僧居所。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vadeti(vad +e)说。 kaṃka@aṃ$(从【疑代】kiṁ);谁，什么，哪个。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kaṃkā@aṃ$kā发音(to sound)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc kaṃkā@aṃ$kā发音(to sound)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc kaṃko@aṃ$Ko(kiṁ 的【单}) 谁(男的)? Ko nu为什么?【阳】$noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc tatthaTatthatatra;【副】;那里(there)，在那个地方中(in that place)。 samayesamaya@e$Samaya时间，集会，季节，场合，宗教。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc yeya@e$Ya1.凡是[…者] ，哪一，什么。 【关代】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc yeyā@e$(巴yā)=go=去 $noun%f%sg%voc yeyā@e$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%voc yeyā@e$(ya 的【阴.单})她，无论什么女人。 $noun%f%sg%voc yeyā@e$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%voc yeyo@e$(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 $noun%x%sg%loc$noun%x%pl%acc vītarāgāvītarāga@ā$vītarāga离贪的、无贪的。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc vītarāgāvītarāga@ā$vītarāga离染的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 ekāhenaekāha@ena$Ekāha一天。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 addhamāsassaaddhamāsa@assa$(addha半+māsa月) 【中】半个月(=aḍḍhamāsa) $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat addhamāsassaaddhamāsa@assa$addhamāsa半个月。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat paṭisallānāpaṭisallāna@ā$(paṭi+saṁ+lī执著)隐居禅修(retirement for the purpose of meditation)，隐居(seclusion)，宴默，孤独(Paṭisallānāti ekībhāvā.(S.A.CS:p.2.275))，果定(Paṭisallānāti phalasamāpattito.(S.A.CS:p.3.18))，身远离(paṭisallānanti kāyavivekaṁ (S.A.CS:p.3.31) ) paṭisāruppa;【形】;适当隐居的。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc viya(比较虚词)像，如同，当做。 tathāTathā…;yathā ...;如此…，以便…。 tathāTathā如此，那样，以这种方式。 tatra【副】 teTe他们(复.主格)。 【阳】 teTe他们(复.主格)。 【阳】 seyyathāpiSeyyathāpibhante;nikkujjitaṁ vā ukkujjeyya;paṭicchannaṁ vā vivareyya;mūḷhassa vā maggaṁ ācikkheyya;andhakāre vā telapajjotaṁ dhāreyya ‘cakkhumanto rūpāni dakkhantī’ti.(大德！就像颠倒的当翻转，隐覆的当揭露，迷失的当示道，黑暗的当提(油)灯，使「有眼的看到东西(诸色)。 idaṃida@aṃ$ Idaṁ (ima 的【中.主.宾.单})这个(事物)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 sādhu(Vedic sādhufr. sādh);【形】;1.是的，善的，好的，吉祥的(good;virtuous;pious)。 2.利益的，功德的，有品德的，有利润的(profitable;proficient;meritorious Dh.35;206 (=sundara美丽;bhaddaka 贤能DhA.III;271))。 pariyāyaṃpariyāya@aṃ$(fr. pari+icp. Class. Sk. paryāya);【阳】;(lit. “going round” analysed by Bdhgh in 3 diff. meanings;viz. vāra (turn;course);desanā (instruction;presentation);and kāraṇa (cause;reason;also case;matter)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc yathāyaṃyathā@āyaṃ$Yathā同样地，可能，关於，涉及，与…相比，依照，在任何方式，正如。 【副】$noun%f%sg%loc aññāyaAññāya已懂了。 【独】 sabbesabba@e$(梵sarva)所有的(all)，每一的(every)，全部的(whole)，整个的(entire)。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc upaṭṭhānasālāyaṃupaṭṭhānasālā@āyaṃ$upaṭṭhānasālā出席的厅堂，集会厅。 【阴】$noun%f%sg%loc evaṃeva@aṃ$Eva唯，正是(强调语气emphatic part)。 【副】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc yassaya@assa$Ya1.凡是[…者] ，哪一，什么。 【关代】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat yassayo@assa$(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 $noun%x%sg%gen$noun%x%sg%dat kālaṃkāla@aṃ$Kāla2;【阳】;时间。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kālaṃkāla@aṃ$Kāla1;【阳】;暗(dark)，黑(black)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc maññatīmaññati@ī$(man 思+ya)想像(to imagine)，评价(to be of opinion)，认为(to deem)。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 upaṭṭhānasālāupaṭṭhānasālā出席的厅堂，集会厅。 【阴】 nisajja(nisīdati 的【独})已坐下。 bhāvitobhāvita@o$(bhāveti 的【过分})修习，有生起(uppādita)、增长(vaḍḍhita)的意思。 $noun%m%sg%nom bahulīkatobahulīkata@o$bahulīkata时常练习的。 【形】$noun%m%sg%nom santosanta@o$2(pp. of sammati2)已疲累，已疲乏(tired;wearied;exhausted)。 $noun%m%sg%nom santosanta@o$1(sammati1 的【过分})已冷静，已和平，已宁静(calmedtranquil;peaceful;pure)。 $noun%m%sg%nom paṇītopaṇīta@o$(pp. of pa+neti﹐梵praṇīta)优良的，可口的，美妙的。 【形】$noun%m%sg%nom asecanakoasecanaka@o$Asecanaka本来丰满又可口的。 【形】$noun%m%sg%nom sukhosukha@o$Sukha快乐，安慰。 【中】$noun%m%sg%nom pāpakepāpaka@e$Pāpaka坏的，有罪的，(在【合】;中：)导致。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc akusaleakusala@e$Akusala1.孽，罪。 2.坏行为。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc akusaleakusala@e$(a不+kusala善)【中】;不善。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc ṭhānasoṭhānaso就理由和因素。 【副】 antaradhāpeti(Antaradhāyati的【使})令消失。 vūpasameti(vi+upa近+sam+e)安抚，使镇静，减轻。 seyyathāpiSeyyathāpibhante;nikkujjitaṁ vā ukkujjeyya;paṭicchannaṁ vā vivareyya;mūḷhassa vā maggaṁ ācikkheyya;andhakāre vā telapajjotaṁ dhāreyya ‘cakkhumanto rūpāni dakkhantī’ti.(大德！就像颠倒的当翻转，隐覆的当揭露，迷失的当示道，黑暗的当提(油)灯，使「有眼的看到东西(诸色)。 gimhānaṃgimha@ānaṃ$(梵grīsma)热，热季，热天，夏天(2月16至6月15;跨越阴历四个月份Citta(2月16至30日~3月1至15日);Vesākha(3月16日至29日~4月1至15日);Jeṭṭha(4月16至30日~5月1至15日);Asalha(5月16至29日~ 6月1至15日))。 【阳】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat pacchimepacchima@e$Pacchima1.最后。 2.最落后。 3.西方的。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc māsemāsa@e$3(identical with māsa2)摩沙(迦)(a small coin=māsaka) (satta māsā=satta māsakā C.). $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc māsemāsa@e$2(Vedic māsaPhaseolus indica;closely related to another species: mudga Phaseolus mungo);【阳】;菜豆、绿豆(一种直立灌木状一年生豆类 (Phaseolus aureus)，可能原产印度，现广泛栽培於温暖地区，作绿肥或饲料，种子可食，通常绿色或黄色，是中国烹调中豆芽的主要原料)(a bean；Phaseolus indica or radiata); usually combd with mugga. Also used as a weight (or measure?) in dhañña-māsa;which is said to be equal to 7 lice: VbhA 343。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc māsemāsa@e$1(cp. Vedic māsa mās);【阳】;【中】;一个月(a month)。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc rajojallaṃrajojalla@aṃ$Rajojalla多泥的污垢。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mahā(复合词中 mahanta 改成 mahā尾母音 ā 时常被弄短)。 kathaṃkathā@aṃ$(‹kath to tell or talksee katheti; nearest synonym is lap);【阴】;论，演讲，故事，谈话。 $noun%f%sg%acc idhaIdhabhikkhave;bhikkhu āraddhavīriyo viharati akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya;kusalānaṁ dhammānaṁ upasampadāya;thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.Evaṁ kho;bhikkhave;bhikkhu vidhuro hoti.(诸比丘！有比丘，发起精进而住，断不善法，成满善法，具有力，坚固勇猛求善法而不休息。 idhaIdha这里，此世，这个世界。 【副】 araññagatoaraññagata@o$araññagata到森林去。 【形】$noun%m%sg%nom nisīdati(ni+sad坐+a；(Sk. nisīdati)坐下(to sit down;to be seated;to sit;to dwell)。 pallaṅkaṃpallaṅka@aṃ$(pari遍+aṅka膝；cp. Class Sk. palyaṅka Māgadhī paliyaṅka)1.盘腿坐(跏趺坐)( sitting cross-legged;in Instr. pallaṅkena upon the hams S.I;124;144)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ujuṃuju@uṃ$Ujuujju;(Vedic rju;also rjyati;irajyate to stretch out);【形】;直的，垂直的。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc kāyaṃkā@āyaṃ$kā发音(to sound)。 【字根III.】$noun%f%sg%loc kāyaṃkā@āyaṃ$kā发音(to sound)。 【字根III.】$noun%f%sg%loc kāyaṃkāya@aṃ$(Sk. kāya；der. probably fr. cicinoti to heap up;cp. nikāya heaping up;accumulation or collection);【阳】;1.堆，聚集，身体(group;heap;collection;aggregate;body)。 2.心所(《分别论》#587.︰Tattha katamo kāyo? Saññākkhandho;saṅkhārakkhandho;viññāṇakkhandho--ayaṁ vuccati “kāyo”.(此中，什么是‘身’呢？想蕴、行蕴、识蕴，称为‘身’。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc satiṃsati@iṃ$Sati2;【现分】;在正在存在者(单.处格)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc satiṃsati@iṃ$1(‹sar(梵smr)记忆﹑念；Vedic smrti)念、记住(memory)、深切注意(mindfulness)。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc satiṃsatī@iṃ$(fr. santppr. of as);【阴】;1.成为(being)。 2.贞洁的女人(a good or chaste woman;【反】;asatī)。 $noun%m%sg%acc$noun%f%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 satova(sato+vasato‹sata ‹sar(梵smr)记得；va=eva表强调)。 assasati(ā+sas(梵wvas) 吹+a)1.呼气(to breathe;to breathe out;to exhale)。 2.舒畅的呼气( to breathe freely or quietly;to feel relieved;to be comforted;to have courage；assasitvāna ger. = vissamitvā)。 3.进入呼气( to enter by the breath;to bewitch;enchant;take possession)。 satosa@ato$Sa5;【形】;(=sat)真实的。 $noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl satosa@ato$4 (Vedic sva svayaṁ (=P. sayaṁ))作反身代名词own (Loc. samhi lohiteAcc. saṁ his own); (saṁ bhātaraṁ); (Acc. san tanuṁ); Instr. sena;on one’s own;by oneself. $noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl satosa@ato$3(=sahaidentical with saṁ°)接头词︰包括、和(“with;” possessed of;having;same as)。 $noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl satosa@ato$2 (cp. Sk. sa (sah)sā) (= so;ta 的【主、单});尤其是【阳】;经常用这词形，例： Sa ve kāsāvam arahati(他确实值得领受袈裟的)。 $noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl satosa@ato$1(= sva 梵文)自己的。 【形】$noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl satosā@ato$sā1./ si;=bind=捆；2.=see √san $noun%f%sg%abl satosā@ato$sā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】$noun%f%sg%abl satosā@ato$Sā(ta 的【主}) 她。 【阴】$noun%f%sg%abl satosā@ato$Sā狗。 【阳】$noun%f%sg%abl satosata@o$2(‹sar(smr)记得；pp. of sarati(= sumarati)of cp. BSk. smrta AvW.I;228; II.197);记忆、正念(remembering;mindful;conscious)。 $noun%m%sg%nom satosata@o$Sata1;【中】;百。 $noun%m%sg%nom passasati(pa+sas(梵wvas)吹+a)呼出(呼吸)。 dīghaṃdīgha@aṃ$(梵dīrgha)长的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pajānāti(pa+ñā +nā)慧、知、详悉。 rassaṃrassa@aṃ$Rassa短的，像侏儒的，矮小的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kāyasaṅkhāraṃkāyasaṅkhāra@aṃ$Kāyasaṅkhāra身行。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kāyasaṅkhāraṃkāyasaṅkhāra@aṃ$kāyasaṅkhāra身行。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc cittasaṅkhāraṃcittasaṅkhāra@aṃ$Cittasaṅkhāra心行。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc evaṃeva@aṃ$Eva唯，正是(强调语气emphatic part)。 【副】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vūpasametīvūpasameti@ī$(vi+upa近+sam+e)安抚，使镇静，减轻。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 saccaṃsacca@aṃ$Sacca事实，谛。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 sañciccaSañcicca有意图，故意地，有差别地。 【独】 tenaTena由於，因为。 【无】 gilānogilāna@o$gilānaka (Sk. glānaglā to fade;wither;be exhausted);【形】;病的，不舒服的(sick;ill)。 $noun%m%sg%nom tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat chabbaggiyāchabbaggiya@ā$chabbaggiya六个一群或六个一夥的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc paṭibaddhacittāpaṭibaddhacitta@ā$paṭibaddhacitta迷住的，被爱所绑的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 chabbaggiyānaṃchabbaggiya@ānaṃ$chabbaggiya六个一群或六个一夥的。 【形】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat handa(表示指示、容许或听任的虚词)那么，喂，好了，让。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 upāsakaṃupāsaka@aṃ$(‹upa近 + ās坐cp. upāsati);【阳】;优婆塞(音译)，伊蒲塞(古音译)，在家信徒(a devout or faithful layman;a lay devotee)，来接近的人。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc upāsaka(‹upa近 + ās坐cp. upāsati);【阳】;优婆塞(音译)，伊蒲塞(古音译)，在家信徒(a devout or faithful layman;a lay devotee)，来接近的人。 katakalyāṇokatakalyāṇa@o$katakalyāṇa做善事的人。 【形】$noun%m%sg%nom kataṃkata@aṃ$katapp. 已被作；kicca;fpp. 应作之务(应断之染、应证之智));【形】;已运行义务。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kataṃkata@aṃ$(=Kaṭa)已做，已制造，已做完，已实现。 (karoti 的【过分})$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kataṃkata@aṃ$kata-kata;【过分】;。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kalyāṇaṃkalyāṇa@aṃ$Kalyāṇa1.迷人的。 2.道德上好的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pāpaṃpāpa@aṃ$Pāpa恶，孽，邪恶，错误的行动。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kiṃki@iṃ$(梵krī)买(to buy)。 【字根V.】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc kiṃki@iṃ$(梵krī)忙碌(to buy)。 【字根V.】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc pāpakenapāpaka@ena$Pāpaka坏的，有罪的，(在【合】;中：)导致。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst dujjīvitenadujjīvita@ena$Dujjīvita邪命(错误的生计)。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst mataṃmata@aṃ$Mata2;(marati 的【过分});已死。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mataṃmata@aṃ$Mata1;(maññati 的【过分});已知道，已明白。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc seyyoSeyyo更好。 【无】 itoIto从此，从今，因此。 【无】 sugatiṃsugati@iṃ$Sugati善趣，快乐的境界。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc sugatiṃsugatī@iṃ$Sugatīsukatī;【形】;正直的。 $noun%m%sg%acc$noun%f%sg%acc saggaṃsagga@aṃ$Sagga快乐的地方，天堂。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc lokaṃloka@aṃ$Loka世界，世界的居民。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tatthaTatthatatra;【副】;那里(there)，在那个地方中(in that place)。 dibbehidibba@ehi$Dibba天神的，天国的。 【形】$noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl kāmaguṇehikāmaguṇa@ehi$kāmaguṇa情欲，官能上的享受。 【阳】$noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 kataṃkata@aṃ$katapp. 已被作；kicca;fpp. 应作之务(应断之染、应证之智));【形】;已运行义务。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kataṃkata@aṃ$(=Kaṭa)已做，已制造，已做完，已实现。 (karoti 的【过分})$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kataṃkata@aṃ$kata-kata;【过分】;。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kiṃki@iṃ$(梵krī)买(to buy)。 【字根V.】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc kiṃki@iṃ$(梵krī)忙碌(to buy)。 【字根V.】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc mataṃmata@aṃ$Mata2;(marati 的【过分});已死。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mataṃmata@aṃ$Mata1;(maññati 的【过分});已知道，已明白。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc itoIto从此，从今，因此。 【无】 tatthaTatthatatra;【副】;那里(there)，在那个地方中(in that place)。 asappāyāniasappāya@āni$Asappāya无益的，不愉快的。 【形】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc bhojanānibhojana@āni$Bhojana食物，餐。 【中】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc khādanīyānikhādanīya@āni$(grd. of khādati; also as khādanīya)可吃的(hard or solid food)。 【形】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc khādikhādi。 【过】 sāyanīyānisāyanīya@āni$sāyanīya适合被品尝的。 【形】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc pānānipāna@āni$Pāna喝(台语：lim1)，饮料，糖浆(syrup)。 【中】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat khādatokhādā@ato$Khādā食物(food;in rājakhādā royal food Sn.831 (rājakhādāya puṭṭho=rājakhādanīyena rājabhojanīyena posito Nd1 171)。 【阴】$noun%f%sg%abl sāyatosāya@ato$(cp. Sk. Sāyaṁ)eveningonly adverbially sāyaṁ;at night; usually opposed to pāto (pātaṁ) in the morning;early e. g. sāya-pātaṁ; sāyaṁ-pātaṁ; sāyañ ca pāto ca(朝暮); sāya-tatiyaka for the third time in the evening; sāyamāsa supper; sāyaṁ as quqsi-nominative: sāyaṁ ahosi; atisāyaṁ too late; sāyataraṁ later in the evening。 $noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl kharokhara@o$(梵khara)粗糙的，粗鄙的，硬的，强烈的，痛苦的。 【形】$noun%m%sg%nom ābādhoābādha@o$(ā向 + bādh压迫 to oppressVedic ābādha oppression);【阳】;【形】;折磨(affliction)，疾病(illness;disease)。 $noun%m%sg%nom so(ta 的【主.单})他。 【阳】 ābādhenaābādha@ena$(ā向 + bādh压迫 to oppressVedic ābādha oppression);【阳】;【形】;折磨(affliction)，疾病(illness;disease)。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat natthi(na+atthi)没有，不，不呈现。 natthi(na+atthi)没有，不，不呈现。 yeya@e$Ya1.凡是[…者] ，哪一，什么。 【关代】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc yeyā@e$(巴yā)=go=去 $noun%f%sg%voc yeyā@e$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%voc yeyā@e$(ya 的【阴.单})她，无论什么女人。 $noun%f%sg%voc yeyā@e$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%voc yeyo@e$(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 $noun%x%sg%loc$noun%x%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 saccaṃsacca@aṃ$Sacca事实，谛。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 maraṇāyamaraṇa@āya$(‹mar(梵mr))死亡。 【中】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat ambho(‹haṁ喂！+bho尊！)喂！尊！【叹】 ambhoAmbho嘿！(叫人注意的呼词)。 【无】 purisaPurisa雄，男人。 【阳】 itiIti如此。 【无】 yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 sañciccāsañcicca@ā$Sañcicca有意图，故意地，有差别地。 【独】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc vītikkamovītikkama@o$Vītikkama1.违反，超越，罪(going beyond;transgression;sin)。 2.(going on;course (of time) PvA.137 (vītikkamena by and by; v. l. anukkamena).【阳】$noun%m%sg%nom mātukucchismiṃmātukucchi@ismiṃ$mātukucchi母胎。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%n%sg%loc cittaṃcitta@aṃ$Citta3;【阳】;制多月(月份名，大约在三月至四月之间，农历2月16至3月15)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc cittaṃcitta@aṃ$2(‹cit思；Sk. cittaorig. pp. of cinteti;cit);【中】;【阳】;心( the heart (psychologically))，想法。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc cittaṃcitta@aṃ$Citta1﹐Citra;【形】;杂色的，多样化的，多种形式的，美丽的。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc cittaṃcittā@aṃ$Cittā角宿(二十七星宿之一)。 【阴】$noun%f%sg%acc viññāṇaṃviññāṇa@aṃ$(‹vi+ ñā(梵jñā)知cp. Vedic vijñāna cognition);【中】;【阳】;精神，识(意识)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc maraṇakālāmaraṇakāla@ā$maraṇakāla死时(Vibhv.p.144︰Maraṇakāleti maraṇāsannakāle.死时︰临死之际)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc etthantareetthantara@e$etthantara於其中间。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc jīvitājīvita@ā$Jīvita生命，一生。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc jīvitindriyaṃjīvitindriya@aṃ$jīvitindriya命根，活力。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc santatiṃsantati@iṃ$Santati连续，期间，世系。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc vikopeti(vi+kup+e)扰乱，伤害，破坏。 sattiṃsatti@iṃ$2(cp. Vedic waktiorig. identical with satti1);【阴】;矛，匕首(knife;dagger;sword)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc sattiṃsatti@iṃ$1(‹wakcp. Vedic wakti);【阴】;能力，力，力量(ability;power)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc laguḷaṃlaguḷa@aṃ$Laguḷa棍棒。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pāsāṇaṃpāsāṇa@aṃ$Pāsāṇa石头，岩石，岩。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc satthaṃsattha@aṃ$Sattha1.科学，艺术，知识。 2.刀，枪矛。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc visaṃvisa@aṃ$(梵visa)毒药，毒液。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc jīvitejīvita@e$Jīvita生命，一生。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc ādīnavaṃādīnava@aṃ$ādīnava悲惨的(wretchedness)，缺点(disadvantage)，过患(danger)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dasseti(dis+edis 被改成 das);出示，展现。 maraṇemaraṇa@e$(‹mar(梵mr))死亡。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc maraṇāyamaraṇa@āya$(‹mar(梵mr))死亡。 【中】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat rajjuyārajju@uyā$Rajju粗绳(cord)，绳索(rope)。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc ambho(‹haṁ喂！+bho尊！)喂！尊！【叹】 ambhoAmbho嘿！(叫人注意的呼词)。 【无】 kiṃki@iṃ$(梵krī)买(to buy)。 【字根V.】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc kiṃki@iṃ$(梵krī)忙碌(to buy)。 【字根V.】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc pāpakaṃpāpaka@aṃ$Pāpaka坏的，有罪的，(在【合】;中：)导致。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc jīvitaṃjīvita@aṃ$Jīvita生命，一生。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc aḍḍhānaṃaḍḍha@ānaṃ$Aḍḍha2;【形】;半(=addha)。 $noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat aḍḍhānaṃaḍḍha@ānaṃ$Aḍḍha1;【形】;丰富的，富有的。 $noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat lāmakaṃlāmaka@aṃ$Lāmaka劣的，低的，有罪的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sadhanānaṃsadhana@ānaṃ$Sadhana富有的。 【形】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat dujjīvitaṃdujjīvita@aṃ$Dujjīvita邪命(错误的生计)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc hatthacchinnassahatthacchinna@assa$hatthacchinna断手的。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat itiIti如此。 【无】 mano(mana 的【合】的词形) manokamma;【中】;意业。 uccāvacehiuccāvaca@ehi$Uccāvaca高低的，各种不同的。 【形】$noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl maraṇāyamaraṇa@āya$(‹mar(梵mr))死亡。 【中】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat sobbhesobbha@e$Sobbha深坑，水池。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc papātepapāta@e$Papāta悬崖，陡直的岩石。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc purimepurima@e$Purima先前的，比较早的。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc dvidhāDvidhā以二的方式，在两个部份中。 【副】 dvedhā(Sk. dvidhā)以二的方式，在二(in two parts;in two)。 【副】 appaṭisandhikāappaṭisandhika@ā$Appaṭisandhika1.不会再生的。 2.无法修好的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tenaTena由於，因为。 【无】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 sāmaṃsāma@aṃ$2(perhaps=Vedic sāman)1.和平。 2.吠陀经((印度最古的宗教文献和文学作品的总称)中之一部分的名字。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sāmaṃsāma@aṃ$1(cp. Vedic wyāma black wyāva brown)1.黑色的，黑暗的(black;dark (something like deep brown) (°aṁ mukhaṁ dark;i. e. on account of bad spirits); 【反】;白(odāta)。 2.黄(yellow;of a golden colour;beautiful; suvaṇṇa-sāmā;suvaṇṇa-vaṇṇa))。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sāmaṃsāmā@aṃ$Sāmā粟(见 Piyaṅgu)，黑肤色的女人。 【阴】$noun%f%sg%acc adhiṭṭhāyaadhiṭṭhāya。 【义】 dūtenadūta@ena$2 (Sk. dyūtasee jūta);【中】;玩，赌(play;gaming;gambling J.IV;248.)。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst dūtenadūta@ena$1(Ved. Dūta)报信者，使者，外交使节(a messenger;envoy)。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst arahoaraha@o$Araha-(Vedic arha of arh)值得的，应得的(worthy of;deserving;entitled to;worth Dh.195 (pūjāraha); Pv.II;86 (dakkhiṇāraha); VvA.23 (daṇḍaraha deserving punishment). mahāraha(Sk. mahqrgha);非常值得的(worth much;of great value;costly;dear)。 2. 适合的，适当的(fit for;apt for;suitable)。 【形】$noun%m%sg%nom rahoRaho秘密地，在保密中，偏僻的地方。 【无】 vācāyavācā@āya$Vācā话，演讲，敍述。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc lekhāyalekhā@āya$Lekhā诗句，写作的艺术。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc opātaṃopāta@aṃ$Opāta陷阱。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc upanikkhipanaṃupanikkhipana@aṃ$Upanikkhipanaupanikkhepa;【阳】;放下，近存。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bhesajjaṃbhesajja@aṃ$Bhesajja药。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc anusāsanī(‹anusāsati随教诫)随教诫(instruction;teaching;commandment;order)。 【阴】 sāma2(perhaps=Vedic sāman)1.和平。 2.吠陀经((印度最古的宗教文献和文学作品的总称)中之一部分的名字。 【中】 sāma1(cp. Vedic wyāma black wyāva brown)1.黑色的，黑暗的(black;dark (something like deep brown) (°aṁ mukhaṁ dark;i. e. on account of bad spirits); 【反】;白(odāta)。 2.黄(yellow;of a golden colour;beautiful; suvaṇṇa-sāmā;suvaṇṇa-vaṇṇa))。 【形】 kāyapaṭibaddhenakāyapaṭibaddha@ena$kāyapaṭibaddha以身体连接的。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst nissaggiyenanissaggiya@ena$nissaggiya【阳】;应该被拒绝的，应该被放弃的。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst adhiṭṭhāyāadhiṭṭhāya@ā$adhiṭṭhāya。 【义】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc adhiṭṭhahitvāadhiṭṭhahitvā。 【独】 bhikkhu(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 voropeti(vi+ava下+rup+e)剥夺，取走。 bhikkhu(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 vadhakassavadhaka@assa$(fr. vadh)杀，谋杀，谋杀者(slaying;killing; murderous; a murderer)。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat vadhakassavadhaka@assa$vadhaka刽子手，施行处罚的人。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat bhikkhu(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 vadhakovadhaka@o$(fr. vadh)杀，谋杀，谋杀者(slaying;killing; murderous; a murderer)。 【阳】$noun%m%sg%nom vadhakovadhaka@o$vadhaka刽子手，施行处罚的人。 【阳】$noun%m%sg%nom so(ta 的【主.单})他。 【阳】 bhikkhu(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 arahoaraha@o$Araha-(Vedic arha of arh)值得的，应得的(worthy of;deserving;entitled to;worth Dh.195 (pūjāraha); Pv.II;86 (dakkhiṇāraha); VvA.23 (daṇḍaraha deserving punishment). mahāraha(Sk. mahqrgha);非常值得的(worth much;of great value;costly;dear)。 2. 适合的，适当的(fit for;apt for;suitable)。 【形】$noun%m%sg%nom ullapati(u出+lap唠叨+a)颂扬，赞美。 ahoAho日 (°-) (= -aha日)。 【中】 aho(Sk. aho)(=ahe)哎呀！惊奇或惊愕的惊呼(exclamation of surprise;astonishment or consternation: yea;indeed;well; I say! for sure!)。 【无】 hatoha@ato$(freq. in Rigvedaas gha or ha;Sk. hi);(表示惊讶、疑问、喜悦或用以唤起注意等)嗨，喂(hey;oh;hallo;I say)。 $noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl hatohā@ato$hā减少(to decrease)。 【字根III.】$noun%f%sg%abl hatohā@ato$hā放弃(to give up)。 【字根I.】$noun%f%sg%abl hatohā@ato$Hā唉！【无】$noun%f%sg%abl hatohā@ato$hā减少(to decrease)。 【字根III.】$noun%f%sg%abl hatohā@ato$hā放弃(to give up)。 【字根I.】$noun%f%sg%abl hatohata@o$(hanati 的【过分})已杀，已伤害，已破坏。 $noun%m%sg%nom rahoRaho秘密地，在保密中，偏僻的地方。 【无】 arahoaraha@o$Araha-(Vedic arha of arh)值得的，应得的(worthy of;deserving;entitled to;worth Dh.195 (pūjāraha); Pv.II;86 (dakkhiṇāraha); VvA.23 (daṇḍaraha deserving punishment). mahāraha(Sk. mahqrgha);非常值得的(worth much;of great value;costly;dear)。 2. 适合的，适当的(fit for;apt for;suitable)。 【形】$noun%m%sg%nom rahoRaho秘密地，在保密中，偏僻的地方。 【无】 kāyenakāya@ena$(Sk. kāya；der. probably fr. cicinoti to heap up;cp. nikāya heaping up;accumulation or collection);【阳】;1.堆，聚集，身体(group;heap;collection;aggregate;body)。 2.心所(《分别论》#587.︰Tattha katamo kāyo? Saññākkhandho;saṅkhārakkhandho;viññāṇakkhandho--ayaṁ vuccati “kāyo”.(此中，什么是‘身’呢？想蕴、行蕴、识蕴，称为‘身’。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst vikāraṃvikāra@aṃ$Vikāra改变，变更，复原，扰乱，畸形，特质。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc marati(mar(梵mr)死+a)死。 dhanaṃdhana@aṃ$Dhana财富，财产。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc labhati(labh获得+a)收获，获得，达到。 yasaṃyaso@aṃ$ Yasa (Vedic yawah)【中】;(mano-group);名声，名望，光荣，荣光，成功，(要人的一批)随行人员(glory;fame;repute;success;high position)。 【阳】$noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc gacchatīgacchati@ī$(gam+a)去，行，走。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc tāyata@āya$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat tāyatā@āya$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc tāyatā@āya$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc vedanaṃveda@anaṃ$Veda宗教性的情操，知识，吠陀经(印度最古的宗教文献和文学作品。 【阳】$noun%m%pl%gen$noun%m%pl%dat vedanaṃvedanā@aṃ$(‹vid经验)受，痛苦，感觉。 【阴】$noun%f%sg%acc marati(mar(梵mr)死+a)死。 vācāyavācā@āya$Vācā话，演讲，敍述。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc tāyata@āya$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat tāyatā@āya$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc tāyatā@āya$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc marati(mar(梵mr)死+a)死。 kāyenakāya@ena$(Sk. kāya；der. probably fr. cicinoti to heap up;cp. nikāya heaping up;accumulation or collection);【阳】;1.堆，聚集，身体(group;heap;collection;aggregate;body)。 2.心所(《分别论》#587.︰Tattha katamo kāyo? Saññākkhandho;saṅkhārakkhandho;viññāṇakkhandho--ayaṁ vuccati “kāyo”.(此中，什么是‘身’呢？想蕴、行蕴、识蕴，称为‘身’。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst tāyata@āya$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat tāyatā@āya$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc tāyatā@āya$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc marati(mar(梵mr)死+a)死。 dūtenadūta@ena$2 (Sk. dyūtasee jūta);【中】;玩，赌(play;gaming;gambling J.IV;248.)。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst dūtenadūta@ena$1(Ved. Dūta)报信者，使者，外交使节(a messenger;envoy)。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst dūtassadūta@assa$2 (Sk. dyūtasee jūta);【中】;玩，赌(play;gaming;gambling J.IV;248.)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat dūtassadūta@assa$1(Ved. Dūta)报信者，使者，外交使节(a messenger;envoy)。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat sāsanaṃsāsana@aṃ$Sāsana教学，指示，资讯，教义，文字。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dūtassadūta@assa$2 (Sk. dyūtasee jūta);【中】;玩，赌(play;gaming;gambling J.IV;248.)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat dūtassadūta@assa$1(Ved. Dūta)报信者，使者，外交使节(a messenger;envoy)。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat marati(mar(梵mr)死+a)死。 lekhāyalekhā@āya$Lekhā诗句，写作的艺术。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc lekhaṃlekhā@aṃ$Lekhā诗句，写作的艺术。 【阴】$noun%f%sg%acc lekhaṃlekhā@aṃ$Lekhā诗句，写作的艺术。 【阴】$noun%f%sg%acc marati(mar(梵mr)死+a)死。 opātaṃopāta@aṃ$Opāta陷阱。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc manussaṃmanussa@aṃ$(fr. manuscp. Vedic manusya);【阳】;人类。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc uddissa(=uddisiva)关於，由於，为。 (uddisati 的【独}) dukkhādukkha@ā$(梵duhkha‹duh-ka;dukkha= du1厌恶+kha空间(=ākāsa)见Vism.494);【阳】;【中】;【形】;苦，苦楚，痛苦，悲惨，极大的痛苦，不便之处。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc vedanā(‹vid经验)受，痛苦，感觉。 【阴】 marati(mar(梵mr)死+a)死。 manussomanussa@o$(fr. manuscp. Vedic manusya);【阳】;人类。 $noun%m%sg%nom papatati(pa+pat落下+a)跌倒，跌落，跌入。 marati(mar(梵mr)死+a)死。 yakkhoyakkha@o$(梵yaksa)夜叉，阅叉。 【阳】$noun%m%sg%nom marati(mar(梵mr)死+a)死。 tiracchānagatotiracchānagata@o$tiracchānagata动物。 【阳】$noun%m%sg%nom marati(mar(梵mr)死+a)死。 pācittiyassapācittiya@assa$(most likely prāk+citta+ikai. e. of the nature of directing one’s mind upon;cp. pabbhāra= *prāg+bhāra. So expld also by S. Lévi J.As. X.20;p. 506. Geiger;P.Gr. § 27;n. 1 inclines to etym. prāyaw+cittaka);【形】;波逸提，忏悔(requiring expiation;expiatory Vin.I;172;176; II.242;306 sq.; IV.1 sq.;258 sq.; A.II;242 (dhamma); Vism.22. -- It is also the name of one of the books of the Vinaya (ed. Oldenberg;vol. IV.). See on term Vin. Texts I.18;32;245. 《十诵律》卷第十七(T23.121.2)︰「波逸提者‘煮烧覆障’，若不悔过能障碍道。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat ṭhapeti(ṭhā+āpe)(Caus. of tiṭṭhati)放置，建立，定下(一个日期)，设立，留存(to place;set up;fix;arrange;establish; appoint to)。 visenavisa@ena$(梵visa)毒药，毒液。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst makkheti(makkh涂+e)涂上，涂抹，擦掉。 dubbalaṃdubbala@aṃ$Dubbala微弱的，弱的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc satthenasattha@ena$Sattha1.科学，艺术，知识。 2.刀，枪矛。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst marati(mar(梵mr)死+a)死。 upanikkhipanaṃupanikkhipana@aṃ$Upanikkhipanaupanikkhepa;【阳】;放下，近存。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc upanikkhipati(upa近+ni+khip抛+a)近存，贮存。 tenaTena由於，因为。 【无】 marati(mar(梵mr)死+a)死。 bhesajjaṃbhesajja@aṃ$Bhesajja药。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc navanītaṃnavanīta@aṃ$Navanīta鲜奶油。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc marati(mar(梵mr)死+a)死。 rūpaṃrūpa@aṃ$(‹ruppati‹ rup(改变﹑毁灭))色(相)，外形，体形，图像，视野(眼睛的对象，即：所看到的东西)，物质元素(即：地、水、火、风所组成的物质体)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bhayānakaṃbhayānaka@aṃ$Bhayānakabhayāvaha;【形】;可怕的，恐怖的。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bheravaṃbherava@aṃ$Bherava可怕的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc uttasati(u出+tas +a)惊慌，惊吓。 marati(mar(梵mr)死+a)死。 pemanīyaṃpemanīya@aṃ$pemanīya挚爱的，亲切的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc hadayaṅgamaṃhadayaṅgama@aṃ$hadayaṅgama愉快的，迷人的，惬意的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc sussati(sus+ya)枯萎，乾燥。 marati(mar(梵mr)死+a)死。 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc marati(mar(梵mr)死+a)死。 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc marati(mar(梵mr)死+a)死。 gandhaṃgandha@aṃ$Gandha薰香，气味，味道。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc jegucchaṃjeguccha@aṃ$Jeguccha卑鄙的，讨厌的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc ghāyiteghāyita@e$(Ghāyati‘呼喊’的【过分})已嗅。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc marati(mar(梵mr)死+a)死。 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc marati(mar(梵mr)死+a)死。 rasaṃrasa@aṃ$Rasa1.味道，汁，滋味，水银。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc marati(mar(梵mr)死+a)死。 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc marati(mar(梵mr)死+a)死。 phoṭṭhabbaṃphoṭṭhabba@aṃ$(grd. of phusati)能被触者，触觉，接触，触(tangible;touch;contact)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dukkhasamphassaṃdukkhasamphassa@aṃ$dukkhasamphassa苦触的(有痛苦的触觉的)。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc phuṭṭhophuṭṭha@o$(phusati 的【过分}) 接触(touchedaffected by;influenced by)。 $noun%m%sg%nom tenaTena由於，因为。 【无】 phuṭṭhassaphuṭṭha@assa$(phusati 的【过分}) 接触(touchedaffected by;influenced by)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat marati(mar(梵mr)死+a)死。 sukhasamphassaṃsukhasamphassa@aṃ$sukhasamphassa愉快的接触。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tenaTena由於，因为。 【无】 marati(mar(梵mr)死+a)死。 nerayikassanerayika@assa$Nerayika在地狱出生的，命中注定在地狱受苦。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc marati(mar(梵mr)死+a)死。 adhimuttoadhimutta@o$(adhimuccati‘信解、被确定’的【过分})已意图，已倾向。 $noun%m%sg%nom adhimuttoadhimutta@o$adhimutta。 【过分】$noun%m%sg%nom taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc marati(mar(梵mr)死+a)死。 puṭṭhopuṭṭha@o$2 (pucchati 的【过分})已被问，已被审问。 $noun%m%sg%nom puṭṭhopuṭṭha@o$1 (poseti 的【过分})喂，滋养，培养。 $noun%m%sg%nom yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 tāyata@āya$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat tāyatā@āya$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc tāyatā@āya$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc marati(mar(梵mr)死+a)死。 anusāsanī(‹anusāsati随教诫)随教诫(instruction;teaching;commandment;order)。 【阴】 yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 tāyata@āya$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat tāyatā@āya$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc tāyatā@āya$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc anusāsaniyāanusāsanī@iyā$(‹anusāsati随教诫)随教诫(instruction;teaching;commandment;order)。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc marati(mar(梵mr)死+a)死。 saṅketakammaṃsaṅketakamma@aṃ$saṅketakamma同意(agreement)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tenaTena由於，因为。 【无】 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc tenaTena由於，因为。 【无】 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc tayo(ti 的【主.复}) (f. tissont. tīṇi; Vedic traya;trī trīṇi;);三(人)。 ubho(Sk. ubhau)两者。 【形】 vañjhāvañjhā不育的女人。 【阴】 vijāyinīVijāyinī能受孕的，能繁殖的。 【阴】 tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 bhattaggebhattagga@e$bhattagga斋堂，餐厅。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc antaraghareantaraghara@e$(antara内部+ghara家)家内。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc antaraghareantaraghara@e$antaraghara内村，内房。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc musalemusala@e$Musala乳钵槌(pestle研磨棒)。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc ussiteussita@e$Ussita已吊起，已升起。 【过分】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc musalaṃmusala@aṃ$Musala乳钵槌(pestle研磨棒)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dutiyodutiya@o$Dutiya【阳】;第二的，伴侣(第二自己之意)。 【形】$noun%m%sg%nom musalomusala@o$Musala乳钵槌(pestle研磨棒)。 【阳】$noun%m%sg%nom matthakematthaka@e$Matthaka头，顶端，顶点。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 pabbajitāpabbajita@ā$Pabbajita出家人(a monk)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc kālekāla@e$Kāla2;【阳】;时间。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc kālekāla@e$Kāla1;【阳】;暗(dark)，黑(black)。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc ārociteārocita@e$(āroceti的【过分})已吩咐，已通知。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc saṅghosaṅgha@o$Saṅgha群衆，与会者(集合称)，佛教僧团。 【阳】$noun%m%sg%nom piṭṭhiyaṃpiṭṭhi@iyaṃ$Piṭṭhi背面，背部(台语：尻脊骿(背)kha ciah4 phainn7)，上边，顶端。 【阴】$noun%f%sg%loc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 kālekāla@e$Kāla2;【阳】;时间。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc kālekāla@e$Kāla1;【阳】;暗(dark)，黑(black)。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 vilaggaṃvilagga@aṃ$Vilagga已附著，已执著。 【过分】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc aññataroaññatara@o$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%nom patiPati统治者，丈夫，主人。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 aññataroaññatara@o$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%nom so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 aññataroaññatara@o$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%nom heṭṭhāHeṭṭhā在下面。 【副】 hutvā(hoti 的【独})有了，是了。 silaṃsilā@aṃ$Silā石头。 【阴】$noun%f%sg%acc uccāresiuccāresi。 【过】 uparimenauparima@ena$Uparima最上的。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst duggahitāduggahita@ā$Duggahita持错的，拿错的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc silāSilā石头。 【阴】 heṭṭhimassaheṭṭhima@assa$Heṭṭhima降低的。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 aññataroaññatara@o$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%nom iṭṭhakaṃiṭṭhakā@aṃ$Iṭṭhakāiṭṭhikā;【阴】;瓦片，瓷砖，砖块(a burnt brick;a tile)。 $noun%f%sg%acc uparimenauparima@ena$Uparima最上的。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst iṭṭhakāIṭṭhakāiṭṭhikā;【阴】;瓦片，瓷砖，砖块(a burnt brick;a tile)。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 aññataroaññatara@o$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%nom uparimouparima@o$Uparima最上的。 【形】$noun%m%sg%nom so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 navakammaṃnavakamma@aṃ$navakamma新的工作。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc aññataroaññatara@o$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%nom vāsiṃvāsi@iṃ$Vāsi扁斧，斧头，锋利的小刀。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc uparimenauparima@ena$Uparima最上的。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst vāsīvāsi@ī$Vāsi扁斧，斧头，锋利的小刀。 【阴】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 aññataroaññatara@o$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%nom uparimouparima@o$Uparima最上的。 【形】$noun%m%sg%nom so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 aññataroaññatara@o$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%nom so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 otarati(o + tarati)(ava+tar+a)降低，降下，放下(to descend;to go down to (c. Acc.);to be-take oneself to)。 aññataroaññatara@o$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%nom so(ta 的【主.单})他。 【阳】 otarantootaranta@o$otaranta。 【现分】$noun%m%sg%nom tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 gijjhakūṭaṃgijjhakūṭa@aṃ$Gijjhakūṭa鹫峰。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pabbataṃpabbata@aṃ$Pabbata山，岩石。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 ottharitvāottharitvā。 【独】 naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 tenaTena由於，因为。 【无】 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat natthuṃnatthu@uṃ$Natthu鼻子。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat annaṃanna@aṃ$Anna食物，米饭。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat pānaṃpā@ānaṃ$1. (巴pā) =喝(drink)；2.( 巴pā)保护，防护(protect)；3.=rise against=造反反抗 $noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat pānaṃpā@ānaṃ$(梵pā)保护(to protect)，喝(to drink)。 【字根I.】$noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat pānaṃpā@ānaṃ$(梵pā)1.保护(to protect)。 2.喝(to drink)。 【字根I.】$noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat pānaṃpāna@aṃ$Pāna喝(台语：lim1)，饮料，糖浆(syrup)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 jārenajāra@ena$(Vedic jāra)情夫(a paramour;adulterer)。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst gabbhinīGabbhinī【阴】;孕妇(pregnant;enceinte)。 【形】 sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 gabbhapātanaṃgabbhapātana@aṃ$gabbhapātana流产的准备，毁胎。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc suṭṭhuSuṭṭhu好，善。 【无】 dārakodāraka@o$(Sk. dāraka)男孩，年青人。 【阳】$noun%m%sg%nom tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 pajāpatiyopajāpati@iyo$Pajāpati波闍波提(佛教第一个比丘尼，世尊的姨母)，造物主。 【阳】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc ekāeka@ā$(Vedic eka)1.一(“one” as number)。 2.单一，单独，独自(one;by oneself;one only;alone;solitary)。 3.某一个，未知的(a certain one;some one;some)。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc vañjhāvañjhā不育的女人。 【阴】 sabbassasabbassa全部财产。 【中】 kuṭumbassakuṭumba@assa$Kuṭumba家庭(family property estates)。 【中】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat suṭṭhuSuṭṭhu好，善。 【无】 dārakodāraka@o$(Sk. dāraka)男孩，年青人。 【阳】$noun%m%sg%nom tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 vañjhāvañjhā不育的女人。 【阴】 suṭṭhuSuṭṭhu好，善。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 vañjhāvañjhā不育的女人。 【阴】 suṭṭhuSuṭṭhu好，善。 【无】 ubho(Sk. ubhau)两者。 【形】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 tenaTena由於，因为。 【无】 sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 suṭṭhuSuṭṭhu好，善。 【无】 sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 suṭṭhuSuṭṭhu好，善。 【无】 sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 chabbaggiyaṃchabbaggiya@aṃ$chabbaggiya六个一群或六个一夥的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kammaṃkamma@aṃ$Kamma业(action﹐volitional，造作身口意的善因、恶因)，行为(deed)，工作(job)，造作(work)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tenaTena由於，因为。 【无】 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc yakkhāyakkha@ā$(梵yaksa)夜叉，阅叉。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 amanussenaamanussa@ena$Amanussa1.非人，妖怪，鬼，2.神。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst gahitogahita@o$(gaṇhāti 的【过分})已拿，已抓住。 $noun%m%sg%nom aññataroaññatara@o$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%nom so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 kathesikathesi。 【过】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 aññataroaññatara@o$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%nom taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 dāyaṃdā@āyaṃ$1.(=dad)(= 巴dad;dā)给，惠施(give)；2./ di;=divide=划分；=share=分配;共用3./ di;=bind=束缚；4.=clear=清澈 $noun%f%sg%loc dāyaṃdā@āyaṃ$(梵daddā);【字根I.】;给(to give)。 $noun%f%sg%loc dāyaṃdā@āyaṃ$(梵daddā);【字根I.】;给(to give)。 $noun%f%sg%loc dāyaṃdāya@aṃ$2(Sk. dāyato dadāti;etc.);【中】;赠品(a gift;donation; share;fee)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dāyaṃdāya@aṃ$1(Sk. dāva森林，小树林。 conflagration of a forest; wood=easily inflammable substance; to dunoti (to burn) caus. dāvayati) 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc daḍḍhādaḍḍha@ā$(dahati 的【过分})已烧〔伤;焦〕，已烧毁。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tenaTena由於，因为。 【无】 āghātanaṃāghātana@aṃ$āghātana屠宰场，处决的地方。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kilamesikilamesi。 【过】 ekenaeka@ena$(Vedic eka)1.一(“one” as number)。 2.单一，单独，独自(one;by oneself;one only;alone;solitary)。 3.某一个，未知的(a certain one;some one;some)。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst pahārenapahāra@ena$Pahāra殴打，打击。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst suṭṭhuSuṭṭhu好，善。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 ekenaeka@ena$(Vedic eka)1.一(“one” as number)。 2.单一，单独，独自(one;by oneself;one only;alone;solitary)。 3.某一个，未知的(a certain one;some one;some)。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 ñātakehiñātaka@ehi$ñātaka亲戚，亲属，同一民族(或种族、家族)( a relation;relative;kinsman)。 【阳】$noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl aññataroaññatara@o$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%nom maraṇa(‹mar(梵mr))死亡。 【中】 tenaTena由於，因为。 【无】 takkaṃtakka@aṃ$Takka2;【中】;酪乳(buttermilk。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc takkaṃtakka@aṃ$1(Sk. tarka doubt; science of logic)想，推论，逻辑。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc teTe他们(复.主格)。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 aññatarāaññatara@ā$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tenaTena由於，因为。 【无】 teTe他们(复.主格)。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc tenaTena由於，因为。 【无】 tenaTena由於，因为。 【无】 tīretīra@e$Tīra岸，河岸。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc tenaTena由於，因为。 【无】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 kenaka@ena$(从【疑代】kiṁ);谁，什么，哪个。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst kenako@ena$Ko(kiṁ 的【单}) 谁(男的)? Ko nu为什么?【阳】$noun%x%sg%inst upāyenaupāya@ena$(fr. upa + i)方法(台语︰步数)，方便，资源(approach; fig. way;means;expedient;stratagem)。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst samaggāsamagga@ā$Samagga团结的，同道的，一致的，和合的，结交的，和谐的(台语ho5 hai5 e)。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc phāsukaṃphāsuka@aṃ$phāsuka愉快的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc phāsukaṃphāsukā@aṃ$(梵pārwukā)phāsulikā(‹phāsuḷi肋骨);【阴】;肋骨、肋状物(rib;only in cpd. upphāsulika)。 $noun%f%sg%acc ekacceEkacce一些(阳.复.主格)。 【形】 gihīnaṃgihī@īnaṃ$(Gihin)(fr. gahacp. gaha geha; Sk. grhin);【阳】;俗人，在家人。 $noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat kammantaṃkammanta@aṃ$(Sk. karmānta; kamma+anta)工作，职业。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc dātuṃdātu@uṃ$Dātu布施者，慷慨的人。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc evaṃeva@aṃ$Eva唯，正是(强调语气emphatic part)。 【副】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ekacceEkacce一些(阳.复.主格)。 【形】 adhiṭṭhitenaadhiṭṭhita@ena$(adhiṭṭhāti 的【过分】﹐梵adhisṭhita) 决定，承担，加持，摄受，护念( standing on;looked after;managed;undertaken;governed;undertaking;bent on)。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst handa(表示指示、容许或听任的虚词)那么，喂，好了，让。 evaṃeva@aṃ$Eva唯，正是(强调语气emphatic part)。 【副】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ekacceEkacce一些(阳.复.主格)。 【形】 kiṃki@iṃ$(梵krī)买(to buy)。 【字根V.】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc kiṃki@iṃ$(梵krī)忙碌(to buy)。 【字根V.】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc haṭenahaṭa@ena$2(cp. Sk. haṭha haṭa)水芙蓉、水浮莲(可净化污水)(Pistia stratiotes. D I.166; M I.78;156; Pug 55 (text sāta-); A I.241;295 (v. l. sāta; cp. hāṭaka))。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst haṭenahaṭa@ena$1(harati 的【过分})已带，获得(taken;carried off)。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst handa(表示指示、容许或听任的虚词)那么，喂，好了，让。 aññamaññassaaññamañña@assa$Aññamaññaaññoñña;【形】;相互的。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat uttarimanussadhammassauttarimanussadhamma@assa$uttarimanussadhamma上人法(superhuman)，超出人类的能力(beyond the power of men)--体证禅那(jhāna四禅八定)、解脱(vimokkha)、正受(sampatti三摩钵地、等至)、等引(samāhita‹samādahati‘完全放置’的过去分词，已安置，三摩呬多)、道(magga四向)、果(phala四果)，乃至「我在空屋受乐」(suññāgāre abhiramāmi，指得初禅乃至第四禅)等。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat paṭhamassapaṭhama@assa$Paṭhama第一，最初的，先前的。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat jhānassajhāna@assa$2 (from jhāyati2)大火，火(conflagration;fire)。 【中】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat jhānassajhāna@assa$1(from jhāyati1 BSk. dhyāna);【中】;禅，禅定，禅那，心意的集中，(於宗教课题上)冥想，思惟修(思惟所对之境，而研习之义)，静虑(心体寂静)(Vism.150 as follows: “ārammaṇ’ûpanijjhānato paccanīka-jhāpanato vā jhānaṁ;” i.e. called jh. from meditation on objects from burning up anything adverse)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat lābhīLābhī得到很多的人。 【阳】 dutiyassadutiya@assa$Dutiya【阳】;第二的，伴侣(第二自己之意)。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tatiyassatatiya@assa$Tatiya第三。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat catutthassacatuttha@assa$Catuttha第四的。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat sotāpannosotāpanna@o$(sota流+āpanna行向(【过分】；梵srotāpanna);【过分】;须陀洹果(初果，已进入圣道者)、预流果。 $noun%m%sg%nom sakadāgāmīSakadāgāmī斯陀含(一来，二果圣人)。 【阳】 arahāaraha@ā$Araha-(Vedic arha of arh)值得的，应得的(worthy of;deserving;entitled to;worth Dh.195 (pūjāraha); Pv.II;86 (dakkhiṇāraha); VvA.23 (daṇḍaraha deserving punishment). mahāraha(Sk. mahqrgha);非常值得的(worth much;of great value;costly;dear)。 2. 适合的，适当的(fit for;apt for;suitable)。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc chaḷabhiññochaḷabhiñña@o$Chaḷabhiñña有六神通的。 【形】$noun%m%sg%nom evaṃeva@aṃ$Eva唯，正是(强调语气emphatic part)。 【副】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc evaṃeva@aṃ$Eva唯，正是(强调语气emphatic part)。 【副】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vaṇṇovaṇṇa@o$Vaṇṇa顔色，外表，肤色，种类，印度的世袭阶级，音色，特质。 【阳】$noun%m%sg%nom bhāsitobhāsita@o$Bhāsita敍述。 【中】$noun%m%sg%nom athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 evarūpāevarūpa@ā$Evarūpa1.如此的(such)，像这样(like that)。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc upagatāupagata@ā$upagata。 【过分】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc ñātisālohitānaṃñātisālohita@ānaṃ$ñātisālohita血亲。 【阳】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat yādisāniyādisa@āni$Yādisayādisaka;【形】;无论哪一个，无论什么，相似的。 $noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc teTe他们(复.主格)。 【阳】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 tenaTena由於，因为。 【无】 kisākisa@ā$Kisa贫乏的，憔悴的，衰弱的，削瘦的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc lūkhālūkha@ā$Lūkha粗糙的，粗鄙的，悲惨的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc dubbaṇṇādubbaṇṇa@ā$Dubbaṇṇa不光彩的顔色的，异色的，变色的，丑陋的。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc buddhānaṃbuddha@ānaṃ$(fr. budh醒)觉悟者，佛陀，佛(亻+弗;不是人，A.4.36./II;38.：na…manusso﹐cf. 《杂阿含101经》)，浮屠(音译)、浮图、佛驮、浮陀、浮头、没驮、步他、馞陀、复豆、浮屠。 【阳】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat āgantukehiāgantuka@ehi$āgantuka来，客，客尘，虚妄，阿揵多。 【梵】$noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl āgantukehiāgantuka@ehi$āgantuka客人，新来的人，陌生人。 【三】$noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 yāpanīyaṃyāpanīya@aṃ$yāpanīya足够维持个人的生活。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc samaggāsamagga@ā$Samagga团结的，同道的，一致的，和合的，结交的，和谐的(台语ho5 hai5 e)。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc kilamimhākilami@imhā$kilami。 【过】$noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl buddhābuddha@ā$(fr. budh醒)觉悟者，佛陀，佛(亻+弗;不是人，A.4.36./II;38.：na…manusso﹐cf. 《杂阿含101经》)，浮屠(音译)、浮图、佛驮、浮陀、浮头、没驮、步他、馞陀、复豆、浮屠。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc sāvakānaṃsāvaka@ānaṃ$(‹su(梵wru) 听)听者，弟子，声闻弟子(Sāvaka [fr. wru] a hearer;disciple)。 【阳】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 vo2 (cp. Vedic vah; tumha 的附属字(enclitic))对你们(to you)，你们的(of you)，由你们(by you)。 bhūta(bhavati 的【过分})已变成，已出生，已生产。 abhūtaṃabhūta@aṃ$abhūta非生物(或译作︰不成材。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc abhūtaṃabhūta@aṃ$Abhūta不真的，错误的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc udarassaudara@assa$Udara腹，胃，怀孕(the belly;stomach;(pregnant))。 【中】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat kāraṇāKāraṇā拷问，体罚。 【阴】 kāraṇākāraṇā经由，通过，由。 【离】 varaṃvara@aṃ$2(‹vr希望);【阳】;【中】;希望(wish)，恩惠(boon;favour)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc varaṃvara@aṃ$1(‹(var)vr希望；Vedic vara);【形】;优良的、优质的、贵族的(excellent;splendid;best;noble)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tumhehitumha@ehi$(第二人称【代})你。 $noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl tiṇhenatiṇha@ena$Tiṇha锋利的。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst kucchiṃkucchi@iṃ$(Sk. kuksih)【阴】;腹或子宫，内部(a cavity;esp. the belly (Vism 101) or the womb)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc tatotatom.n.Abl.sg.;作「比较对象(指前面之事)」。 tatoTato从那里，从那，从此，从那时起，因此，乃至。 【无】 itoIto从此，从今，因此。 【无】 pañcimePañcimeUpāli;ānisaṁsā upaṭṭhitassatissa sampajānassa niddaṁ okkamato. Katame pañca? Sukhaṁ supati;sukhaṁ paṭibujjhati;na pāpakaṁ supinaṁ passati;devatā rakkhanti;asuci na muccati.(优婆离！近住正念正知的入睡有五种功德。 lokasmiṃloka@asmiṃ$Loka世界，世界的居民。 【阳】$noun%n%sg%loc katamekatama@e$(cp. Vedic katama)哪一，什么，哪个(which;which one (of two or more))。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc pañcaPañca五的。 【形】 idhaIdhabhikkhave;bhikkhu āraddhavīriyo viharati akusalānaṁ dhammānaṁ pahānāya;kusalānaṁ dhammānaṁ upasampadāya;thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.Evaṁ kho;bhikkhave;bhikkhu vidhuro hoti.(诸比丘！有比丘，发起精进而住，断不善法，成满善法，具有力，坚固勇猛求善法而不休息。 idhaIdha这里，此世，这个世界。 【副】 ekaccassaekacca@assa$Ekaccaekacciya;【形】;一些(some)，某个(certain)，少许(a few)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat satenasata@ena$2(‹sar(smr)记得；pp. of sarati(= sumarati)of cp. BSk. smrta AvW.I;228; II.197);记忆、正念(remembering;mindful;conscious)。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst satenasata@ena$Sata1;【中】;百。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst sahassenasahassa@ena$(Sk. sahasra)千。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst so(ta 的【主.单})他。 【阳】 āhiṇḍati(ā+hiḍ+ṁ-a)云游，漫游。 cārikaṃcārikā@aṃ$Cārikā旅程，游行，游荡。 【阴】$noun%f%sg%acc sakkatosakka@ato$3(梵wakya)帝释天王。 【阳】$noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl sakkatosakka@ato$2(梵Wakya)释迦，释迦族的人。 【阳】$noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl sakkatosakka@ato$1(‹wakcp. Sk. wakya);【形】;能干的(台语：有才调u7 cai5 tiau7)，可能的(able;possible)。 $noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl sakkatosakkā@ato$Sakkā那是可能的。 【无】$noun%f%sg%abl sakkatosakkata@o$(sakkaroti 的【过分})已尊敬，已按时照顾。 $noun%m%sg%nom garukatogaruka@ato$Garuka重的，严重的，严肃的。 【形】$noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl mānitomānita@o$Mānita。 ﹐[māneti尊敬] 的【过分】$noun%m%sg%nom so(ta 的【主.单})他。 【阳】 carati(car+a)走路，漫游，举止，练习，运行。 ayaṃaya@aṃ$2(‹igo);【阳】;1.收入(income;in aya-potthaka receipt book)。 2.入口(inlet (for water;aya-mukha))。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ayaṃaya@aṃ$Aya1;【阳】;【中】;铁。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ayaṃayo@aṃ$铁 (【合】中 aya 变成 ayo) ayokūṭa;【阳】;铁槌。 $noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc paṭhamopaṭhama@o$Paṭhama第一，最初的，先前的。 【形】$noun%m%sg%nom puna(cp. Vedic punarpunah);【无】;再一次(again)。 suddhaṃsuddha@aṃ$Suddha乾净的，纯粹的，不掺杂的，简单的，只，唯。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc abrahmacariyenaabrahmacariya@ena$(a非+brahmacariya梵行)非梵行。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst ayaṃaya@aṃ$2(‹igo);【阳】;1.收入(income;in aya-potthaka receipt book)。 2.入口(inlet (for water;aya-mukha))。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ayaṃaya@aṃ$Aya1;【阳】;【中】;铁。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ayaṃayo@aṃ$铁 (【合】中 aya 变成 ayo) ayokūṭa;【阳】;铁槌。 $noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc tatiyotatiya@o$Tatiya第三。 【形】$noun%m%sg%nom puna(cp. Vedic punarpunah);【无】;再一次(again)。 ārāmoārāma@o$ārāma1.快乐，高兴。 2.公园。 3.寺院。 【阳】$noun%m%sg%nom mañcomañca@o$Mañca床(台语：眠床bin5chng5)、椅。 【阳】$noun%m%sg%nom pīṭhaṃpīṭha@aṃ$Pīṭha椅子，座位。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bhisiBhisi2;【阴】;木筏(a raft)。 bhisiBhisi1;【阴】;垫子、垫(a bolster;cushion;pad)。 lohakumbhīlohakumbhī铜锅。 【阴】 lohakaṭāhaṃlohakaṭāha@aṃ$lohakaṭāha铜容器。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc parasuParasu手斧(hatchet)，斧(axe)。 【阳】 pharasuPharasuparasu;【阳】;斧头(hatchet)。 kuṭhārī(cp. Sk. kuṭhāraaxe);【阴】;斧头(an axe;a hatchet)。 nikhādanaṃnikhādana@aṃ$Nikhādana凿子。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc valliValli蔓草。 【阴】 veḷu(=Veṇu)竹子。 【阳】 muñjaṃmuñja@aṃ$(Vedic muñja)纤毛甘蔗(亚洲的一种粗壮甘蔗属植物 (Saccharum munja)，其强韧的杆通常用制绳索，麻线和篮子，古印度也用来造拖鞋等)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc pabbajaṃpabbaja@aṃ$﹐babbaja(Sk. balbaja)芦苇、香蒲(bulrush)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc mattikāMattikā泥土，土壤。 【阴】 saṅgaṇhātiSaṅgaṇhātiSaṅgayhati;(saṁ+gah拿+ṇhā);善待，收集，编译。 upalāpeti(upa近+lap唠叨+e)说服，哄。 ayaṃaya@aṃ$2(‹igo);【阳】;1.收入(income;in aya-potthaka receipt book)。 2.入口(inlet (for water;aya-mukha))。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ayaṃaya@aṃ$Aya1;【阳】;【中】;铁。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ayaṃayo@aṃ$铁 (【合】中 aya 变成 ayo) ayokūṭa;【阳】;铁槌。 $noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc catutthocatuttha@o$Catuttha第四的。 【形】$noun%m%sg%nom sadevakesadevaka@e$Sadevaka包括天神的。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc lokeloka@e$Loka世界，世界的居民。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc samārakesamāraka@e$Samāraka包括魔天的。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc sabrahmakesabrahmaka@e$Sabrahmaka包括梵天世界。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc pajāyapajā@āya$Pajā后裔，子孙，世代，人类。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc aggoagga@o$Agga-agga;(Vedic agra);【形】;最高的，顶端。 $noun%m%sg%nom asantaṃasanta@aṃ$Asanta非存在的，坏的，邪恶的，缺德的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc uttarimanussadhammaṃuttarimanussadhamma@aṃ$uttarimanussadhamma上人法(superhuman)，超出人类的能力(beyond the power of men)--体证禅那(jhāna四禅八定)、解脱(vimokkha)、正受(sampatti三摩钵地、等至)、等引(samāhita‹samādahati‘完全放置’的过去分词，已安置，三摩呬多)、道(magga四向)、果(phala四果)，乃至「我在空屋受乐」(suññāgāre abhiramāmi，指得初禅乃至第四禅)等。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc theyyāyatheyya@āya$Theyya窃盗。 【中】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat raṭṭhapiṇḍoraṭṭhapiṇḍa@o$raṭṭhapiṇḍa从民衆获得的食物。 【阳】$noun%m%sg%nom bhuttobhutta@o$(bhuñjati1 的【过分】；Sk. bhukta);1.已吃，已享受。 $noun%m%sg%nom aññathāAññathā另外，别样。 【副】 bahavobahu@avo$﹐bahu-﹐bavh-﹐bahv-﹐(Vedic bahudoubtful whether to);【形】;很多，多数，充分，丰富的(much;many;large;abundant; plenty; very;greatly) Instr. sg. bahunā; Nom. pl. bahavo bahū; nt. pl. bahūni; Gen. Dat. bahunnaṁ bahūnaṁ;bahunnaṁ; Instr. bahūhi; Loc. Bahūsu; nt. Nom. bahu; bahuṁ bahud (i.e. bahud-eva) ; nt. n. bahuṁ a large quantity (opp. appaṁ); Abl. bahumhā. 【副】;很多(so much)。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc pāpadhammāpāpadhamma@ā$pāpadhamma恶法。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc seyyoSeyyo更好。 【无】 ayoguḷoayoguḷa@o$ayoguḷa铁球。 【阳】$noun%m%sg%nom tattotatta@o$2 (tad+tva)真实(truth)。 【中】$noun%m%sg%nom tattotatta@o$1(tapati 的【过分})已加热，已白热化，已发热(heated;hot;glowing; of metals: in a melted state(cp. uttatta)) A.II.122≈(tattena talena osiñcante;as punishment); Dh.308.(ayoguḷa); J.II.352 (id.); IV.306 (tattatapo “of red-hot heat;” i. e. in severe self-torture); Miln 26;45 (adv. red-hot); PvA 221 (tatta-lohasecanaṁ the pouring over of glowing copper;one of the punishments in Niraya)。 $noun%m%sg%nom yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 avacaṃavaca@aṃ$avoca (vaca 的【3.单.过})他说。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc avacaṃavaca@aṃ$Avaca低。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tucchaṃtuccha@aṃ$Tuccha空的，徒然的，虚伪的，遗弃的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc musāMusā谎言(台语：嘐韶hau siau5，讲白贼kong2 peh8 chat8)，妄语。 【无】 tenaTena由於，因为。 【无】 adiṭṭheadiṭṭha@e$(a未+diṭṭha见【过分})未见的。 【形】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc adhimānenaadhimāna@ena$Adhimāna过度的自我估计，增上慢。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst namati(nam弯曲+a)鞠躬，顶礼。 kacciKaccid (Sk. kaccid=kad+cidsee kad°);【形】;疑问代词(常有 nu;nu kho(或许)虚词相随)。 teTe他们(复.主格)。 【阳】 ānandassaānanda@assa$(Vedic ānandafr. ā + nand;cp. BSk. ānandī joy Divy.37.);【阳】;欢乐，快乐(joy;pleasure;bliss;delight)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat abbohārika(a + vi + ava + hārika of voharati; not of legal or conventional status )1.可忽略的(negligible;not to be decided ). 2.不寻常(uncommon;extraordinary)。 【形】 yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 tucchaṃtuccha@aṃ$Tuccha空的，徒然的，虚伪的，遗弃的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc adhimānāadhimāna@ā$Adhimāna过度的自我估计，增上慢。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 ajānantoajānanta@o$Ajānantaajānamāna;【现分】;不知道，没有学识。 $noun%m%sg%nom kusalaṃkusala@aṃ$Kusala善，好行动，功绩，德行。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc kusalokusala@o$Kusala善，好行动，功绩，德行。 【中】$noun%m%sg%nom uttarimanussadhammouttarimanussadhamma@o$uttarimanussadhamma上人法(superhuman)，超出人类的能力(beyond the power of men)--体证禅那(jhāna四禅八定)、解脱(vimokkha)、正受(sampatti三摩钵地、等至)、等引(samāhita‹samādahati‘完全放置’的过去分词，已安置，三摩呬多)、道(magga四向)、果(phala四果)，乃至「我在空屋受乐」(suññāgāre abhiramāmi，指得初禅乃至第四禅)等。 【阳】$noun%m%sg%nom jhānaṃjhā@ānaṃ$(梵dhyā)1.沉思(to muse)、禅修(to meditate)。 2.燃烧(to burn)。 【字根III.】$noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat jhānaṃjhā@ānaṃ$jhā1.沉思(to muse)、禅修(to meditate)。 2.燃烧(to burn)。 【字根III.】$noun%f%pl%gen$noun%f%pl%dat jhānaṃjhāna@aṃ$2 (from jhāyati2)大火，火(conflagration;fire)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc jhānaṃjhāna@aṃ$1(from jhāyati1 BSk. dhyāna);【中】;禅，禅定，禅那，心意的集中，(於宗教课题上)冥想，思惟修(思惟所对之境，而研习之义)，静虑(心体寂静)(Vism.150 as follows: “ārammaṇ’ûpanijjhānato paccanīka-jhāpanato vā jhānaṁ;” i.e. called jh. from meditation on objects from burning up anything adverse)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vimokkhovimokkha@o$= vimokha (vi离+muc释放)救出，释放，解脱。 【阳】$noun%m%sg%nom vimokkhaṃvimokkha@aṃ$= vimokha (vi离+muc释放)救出，释放，解脱。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc samādhi(‹saṁ+ā+dhā承受)三摩地，三昧。 【阳】 samāpatti(saṁ+ā+pad)达到(attainment)，入定(a stage of meditation)，三摩钵地。 【阴】 ñāṇadassanaṃñāṇadassana@aṃ$ñāṇadassana智见，有十六观智：一、名色分别智(nāmarūpaparicchdañāṇa)名色摄受智，或称为「名色差别智」(nāmarūpavavaṭṭhānañāṇa)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ñāṇadassanaṃñāṇadassana@aṃ$ñāṇadassana智见(完美的知识)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc maggabhāvanāmaggabhāvanā修道。 【阴】 cittassacitta@assa$Citta3;【阳】;制多月(月份名，大约在三月至四月之间，农历2月16至3月15)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat cittassacitta@assa$2(‹cit思；Sk. cittaorig. pp. of cinteti;cit);【中】;【阳】;心( the heart (psychologically))，想法。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat cittassacitta@assa$Citta1﹐Citra;【形】;杂色的，多样化的，多种形式的，美丽的。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat abhirati(abhi全面+rati喜乐)全然喜乐。 【阴】 abhiratiAbhirati高兴，满意。 【阴】 kusalekusala@e$Kusala善，好行动，功绩，德行。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc upaneti(upa近+nī+e)提出，转用，呈现，给。 tesuta@esu$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%pl%loc$noun%n%pl%loc kusalesukusala@esu$Kusala善，好行动，功绩，德行。 【中】$noun%m%pl%loc$noun%n%pl%loc dhammesudhamma@esu$(梵Dharma‹dhr支持﹑握著)(有时作【阳})法，教义，自然，事实，规格，道德，好行为。 【中】$noun%m%pl%loc$noun%n%pl%loc vijjā(梵Vidyā)明(较高的知识)，科学。 【阴】 dassana(梵 Darwana)看见，直觉，洞察力。 【中】 ñāṇaṃñāṇa@aṃ$(梵jñāṇa)智，智慧，洞察力(knowledge;intelligence;insight;conviction;recognition)。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc yaṃi@yaṃ$i2./ inv / in;发送;寄(send)。 $noun%f%sg%loc yaṃi@yaṃ$1./ ī / ay(巴i)走(=go)(=yā gam gā ) $noun%f%sg%loc yaṃi@yaṃ$(梵i 1./ ī / ay)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%loc yaṃi@yaṃ$(梵i / ī / ay)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%loc yaṃya@aṃ$Ya1.凡是[…者] ，哪一，什么。 【关代】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc yaṃyā@aṃ$(巴yā)=go=去 $noun%f%sg%acc yaṃyā@aṃ$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%acc yaṃyā@aṃ$(ya 的【阴.单})她，无论什么女人。 $noun%f%sg%acc yaṃyā@aṃ$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%acc yaṃyo@aṃ$(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 $noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc gahaṭṭhassagahaṭṭha@assa$gahaṭṭha俗人，居士。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat pabbajitassapabbajita@assa$Pabbajita出家人(a monk)。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat itiIti如此。 【无】 dhammādhamma@ā$(梵Dharma‹dhr支持﹑握著)(有时作【阳})法，教义，自然，事实，规格，道德，好行为。 【中】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc etesueta@esu$(poetical-archaic form:etad)(Vedic etad)(=tad)【形】;那、彼(that)；此、这(this)。 【代】$noun%m%pl%loc$noun%n%pl%loc tatotatom.n.Abl.sg.;作「比较对象(指前面之事)」。 tatoTato从那里，从那，从此，从那时起，因此，乃至。 【无】 yasmiṃya@asmiṃ$Ya1.凡是[…者] ，哪一，什么。 【关代】$noun%n%sg%loc yasmiṃyo@asmiṃ$(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 $noun%x%sg%loc khaṇekhaṇa@e$2 (fr. khaṇ)掘(digging J.II;296.)。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc khaṇekhaṇa@e$(梵ksanaksaṇa);【阳】;片刻，分钟，机会，刹那，时节，无难ㄋㄢˊ。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc samudāciṇṇaṃsamudāciṇṇa@aṃ$(samudācarati 的【过分})已练习，已放任。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc khaṇaṃkhaṇa@aṃ$2 (fr. khaṇ)掘(digging J.II;296.)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc khaṇaṃkhaṇa@aṃ$(梵ksanaksaṇa);【阳】;片刻，分钟，机会，刹那，时节，无难ㄋㄢˊ。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc layaṃlaya@aṃ$Laya短暂的时间的衡量。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vītivattevītivatta@e$(vītivattati 的【过分})已经过，已消磨，已克服(having passed or overcome;gone through; passed;spent)。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc kadāKadā什么时候? na koci﹐无人(no one﹐not anyone)。 【副】 kadāKadā什么时候?【副】 katthaKattha哪里?【副】 kilesākilesa@ā$Klesa(from kilissati)激情，贪欲，堕落，不纯，烦恼，污染，尘劳。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc pahīnāpahīna@ā$(pajahati 的【过分})已排除，已抛弃，已消灭( given up;abandoned;left;eliminated)。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tucchaṃtuccha@aṃ$Tuccha空的，徒然的，虚伪的，遗弃的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc bhaṇitaṃbhaṇita@aṃ$Bhaṇita说话。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc ajānantenaajānanta@ena$Ajānantaajānamāna;【现分】;不知道，没有学识。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst adhimānaṃadhimāna@aṃ$Adhimāna过度的自我估计，增上慢。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tālotāla@o$Tāla多罗树、哆罗树，属於棕榈科，学名(Palmae)，单子叶植物，约217属，2500种，大部份分布於热带和亚热带地区，高达三十多公尺的巨大「草」，生长於印度、锡兰，顶部长出直径三公尺的掌状大树叶，可作伞、扇、屋顶材料。 【阳】$noun%m%sg%nom virūḷhiyāvirūḷhi@iyā$Virūḷhi生长。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc tenaTena由於，因为。 【无】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tenaTena由於，因为。 【无】 uttarimanussadhammouttarimanussadhamma@o$uttarimanussadhamma上人法(superhuman)，超出人类的能力(beyond the power of men)--体证禅那(jhāna四禅八定)、解脱(vimokkha)、正受(sampatti三摩钵地、等至)、等引(samāhita‹samādahati‘完全放置’的过去分词，已安置，三摩呬多)、道(magga四向)、果(phala四果)，乃至「我在空屋受乐」(suññāgāre abhiramāmi，指得初禅乃至第四禅)等。 【阳】$noun%m%sg%nom jhāna2 (from jhāyati2)大火，火(conflagration;fire)。 【中】 jhāna1(from jhāyati1 BSk. dhyāna);【中】;禅，禅定，禅那，心意的集中，(於宗教课题上)冥想，思惟修(思惟所对之境，而研习之义)，静虑(心体寂静)(Vism.150 as follows: “ārammaṇ’ûpanijjhānato paccanīka-jhāpanato vā jhānaṁ;” i.e. called jh. from meditation on objects from burning up anything adverse)。 vimokkhovimokkha@o$= vimokha (vi离+muc释放)救出，释放，解脱。 【阳】$noun%m%sg%nom suññatosuñña@ato$(梵wūnya)空的，空虚的。 【形】$noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl animittoanimitta@o$(a无+nimitta相)无相。 【形】$noun%m%sg%nom appaṇihitoappaṇihita@o$(a+paṇihita)【中】;无欲望的，无愿的(毫无贪瞋痴的渴望)(aimless;not bent on anything;free from desire)。 【形】$noun%m%sg%nom samādhīsamādhi@ī$(‹saṁ+ā+dhā承受)三摩地，三昧。 【阳】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc samāpattīsamāpatti@ī$(saṁ+ā+pad)达到(attainment)，入定(a stage of meditation)，三摩钵地。 【阴】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc suññatāsuññatā空虚，空性。 【阴】 animittāanimitta@ā$(a无+nimitta相)无相。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc appaṇihitāappaṇihita@ā$(a+paṇihita)【中】;无欲望的，无愿的(毫无贪瞋痴的渴望)(aimless;not bent on anything;free from desire)。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc maggabhāvanāmaggabhāvanā修道。 【阴】 cattārosatipaṭṭhānā(n.p.)四念处，四念住(Foundation of mindfulness; frame of reference(--body(身);feelings(受);mind(心);and mental events(法);viewed in and of themselves as they occur)。 sammappadhānāSammappadhānā正精进。 【中】 balānibala@āni$Bala力量，能力，精力，武力，军队。 【中】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc bojjhaṅgābojjhaṅga@ā$(梵bodhyaṅga)菩提分(觉悟的成份)、觉支(资益觉悟，为‘菩提分’；Pṭs.II;115.︰Bodhāya saṁvattantīti bojjhaṅgā.))。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc ariyoari@iyo$Ari敌人。 【阳】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc ariyoariya@o$(Vedic āryaof uncertain etym. The other Pāli forms are ayira ayya);【形】;1.亚利安人(Aryan)。 2.神圣的，特异的，高贵的(noble;distinguished;of high birth)，圣人，圣者，贤圣(sage)。 $noun%m%sg%nom aṭṭhaṅgikoaṭṭhaṅgika@o$Aṭṭhaṅgika有八个成份，八支部。 【形】$noun%m%sg%nom maggomagga@o$(梵 Mārgafr. mrg to track;trace);【阳】;路径，道路，方法。 $noun%m%sg%nom sotāpattiphalassasotāpattiphala@assa$sotāpattiphala须陀洹果。 【中】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat sacchikiriyā(梵sāksāt-kriyā)作证，现证。 【阴】 anāgāmiphalassaanāgāmiphala@assa$(anāgāmin不返【形】+phala果);【中】;不返的果。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat arahattassaarahatta@assa$(abstr. formation fr. arahat)阿罗汉的境界(the state or condition of an Arahant)。 【中】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat arahattaphalassaarahattaphala@assa$arahattaphala阿罗汉圣果位。 【中】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat rāgassarāga@assa$(vi离+rāga‹raj(著色)梵巴同) see rajati)1.顔色，染料(color;hue; coloring;dye)。 2.染，染著，肉欲(excitement;passion)。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat dosassadosa@assa$2(‹dus不悦；梵dosadvesa);【阳】;忿怒、憎(anger)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat dosassadosa@assa$1(梵dosa咎)腐败(corruption)，缺点(defect)，过失(fault)。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat mohassamoha@assa$(‹muhsee muyhati; cp. Sk. moha Vedic mogha);【阳】;痴，愚蠢，迷惑(stupidity;dullness of mind soul;delusion;bewilderment;infatuation )。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat rāgārāga@ā$(vi离+rāga‹raj(著色)梵巴同) see rajati)1.顔色，染料(color;hue; coloring;dye)。 2.染，染著，肉欲(excitement;passion)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc dosādosa@ā$2(‹dus不悦；梵dosadvesa);【阳】;忿怒、憎(anger)。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc dosādosa@ā$1(梵dosa咎)腐败(corruption)，缺点(defect)，过失(fault)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc mohāmoha@ā$(‹muhsee muyhati; cp. Sk. moha Vedic mogha);【阳】;痴，愚蠢，迷惑(stupidity;dullness of mind soul;delusion;bewilderment;infatuation )。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc abhiratīabhirati@ī$(abhi全面+rati喜乐)全然喜乐。 【阴】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc abhiratīabhirati@ī$Abhirati高兴，满意。 【阴】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc paṭhamenapaṭhama@ena$Paṭhama第一，最初的，先前的。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst jhānenajhāna@ena$2 (from jhāyati2)大火，火(conflagration;fire)。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst jhānenajhāna@ena$1(from jhāyati1 BSk. dhyāna);【中】;禅，禅定，禅那，心意的集中，(於宗教课题上)冥想，思惟修(思惟所对之境，而研习之义)，静虑(心体寂静)(Vism.150 as follows: “ārammaṇ’ûpanijjhānato paccanīka-jhāpanato vā jhānaṁ;” i.e. called jh. from meditation on objects from burning up anything adverse)。 $noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst dutiyenadutiya@ena$Dutiya【阳】;第二的，伴侣(第二自己之意)。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst tatiyenatatiya@ena$Tatiya第三。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst catutthenacatuttha@ena$Catuttha第四的。 【形】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst bhaṇitassabhaṇita@assa$Bhaṇita说话。 【中】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat vinidhāya(vinidahati 的【独})放错了，错误地断言了。 diṭṭhiṃdiṭṭhi@iṃ$(‹diss(dis)见；梵drsṭi‹drw))见(对於事物的看法；意见)，邪见，教条，理论，信念。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc diṭṭhiṃdiṭṭhī@iṃ$Diṭṭhī信任…的，有…理论的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%f%sg%acc khantiṃkhanti@iṃ$(kham)(梵Ksānti(ksam))忍耐(日语：我慢する;gaman-suru)，耐性。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc ruciṃruci@iṃ$Ruci爱好，选择，倾向。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc bhāvaṃbhāva@aṃ$(‹bhū)1.成为(being)，变成(becoming)，有(存在)，情况(condition)，自然(nature)，独自地(=attabhāva; by itself)，【哲】;仍然存在。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc suññataṃsuññatā@aṃ$suññatā空虚，空性。 【阴】$noun%f%sg%acc animittaṃanimitta@aṃ$(a无+nimitta相)无相。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc appaṇihitaṃappaṇihita@aṃ$(a+paṇihita)【中】;无欲望的，无愿的(毫无贪瞋痴的渴望)(aimless;not bent on anything;free from desire)。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc appaṇihitassaappaṇihita@assa$(a+paṇihita)【中】;无欲望的，无愿的(毫无贪瞋痴的渴望)(aimless;not bent on anything;free from desire)。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat vimokkhassavimokkha@assa$= vimokha (vi离+muc释放)救出，释放，解脱。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat balānaṃbala@ānaṃ$Bala力量，能力，精力，武力，军队。 【中】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat pañcabalānipañcabala@āni$pañcabala五力(信、精进、念、定、慧)。 【中】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc bojjhaṅgebojjhaṅga@e$(梵bodhyaṅga)菩提分(觉悟的成份)、觉支(资益觉悟，为‘菩提分’；Pṭs.II;115.︰Bodhāya saṁvattantīti bojjhaṅgā.))。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc bojjhaṅgānaṃbojjhaṅga@ānaṃ$(梵bodhyaṅga)菩提分(觉悟的成份)、觉支(资益觉悟，为‘菩提分’；Pṭs.II;115.︰Bodhāya saṁvattantīti bojjhaṅgā.))。 【阳】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat ariyaṃari@iyaṃ$Ari敌人。 【阳】$noun%f%sg%loc ariyaṃariya@aṃ$(Vedic āryaof uncertain etym. The other Pāli forms are ayira ayya);【形】;1.亚利安人(Aryan)。 2.神圣的，特异的，高贵的(noble;distinguished;of high birth)，圣人，圣者，贤圣(sage)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc aṭṭhaṅgikaṃaṭṭhaṅgika@aṃ$Aṭṭhaṅgika有八个成份，八支部。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc aṭṭhaṅgikassaaṭṭhaṅgika@assa$Aṭṭhaṅgika有八个成份，八支部。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat maggassamagga@assa$(梵 Mārgafr. mrg to track;trace);【阳】;路径，道路，方法。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat samādhiṃsamādhi@iṃ$(‹saṁ+ā+dhā承受)三摩地，三昧。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc samādhissasamādhi@issa$(‹saṁ+ā+dhā承受)三摩地，三昧。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat rāgorāga@o$(vi离+rāga‹raj(著色)梵巴同) see rajati)1.顔色，染料(color;hue; coloring;dye)。 2.染，染著，肉欲(excitement;passion)。 【阳】$noun%m%sg%nom dosodosa@o$2(‹dus不悦；梵dosadvesa);【阳】;忿怒、憎(anger)。 $noun%m%sg%nom dosodosa@o$1(梵dosa咎)腐败(corruption)，缺点(defect)，过失(fault)。 【阳】$noun%m%sg%nom mohomoha@o$(‹muhsee muyhati; cp. Sk. moha Vedic mogha);【阳】;痴，愚蠢，迷惑(stupidity;dullness of mind soul;delusion;bewilderment;infatuation )。 $noun%m%sg%nom cattocatta@o$(cajati 的【过分})已放弃，已牺牲。 $noun%m%sg%nom vantovanta@o$(vamati 的【过分})已呕吐，已弃绝。 $noun%m%sg%nom muttomutta@o$Mutta尿，小便。 【中】$noun%m%sg%nom muttomutta@o$(muñcati 的【过分】；sk. mūtra)已释放。 $noun%m%sg%nom pahīnopahīna@o$(pajahati 的【过分})已排除，已抛弃，已消灭( given up;abandoned;left;eliminated)。 $noun%m%sg%nom rāgārāga@ā$(vi离+rāga‹raj(著色)梵巴同) see rajati)1.顔色，染料(color;hue; coloring;dye)。 2.染，染著，肉欲(excitement;passion)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc vinīvaraṇaṃvinīvaraṇa@aṃ$Vinīvaraṇa无(心理)障碍的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc niṭṭhitaṃniṭṭhita@aṃ$Niṭṭhita已终结，已完成。 【过分】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc saṅkhittaṃsaṅkhitta@aṃ$(Saṅkhipati的【过分}) 1.精简，简短(concisebrief)。 2.浓缩(concentrated;attentive)。 3.缩减(contracted;thin;slender)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc samāpattiṃsamāpatti@iṃ$(saṁ+ā+pad)达到(attainment)，入定(a stage of meditation)，三摩钵地。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc sammappadhānesammappadhānā@e$Sammappadhānā正精进。 【中】$noun%f%sg%voc indriyāniindriya@āni$(indra王﹑主神+iya)操纵主要的，根，官能。 【中】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc rāgārāga@ā$(vi离+rāga‹raj(著色)梵巴同) see rajati)1.顔色，染料(color;hue; coloring;dye)。 2.染，染著，肉欲(excitement;passion)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc rāgārāga@ā$(vi离+rāga‹raj(著色)梵巴同) see rajati)1.顔色，染料(color;hue; coloring;dye)。 2.染，染著，肉欲(excitement;passion)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc rāgārāga@ā$(vi离+rāga‹raj(著色)梵巴同) see rajati)1.顔色，染料(color;hue; coloring;dye)。 2.染，染著，肉欲(excitement;passion)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc pāṭhāpāṭha@ā$Pāṭha﹐pātha;【阳】;通道，朗诵文。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc rāgārāga@ā$(vi离+rāga‹raj(著色)梵巴同) see rajati)1.顔色，染料(color;hue; coloring;dye)。 2.染，染著，肉欲(excitement;passion)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc āgamma(āgacchati 的【独})来了，由於，因…之缘故。 adhimāneadhimāna@e$Adhimāna过度的自我估计，增上慢。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc pīpī乐於、嗜好(to take delight in)。 【字根V.】 pīpī乐於、嗜好(to take delight in)。 【字根V.】 araññamhiarañña@amhi$(Vedic araṇya; from araṇa(远离的、偏僻的)+ya抽象名词);【中】;旷野，林野，森林(forest不精确)( wilderness;open field;the great outdoors)；音译：阿兰若、阿练若。 $noun%m%sg%loc$noun%n%sg%loc aticārinīaticārini@ī$aticārini越轨，奸妇。 【阴】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat kacciKaccid (Sk. kaccid=kad+cidsee kad°);【形】;疑问代词(常有 nu;nu kho(或许)虚词相随)。 tenaTena由於，因为。 【无】 janojana@o$Jana-jana;【阳】;人，男人。 $noun%m%sg%nom taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 tenaTena由於，因为。 【无】 saddhivihārikāsaddhivihārika@ā$Saddhivihārikasaddhivihārī;【阳】;同住，同居，护理比丘。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc arahantoarahanta@o$Arahanta阿罗汉。 【阳】$noun%m%sg%nom tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 seyyaṃseyya@aṃ$(梵wreyas)比较好的，优良的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc seyyaṃseyyā@aṃ$Seyyā床，被褥，睡眠。 【阴】$noun%f%sg%acc seyyaṃseyyo@aṃ$Seyyo更好。 【无】$noun%x%sg%nom$noun%x%sg%voc$noun%x%sg%acc kappeti(kapp(kḷp)使适合+e)准备，上马具，整理，考虑，制造，过著(生活)。 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat naNa(否定虚词);没有，不(no;也是否定虚词，有强调之意)。 【无】 seyyāSeyyā床，被褥，睡眠。 【阴】 yo(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 tenaTena由於，因为。 【无】 rahogatorahogata@o$rahogata到偏僻的地方去的。 【形】$noun%m%sg%nom apasādesiapasādesi。 【过】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 devatāDevatā天人，女天人。 【阴】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 vasati3 (fr. vas2cp. Vedic vasati);【阴】;居住，停留(a dwelling;abode;residence J.VI.292 (rāja°=rāja-paricariyā C.); Miln.372 (rājavasatiṁ vase); Dāvs IV.27 (saka°). vasati2 (vas2住+a)居住，停留(to live;dwell;stay;abide; to spend time)。 vasati1 (vas1住+a)穿(clothe. pp. vuttha1. Caus. vāseti: see ni°. See also vāsana1 vāsana1. )。 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc dukkaraṃdukkara@aṃ$Dukkara难做的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat sāvakāsāvaka@ā$(‹su(梵wru) 听)听者，弟子，声闻弟子(Sāvaka [fr. wru] a hearer;disciple)。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc sāvakosāvaka@o$(‹su(梵wru) 听)听者，弟子，声闻弟子(Sāvaka [fr. wru] a hearer;disciple)。 【阳】$noun%m%sg%nom kacciKaccid (Sk. kaccid=kad+cidsee kad°);【形】;疑问代词(常有 nu;nu kho(或许)虚词相随)。 tenaTena由於，因为。 【无】 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 taṃta@aṃ$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc taṃtā@aṃ$tā保护(to protect)。 【字根III.】$noun%f%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 amheamha@e$Amhaamhā;(Amhi的【复});我们是。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc amheamhā@e$Amhā牛(a cow (?))。 【阴】$noun%f%sg%voc samudācarati(saṁ+u出+ā+car移动+a)1.流通(to be current)，使用( to be in use)。 2.在...心里出现(to occur to)，3.对…举止(to behave towards)，4.练习(to practise﹐i.e. aor. samudācariṁsu)。 kathaṃkathā@aṃ$(‹kath to tell or talksee katheti; nearest synonym is lap);【阴】;论，演讲，故事，谈话。 $noun%f%sg%acc amhehiamha@ehi$Amhaamhā;(Amhi的【复});我们是。 $noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl tenaTena由於，因为。 【无】 kathaṃkathā@aṃ$(‹kath to tell or talksee katheti; nearest synonym is lap);【阴】;论，演讲，故事，谈话。 $noun%f%sg%acc tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 kāmākāma@ā$(cp. Vedic kāma)【中】;贪欲(性爱)，想要(不一定是贪)，快乐，乐趣，官能享乐的对象。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tenaTena由於，因为。 【无】 abhiratoabhirata@o$(abhiramati 的【过分})已喜欢，已沉迷，好，爱，爱著，极生爱乐，乐，深生喜乐。 $noun%m%sg%nom paramāyaparama@āya$Parama较高的(superior)，最好的(best)，卓越的(excellent)。 【形】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat abhiratiyāabhirati@iyā$(abhi全面+rati喜乐)全然喜乐。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc abhiratiyāabhirati@iyā$Abhirati高兴，满意。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat yeya@e$Ya1.凡是[…者] ，哪一，什么。 【关代】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc yeyā@e$(巴yā)=go=去 $noun%f%sg%voc yeyā@e$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%voc yeyā@e$(ya 的【阴.单})她，无论什么女人。 $noun%f%sg%voc yeyā@e$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%voc yeyo@e$(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 $noun%x%sg%loc$noun%x%pl%acc kacciKaccid (Sk. kaccid=kad+cidsee kad°);【形】;疑问代词(常有 nu;nu kho(或许)虚词相随)。 tenaTena由於，因为。 【无】 katikaṃkatikā@aṃ$Katikā会话，交谈，协定。 【阴】$noun%f%sg%acc aññatarasmiṃaññatara@asmiṃ$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%n%sg%loc āvāseāvāsa@e$āvāsa家，住宅。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc āvāsāāvāsa@ā$āvāsa家，住宅。 【阳】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc aññataroaññatara@o$(añña的比较级)两个之一、多个中的一个。 【形】$noun%m%sg%nom tamhāta@amhā$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%abl$noun%n%sg%abl tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat āgatāniāgata@āni$āgatapp. ‹ ā-gam;āgacchati; amhi;pres.1sg. ‹ as;atthi。 $noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc āgatāniāgata@āni$(āgacchati 的【过分})来，得，所得，归，获，发诣，至，还。 【中】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc tenaTena由於，因为。 【无】 tenaTena由於，因为。 【无】 lakkhaṇolakkhaṇa@o$(‹laks标记、特徵)相，特相，告示，标志，特徵，预兆，特质。 【中】$noun%m%sg%nom athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 lakkhaṇaṃlakkhaṇa@aṃ$(‹laks标记、特徵)相，特相，告示，标志，特徵，预兆，特质。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc lakkhaṇa(‹laks标记、特徵)相，特相，告示，标志，特徵，预兆，特质。 【中】 rājagahaṃrājagaha@aṃ$(梵RājagrhaRajagriha; 今称Rajgir);【中】;王舍(城)，今位於印度比哈尔省(Indian state of Bihar;Located at 25.03° N 85.42° E )，巴特那市(Patna)南侧。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 padesepadesa@e$Padesa1.指示(indication)。 2.地方(location)，范围(range)，区域、地域(台语︰te7 ek8)(district、region)，位置(spot)，地点(place)。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc sitaṃsita@aṃ$Sita1.白的。 2.仰赖的，附著的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 paccayopaccaya@o$(fr. paṭi+icp. Ved. pratyaya P. pacceti;paṭicca);【阳】;1.因素，动机，方法，支援。 2.必需品(四资具)。 $noun%m%sg%nom sitassasita@assa$Sita1.白的。 2.仰赖的，附著的。 【形】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat akāloakāla@o$(a非+kāla时宜)不适当的时间，不恰当的时机，非时，不合时，不及时，非暂时。 【阳】$noun%m%sg%nom etassaeta@assa$(poetical-archaic form:etad)(Vedic etad)(=tad)【形】;那、彼(that)；此、这(this)。 【代】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat etassaeti@assa$(i +a)来(to go;go to;reach; often (= ā + eti) to come back;return); ppr. ento (Acc. suriyaṁ atthaṁ entaṁ the setting sun); imper. 2nd sg. ehi only in meaning “come” (see separately);3rd etu; 2nd pl. etha). -- fut. essati ehiti; 2nd sg. ehisi. -- pp. ita. $noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat pañhassapañha@assa$Pañha问题，质询。 【三】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat pañhaṃpañha@aṃ$Pañha问题，质询。 【三】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 koKo(kiṁ 的【单}) 谁(男的)? Ko nu为什么?【阳】 addasaṃaddasa@aṃ$Addasaaddasā;([dakkhati看] 的【过特});他看了。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc addasaṃaddasa@aṃ$AddasaAddasā;见 ([dassati见] 的【2.单.过】;、【3.单.过})。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc vehāsaṃvehāsa@aṃ$Vehāsa天空。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 aṭṭassaraṃaṭṭassara@aṃ$aṭṭassara痛哭。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat acchariyaṃacchariya@aṃ$Acchariya不可思议(台语：put kho su gi7，想拢无siunn7 long2 bo5。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc abbhutaṃabbhuta@aṃ$Abbhuta令人惊奇的，未曾有的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sattosatta@o$4(cp.Vedic sapta)七。 【形】$noun%m%sg%nom sattosatta@o$3 (sapati (诅咒) 的【过分】 Sk.wapta)﹐已诅咒(to curse)，已发誓(sworn)。 $noun%m%sg%nom sattosatta@o$2(Sk. Vedic sattvaliving being; satvan “strong man;warrior;” fr.sant);【阳】;生物(a living being)，衆生(creature)，有情(a sentient)。 $noun%m%sg%nom sattosatta@o$1 (sajjati 的【过分})已附著(hanging)，已执著(=有情)(clinging or attached to)。 $noun%m%sg%nom bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc ullapatīullapati@ī$(u出+lap唠叨+a)颂扬，赞美。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 cakkhubhūtācakkhubhūta@ā$cakkhubhūta亲眼目睹。 【形】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc dakkhati(dis+adis 被改成 dakkh);看。 sakkhiṃsakkhi@iṃ$Sakkhi面对面，眼前。 【无】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc diṭṭhodiṭṭha@o$(passati 的【过分})已看。 $noun%m%sg%nom api(Sk. api pi)然后，那么，即使( “close by”;then as prep. “towards;to;on to;on” and as adv. “later;and;moreover”) (台语：若准na7 cun2，著算tioh8 sng3)。 【无】 parepara@e$(Ved. paraparā;paraṁ);【形】;1.其他的，另外的，外国的，外侨的，局外人(beyond;on the further side of (with Abl. or Loc.);over;paro and parā cp. cpds. like paraloka)。 2.他，敌(na para;无障难，无敌，无对手)。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc pareparo@e$Paro在远处，更进一步地，更远地，此外，在上面，向上，以上，不止。 【无】$noun%x%sg%loc$noun%x%pl%acc yeya@e$Ya1.凡是[…者] ，哪一，什么。 【关代】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc yeyā@e$(巴yā)=go=去 $noun%f%sg%voc yeyā@e$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%voc yeyā@e$(ya 的【阴.单})她，无论什么女人。 $noun%f%sg%voc yeyā@e$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%voc yeyo@e$(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 $noun%x%sg%loc$noun%x%pl%acc ahitāyaahita@āya$(a无+hita利益)无利益，伤害，无情。 【中】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat dukkhāyadukkha@āya$(梵duhkha‹duh-ka;dukkha= du1厌恶+kha空间(=ākāsa)见Vism.494);【阳】;【中】;【形】;苦，苦楚，痛苦，悲惨，极大的痛苦，不便之处。 $noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat esoesa@o$(语调好的 eso 词形)那个人。 $noun%m%sg%nom goghātakogoghātaka@o$goghātaka屠牛夫。 【阳】$noun%m%sg%nom so(ta 的【主.单})他。 【阳】 kammassakamma@assa$Kamma业(action﹐volitional，造作身口意的善因、恶因)，行为(deed)，工作(job)，造作(work)。 【中】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat vipākenavipāka@ena$(‹vi异+ pac(梵pac)熟﹑煮)果报，结果，报应。 【阳】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst bahūnibahu@ūni$﹐bahu-﹐bavh-﹐bahv-﹐(Vedic bahudoubtful whether to);【形】;很多，多数，充分，丰富的(much;many;large;abundant; plenty; very;greatly) Instr. sg. bahunā; Nom. pl. bahavo bahū; nt. pl. bahūni; Gen. Dat. bahunnaṁ bahūnaṁ;bahunnaṁ; Instr. bahūhi; Loc. Bahūsu; nt. Nom. bahu; bahuṁ bahud (i.e. bahud-eva) ; nt. n. bahuṁ a large quantity (opp. appaṁ); Abl. bahumhā. 【副】;很多(so much)。 $noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc nirayeniraya@e$(BSk. nirayanis+aya of i=to go asunder;to go to destruction;to die;cp. in meaning Vedic nirrti);【阳】;炼狱，地狱；又译为泥梨、不乐、可厌、苦具、苦器、无有，众生由罪业而招感的极苦处所。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc saccaṃsacca@aṃ$Sacca事实，谛。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc āha(√ah)﹐-āha他已经说。 【过完.三.单】 sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 so(ta 的【主.单})他。 【阳】 orabbhikoorabbhika@o$Orabbhika羊商，屠羊者。 【阳】$noun%m%sg%nom tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat asīasi@ī$Asi刀剑。 【阳】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc uppatitvāUppatitvā飞了，跳跃了。 【独】 kāyekāya@e$(Sk. kāya；der. probably fr. cicinoti to heap up;cp. nikāya heaping up;accumulation or collection);【阳】;1.堆，聚集，身体(group;heap;collection;aggregate;body)。 2.心所(《分别论》#587.︰Tattha katamo kāyo? Saññākkhandho;saṅkhārakkhandho;viññāṇakkhandho--ayaṁ vuccati “kāyo”.(此中，什么是‘身’呢？想蕴、行蕴、识蕴，称为‘身’。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 sūkarikosūkarika@o$Sūkarika猪的经销商，猪肉商贩。 【阳】$noun%m%sg%nom sūcilomaṃsūciloma@aṃ$sūciloma头发像针的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat sūciyosūci@iyo$Sūci针，发夹，发卡，小门闩。 【阴】$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 kumbhaṇḍaṃkumbhaṇḍa@aṃ$Kumbhaṇḍa南瓜(pumpkin)，鸠盘荼、瓮形鬼、变形夜叉、瓢箪、瓶腹，噉人之精气的鬼类，为增长天之部属。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 aṇḍeaṇḍa@e$AṇḍaAṅḍaka;【中】;1.蛋。 2.睾丸。 $noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc aṇḍesuaṇḍa@esu$AṇḍaAṅḍaka;【中】;1.蛋。 2.睾丸。 $noun%m%pl%loc$noun%n%pl%loc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 gūthakūpegūthakūpa@e$gūthakūpa粪坑。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc hatthehihattha@ehi$(skt. asāḍhā)轸宿(二十七星宿之一)。 【阳】$noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl hatthehihattha@ehi$(fr. hrcp. Vedic hasta);【阳】;手，柄，腕尺(等於手肘至指尖的距离或两个张手，1肘=46~56 cm)。 $noun%m%pl%inst$noun%m%pl%abl$noun%n%pl%inst$noun%n%pl%abl gūthaṃgūtha@aṃ$Gūtha排泄物，粪，大便。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 sammāsambuddhassasammāsambuddha@assa$Sammāsambuddha三藐三菩陀，正自觉。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat sammāsambuddhassasammāsambuddha@assa$sammāsambuddha三藐三菩陀，正自觉。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat pāvacanepāvacana@e$Pāvacana圣经。 【中】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc bhattenabhatta@ena$(梵bhakta)饭，食物，餐。 【中】$noun%m%sg%inst$noun%n%sg%inst doṇiyodoṇī@iyo$Doṇīdoṇikā;【阴】;独木舟，木钵，船(a hollow wooden vessel;tub;vat)。 $noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc gūthassagūtha@assa$Gūtha排泄物，粪，大便。 【中】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat atoAto因此，今后。 【无】 sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 esāesa@ā$(语调好的 eso 词形)那个人。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc uppakkaṃuppakka@aṃ$Uppakka肿胀的，烧焦的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 kāliṅgassakāliṅga@assa$Kāliṅga迦陵伽(在东印度一个国名)。 【阳】$noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat aggamahesīaggamahesī皇后。 【阴】 sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 sapattiṃsapattī@iṃ$(Sk. sapatnī)和妻子在一起(a co-wife)。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%f%sg%acc tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat ureura@e$Ura【中】;乳房，胸。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc akkhīniakkhi@īni$(cp. Sk. īksateksaṇa;pratīka;anīka);【中】;眼睛。 $noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 coraghātakocoraghātaka@o$coraghātaka强盗的刽子手。 【阳】$noun%m%sg%nom tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat ādittāāditta@ā$(ādippati 的【过分})已炽烧，已燃。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc sampajjalitāsampajjalita@ā$(sampajjalati 的【过分})已燃烧著，已著火。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc sajotibhūtāsajotibhūta@ā$Sajotibhūta著火的，火红的。 【无】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc ādittoāditta@o$(ādippati 的【过分})已炽烧，已燃。 $noun%m%sg%nom sampajjalitosampajjalita@o$(sampajjalati 的【过分})已燃烧著，已著火。 $noun%m%sg%nom sajotibhūtosajotibhūta@o$Sajotibhūta著火的，火红的。 【无】$noun%m%sg%nom ādittaṃāditta@aṃ$(ādippati 的【过分})已炽烧，已燃。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sampajjalitaṃsampajjalita@aṃ$(sampajjalati 的【过分})已燃烧著，已著火。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sajotibhūtaṃsajotibhūta@aṃ$Sajotibhūta著火的，火红的。 【无】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc so(ta 的【主.单})他。 【阳】 sāmaṇeriṃsāmaṇerī@iṃ$Sāmaṇerī沙弥尼。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%f%sg%acc sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 tassata@assa$(指示的【代})那，(so = 他，sā = 她，taṁ = 某事，那件事)。 $noun%m%sg%gen$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat tassati@assa$Ti三(所有词性的复数词尾变化构型)。 【形】$noun%n%sg%gen$noun%n%sg%dat bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 diṭṭhādiṭṭha@ā$(passati 的【过分})已看。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc api(Sk. api pi)然后，那么，即使( “close by”;then as prep. “towards;to;on to;on” and as adv. “later;and;moreover”) (台语：若准na7 cun2，著算tioh8 sng3)。 【无】 yeya@e$Ya1.凡是[…者] ，哪一，什么。 【关代】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc yeyā@e$(巴yā)=go=去 $noun%f%sg%voc yeyā@e$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%voc yeyā@e$(ya 的【阴.单})她，无论什么女人。 $noun%f%sg%voc yeyā@e$(梵yā)去(to go)。 【字根I.】$noun%f%sg%voc yeyo@e$(【主、单】ya);谁，若，哪个人，任何人。 $noun%x%sg%loc$noun%x%pl%acc esāesa@ā$(语调好的 eso 词形)那个人。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 saccaṃsacca@aṃ$Sacca事实，谛。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 sandati(sand+a)流动。 dahodaha@o$(Sk. draha)湖。 【阳】$noun%m%sg%nom acchodakoacchodaka@o$acchodaka清水。 【阳】$noun%m%sg%nom sītodakosītodaka@o$Sītodaka冷水。 【中】$noun%m%sg%nom padumānipaduma@āni$Paduma红莲花，红莲地狱(地狱的名字)，一个巨大的数位名。 【中】$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc vakkhati(vadati‘说’的【未})他将会说。 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 kuthitākuthita@ā$Kuthita已沸腾，已很热。 【过分】$noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc uttarimanussadhammaṃuttarimanussadhamma@aṃ$uttarimanussadhamma上人法(superhuman)，超出人类的能力(beyond the power of men)--体证禅那(jhāna四禅八定)、解脱(vimokkha)、正受(sampatti三摩钵地、等至)、等引(samāhita‹samādahati‘完全放置’的过去分词，已安置，三摩呬多)、道(magga四向)、果(phala四果)，乃至「我在空屋受乐」(suññāgāre abhiramāmi，指得初禅乃至第四禅)等。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc api(Sk. api pi)然后，那么，即使( “close by”;then as prep. “towards;to;on to;on” and as adv. “later;and;moreover”) (台语：若准na7 cun2，著算tioh8 sng3)。 【无】 antarikāyaantarika@āya$Antarika中间物，下一个。 【形】$noun%m%sg%dat$noun%n%sg%dat antarikāyaantarikā@āya$antarikā间隔，空隙。 【阴】$noun%f%sg%gen$noun%f%sg%dat$noun%f%sg%inst$noun%f%sg%abl$noun%f%sg%loc āgacchati(ā+gam去+a)走过来，接近。 saccaṃsacca@aṃ$Sacca事实，谛。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc tenaTena由於，因为。 【无】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 senaṃsena@aṃ$Senasenaka;【阳】;鹰(hawk)。 $noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc senaṃsenā@aṃ$Senā军队。 【阴】$noun%f%sg%acc saṅgāmesaṅgāma@e$(fr. saṁ+*gam)对抗，战争(a fight;battle)。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc nandiNandi快乐，欢喜，高兴，渴望。 【阴】 athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc saṅgāmesaṅgāma@e$(fr. saṁ+*gam)对抗，战争(a fight;battle)。 【阳】$noun%m%sg%loc$noun%m%pl%acc$noun%n%sg%loc$noun%n%pl%acc nandiṃnandi@iṃ$Nandi快乐，欢喜，高兴，渴望。 【阴】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%acc$noun%f%sg%acc uttarimanussadhammaṃuttarimanussadhamma@aṃ$uttarimanussadhamma上人法(superhuman)，超出人类的能力(beyond the power of men)--体证禅那(jhāna四禅八定)、解脱(vimokkha)、正受(sampatti三摩钵地、等至)、等引(samāhita‹samādahati‘完全放置’的过去分词，已安置，三摩呬多)、道(magga四向)、果(phala四果)，乃至「我在空屋受乐」(suññāgāre abhiramāmi，指得初禅乃至第四禅)等。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc paṭhamaṃpaṭhama@aṃ$Paṭhama第一，最初的，先前的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 saccaṃsacca@aṃ$Sacca事实，谛。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 āneñjaṃāneñja@aṃ$āneñja不动的，静态的，沉著的。 【形】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc nāgānaṃnāga@ānaṃ$Nāga龙，眼镜蛇，象，铁力木(指藤黄科东印度产的乔木 (Mesua ferrea)，羽状复叶，叶子长椭圆形，花期每年3~5月，花大，红色，生长在热带地区。 【阳】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat ogayhaOgayhaogāhiya;(ogāhati‘投入’的【独});投入了，吸收了。 koñcaṃkoñca@aṃ$Koñca苍鹭(heron)。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc karontānaṃkaronta@ānaṃ$Karonta正在做。 【现分】$noun%n%pl%gen$noun%n%pl%dat bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc uttarimanussadhammaṃuttarimanussadhamma@aṃ$uttarimanussadhamma上人法(superhuman)，超出人类的能力(beyond the power of men)--体证禅那(jhāna四禅八定)、解脱(vimokkha)、正受(sampatti三摩钵地、等至)、等引(samāhita‹samādahati‘完全放置’的过去分词，已安置，三摩呬多)、道(magga四向)、果(phala四果)，乃至「我在空屋受乐」(suññāgāre abhiramāmi，指得初禅乃至第四禅)等。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc saccaṃsacca@aṃ$Sacca事实，谛。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc athaAthaAtho;【无】;然后，当时，其次，於是，也，同样。 bhikkhūbhikkhu@ū$(Sk. bhiksu‹bhiks乞讨);【阳】;比丘(比丘必须遵守227条波罗提木叉戒及许多微细戒)，苾蒭。 $noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%m%pl%acc$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc$noun%n%pl%acc$noun%f%pl%nom$noun%f%pl%voc$noun%f%pl%acc uttarimanussadhammaṃuttarimanussadhamma@aṃ$uttarimanussadhamma上人法(superhuman)，超出人类的能力(beyond the power of men)--体证禅那(jhāna四禅八定)、解脱(vimokkha)、正受(sampatti三摩钵地、等至)、等引(samāhita‹samādahati‘完全放置’的过去分词，已安置，三摩呬多)、道(magga四向)、果(phala四果)，乃至「我在空屋受乐」(suññāgāre abhiramāmi，指得初禅乃至第四禅)等。 【阳】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc sāsā1./ si;=bind=捆；2.=see √san sāsā使得细或纯(to make thin or fine)。 【字根III.】 sāSā(ta 的【主}) 她。 【阴】 sāSā狗。 【阳】 jātiJāti1.出生，再生(birth;rebirth;possibility of rebirth;“future life” )。 2.种族，民族，系谱( descent;race;rank;genealogy)。 3.种，种类(a sort of;kind of)，4.本性(birth or nature;natural (opp. artificial); or genuine;pure;excellent)。 【阴】 saccaṃsacca@aṃ$Sacca事实，谛。 【中】$noun%m%sg%acc$noun%n%sg%nom$noun%n%sg%acc parisuddhāparisuddha@ā$(Parisujjhati的【过分})已清理，已纯粹，已完美。 $noun%m%sg%voc$noun%m%sg%abl$noun%m%pl%nom$noun%m%pl%voc$noun%n%sg%abl$noun%n%pl%nom$noun%n%pl%voc tasmā(ta的阳.中.单.离)从它，由此，是故。