关系语法

app/studio/js/relation_list.json

@@ -11,7 +11,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "NIO",
         "case": ".nom.",
-        "note": "被描述-定性",
+        "note": "被描述 -> 定性<br>XX有...",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -20,7 +20,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "NIO",
         "case": ".nom.",
-        "note": "tulyattha-liṅgattha",
+        "note": "tulyattha -> liṅgattha",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -38,7 +38,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "NID",
         "case": ".nom.",
-        "note": "待命名-命名",
+        "note": "待命名 -> 命名<br>XX叫做...",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -47,7 +47,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "NID",
         "case": ".nom.",
-        "note": "saññin <nāmin> - saññā <nāma>",
+        "note": "saññin <nāmin> -> saññā <nāma>",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -65,7 +65,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DASO-P",
         "case": ".nom.",
-        "note": "<字面>主语-系动词",
+        "note": "<字面>主语 -> 系动词<br>XX是...",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -74,7 +74,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DASO-P",
         "case": ".nom.",
-        "note": "pakati <vuttakattar> - kiriyā",
+        "note": "pakati <vuttakattar> -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -92,7 +92,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DASO-S",
         "case": ".nom.",
-        "note": "<字面>表语-系动词",
+        "note": "<字面>表语 -> 系动词<br>...是XX",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -101,7 +101,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DASO-S",
         "case": ".nom.",
-        "note": "vikati <vuttakattar> - kiriyā",
+        "note": "vikati <vuttakattar> -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -119,7 +119,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DASD-P",
         "case": ".nom.",
-        "note": "<命名>主-系",
+        "note": "<命名>主 -> 系<br>XX叫做...",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -128,7 +128,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DASD-P",
         "case": ".nom.",
-        "note": "pakati<saññin, nāmin> - kiriyā",
+        "note": "pakati<saññin, nāmin> -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -146,7 +146,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DASD-S",
         "case": ".nom.",
-        "note": "<命名>表-系",
+        "note": "<命名>表 -> 系<br>...叫做XX",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -155,7 +155,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DASD-S",
         "case": ".nom.",
-        "note": "vikati<saññā,nāma> - kiriyā",
+        "note": "vikati<saññā,nāma> -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -173,7 +173,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "ASV",
         "case": ".nom.",
-        "note": "施动者<主格>-动词",
+        "note": "施动者<主格> -> 动词<br>XX把...",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -182,7 +182,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "ASV",
         "case": ".nom.",
-        "note": "vuttakattar - kiriyā",
+        "note": "vuttakattar -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -200,7 +200,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "AOV",
         "case": ".nom.",
-        "note": "受动者<主格>-动词",
+        "note": "受动者<主格> -> 动词<br>XX被...",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -209,7 +209,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "AOV",
         "case": ".nom.",
-        "note": "vuttakamma - kiriyā",
+        "note": "vuttakamma -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -236,7 +236,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DAO",
         "case": ".nom.",
-        "note": "pakati <vuttakamma> - vikati <vuttakamma>",
+        "note": "pakati <vuttakamma> -> vikati <vuttakamma>",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -254,7 +254,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "IOV",
         "case": ".acc.",
-        "note": "受动者<非主格>-动词",
+        "note": "受动者<非主格> -> 动词<br>...把XX",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -263,7 +263,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "IOV",
         "case": ".acc.",
-        "note": "avuttakamma - kiriyā",
+        "note": "avuttakamma -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -272,7 +272,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DIO-P",
         "case": ".acc.",
-        "note": "Double Inactive Object - Verb Relation",
+        "note": "Double Inactive Object -> Verb Relation",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -281,7 +281,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DIO-P",
         "case": ".acc.",
-        "note": "双宾语-动词<被动-主要>",
+        "note": "双宾语<主要> -> 动词",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -290,7 +290,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DIO-P",
         "case": ".acc.",
-        "note": "pakati <avuttakamma> - kiriyā",
+        "note": "pakati <avuttakamma> -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -299,7 +299,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DIO-S",
         "case": ".acc.",
-        "note": "Double Inactive Object - Verb Relation",
+        "note": "Double Inactive Object -> Verb Relation",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -308,7 +308,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DIO-S",
         "case": ".acc.",
-        "note": "双宾语-动词<被动-次要>",
+        "note": "双宾语<次要> -> 动词",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -317,7 +317,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DIO-S",
         "case": ".acc.",
-        "note": "vikati <avuttakamma> - kiriyā",
+        "note": "vikati <avuttakamma> -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -326,7 +326,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "STC",
         "case": ".acc.",
-        "note": "Spatio- Temporal Continuity Relation",
+        "note": "Spatio-Temporal Continuity Relation",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -335,7 +335,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "STC",
         "case": ".acc.",
-        "note": "时空连续性",
+        "note": "时空连续 -> 持续动作",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -344,7 +344,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "STC",
         "case": ".acc.",
-        "note": "accantasaṃyoga - accantasaṃyogavant",
+        "note": "accantasaṃyoga -> accantasaṃyogavant",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -362,7 +362,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "ADV",
         "case": ".acc.",
-        "note": "动词修饰词-动词",
+        "note": "动词修饰词 -> 动词",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -371,7 +371,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "ADV",
         "case": ".acc.",
-        "note": "kiriyāvisesana - kiriyā",
+        "note": "kiriyāvisesana -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -389,7 +389,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "IMP",
         "case": ".inst.",
-        "note": "方式-动词",
+        "note": "方式 -> 动词<br>以XX",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -398,7 +398,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "IMP",
         "case": ".inst.",
-        "note": "karaṇa - kiriyā",
+        "note": "karaṇa -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -416,7 +416,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "SOE",
         "case": ".inst.",
-        "note": "伴随-动词<带连词>",
+        "note": "伴随 -> 动词<带连词><br>跟XX一起",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -425,7 +425,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "SOE",
         "case": ".inst.",
-        "note": "sahayoga <sahādiyoga> - kiriyā",
+        "note": "sahayoga <sahādiyoga> -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -443,7 +443,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "SOI",
         "case": ".inst.",
-        "note": "伴随-动词<仅含义>",
+        "note": "伴随 -> 动词<无连词><br>与XX",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -470,7 +470,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "ISV",
         "case": ".inst.",
-        "note": "非主格施动者-动词",
+        "note": "非主格施动者 -> 动词<br>被XX",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -479,7 +479,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "ISV",
         "case": ".inst.",
-        "note": "avuttakattar - kiriyā",
+        "note": "avuttakattar -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -497,7 +497,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "CAU",
         "case": ".inst.",
-        "note": "因果",
+        "note": "因果<br>根据XX",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -506,7 +506,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "CAU",
         "case": ".inst.",
-        "note": "hetu - phala",
+        "note": "hetu -> phala",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -515,7 +515,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "IOV",
         "case": ".inst.",
-        "note": "被使役宾语-动词",
+        "note": "被使役宾语 -> 动词<br>令XX...",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -524,7 +524,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "IOV",
         "case": ".inst.",
-        "note": "avuttakamma - kiriyā",
+        "note": "avuttakamma -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -551,7 +551,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "ADJ",
         "case": ".inst.",
-        "note": "名词的形容-被形容",
+        "note": "名词的形容 -> 被形容",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -560,7 +560,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "ADJ",
         "case": ".inst.",
-        "note": "nāmavisesana - visesya",
+        "note": "nāmavisesana -> visesya",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -578,7 +578,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "ADV",
         "case": ".inst.",
-        "note": "修饰动作的副词-动词",
+        "note": "修饰动作的副词 -> 动词",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -587,7 +587,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "ADV",
         "case": ".inst.",
-        "note": "kiriyāvisesana - kiriyā",
+        "note": "kiriyāvisesana -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -605,7 +605,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "REC",
         "case": ".dat.",
-        "note": "接收者-授予",
+        "note": "接收者 -> 授予<br>向XX",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -614,7 +614,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "REC",
         "case": ".dat.",
-        "note": "sampadāna - sampadānin",
+        "note": "sampadāna -> sampadānin",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -632,7 +632,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "PUR",
         "case": ".dat.",
-        "note": "目的->动词/为了...",
+        "note": "目的 -> 动词<br>为了...",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -641,7 +641,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "PUR",
         "case": ".dat.",
-        "note": "tadattha <tumattha> sampadāna - kiriyā",
+        "note": "tadattha <tumattha> sampadāna -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -659,7 +659,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DET",
         "case": ".abl.",
-        "note": "出发地-出发",
+        "note": "出发地 -> 出发<br>从XX",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -668,7 +668,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DET",
         "case": ".abl.",
-        "note": "apādāna - apādānin",
+        "note": "apādāna -> apādānin",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -686,7 +686,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "COC",
         "case": ".abl.",
-        "note": "区分比较",
+        "note": "区分比较<br>比XX",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -695,7 +695,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "COC",
         "case": ".abl.",
-        "note": "Vibhattāpādāna - Vibhattāpādānin",
+        "note": "Vibhattāpādāna -> Vibhattāpādānin",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -713,7 +713,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "CAU",
         "case": ".abl.",
-        "note": "因-果",
+        "note": "因 -> 果<br>由于XX",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -722,7 +722,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "CAU",
         "case": ".abl.",
-        "note": "hetu - phala",
+        "note": "hetu -> phala",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -740,7 +740,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "ADJ",
         "case": ".abl.",
-        "note": "名词的形容-被形容",
+        "note": "名词的形容 -> 被形容",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -749,7 +749,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "ADJ",
         "case": ".abl.",
-        "note": "nāmavisesana - visesya",
+        "note": "nāmavisesana -> visesya",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -767,7 +767,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "POS",
         "case": ".gen.",
-        "note": "从属",
+        "note": "从属<br>属于XX的",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -776,7 +776,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "POS",
         "case": ".gen.",
-        "note": "sambandha - sambandhin",
+        "note": "sambandha -> sambandhin",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -785,7 +785,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "COI",
         "case": ".gen.",
-        "note": "Collection -Individual Relation",
+        "note": "Collection -> Individual Relation",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -794,7 +794,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "COI",
         "case": ".gen.",
-        "note": "包含[全集]-被包含[子集]元素",
+        "note": "包含[全集] -> 被包含[子集]元素<br>XX中的",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -803,7 +803,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "COI",
         "case": ".gen.",
-        "note": "niddhāraṇasamudāya - niddhāraṇīya",
+        "note": "niddhāraṇasamudāya -> niddhāraṇīya",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -821,7 +821,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "ISV",
         "case": ".gen.",
-        "note": "施动者-动词[avutta]",
+        "note": "施动者<非主格> -> 动词<br>XX的...<动作>",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -830,7 +830,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "ISV",
         "case": ".gen.",
-        "note": "avuttakattar - kiriyā",
+        "note": "avuttakattar -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -848,7 +848,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "IOV",
         "case": ".gen.",
-        "note": "受动者<非主格>-动词",
+        "note": "受动者<非主格> -> 动词<br>XX的被...",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -857,7 +857,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "IOV",
         "case": ".gen.",
-        "note": "avuttakamma - kiriyā",
+        "note": "avuttakamma -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -866,7 +866,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "LOV",
         "case": ".loc.",
-        "note": "Locus - Verb Relation",
+        "note": "Locus -> Verb Relation",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -875,7 +875,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "LOV",
         "case": ".loc.",
-        "note": "容纳-被容纳",
+        "note": "容纳 -> 被容纳<br>在...",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -884,7 +884,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "LOV",
         "case": ".loc.",
-        "note": "ādhāra - ādheyya",
+        "note": "ādhāra -> ādheyya",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -911,7 +911,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "MOT",
         "case": ".loc.",
-        "note": "nimitta - nimittavant",
+        "note": "nimitta -> nimittavant",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -920,7 +920,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "WHP",
         "case": ".loc.",
-        "note": "Whole-Part Relation",
+        "note": "Whole -> Part Relation",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -929,7 +929,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "WHP",
         "case": ".loc.",
-        "note": "整体-局部",
+        "note": "整体 -> 局部<br>XX中的",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -938,7 +938,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "WHP",
         "case": ".loc.",
-        "note": "samudāya - samudāyin",
+        "note": "samudāya -> samudāyin",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -947,7 +947,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "COI",
         "case": ".loc.",
-        "note": "Collection -Individual Relation",
+        "note": "Collection -> Individual Relation",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -956,7 +956,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "COI",
         "case": ".loc.",
-        "note": "集合-个体元素",
+        "note": "集合 -> 个体元素<br>XXX中的一个",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -965,7 +965,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "COI",
         "case": ".loc.",
-        "note": "niddhāraṇasamudāya - nidhāraṇīya",
+        "note": "niddhāraṇasamudāya -> nidhāraṇīya",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -992,7 +992,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "IAD",
         "case": ".caus.",
-        "note": "tulyādhikaraṇavisesana - visesya",
+        "note": "tulyādhikaraṇavisesana -> visesya",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1010,7 +1010,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "PUR",
         "case": ".inf.",
-        "note": "目的",
+        "note": "目的<br>用来XX",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1037,7 +1037,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "ASV",
         "case": ".inf.",
-        "note": "施动者<主格>-动词",
+        "note": "施动者<主格> -> 动词",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1046,7 +1046,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "ASV",
         "case": ".inf.",
-        "note": "vuttakattar - kiriyā",
+        "note": "vuttakattar -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1118,7 +1118,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DASO-P",
         "case": ".abs.",
-        "note": "<字面>主语-系动词",
+        "note": "<字面>主语 -> 系动词",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1127,7 +1127,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DASO-P",
         "case": ".abs.",
-        "note": "pakati <vuttakattar> - kiriyā",
+        "note": "pakati <vuttakattar> -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1145,7 +1145,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DASO-S",
         "case": ".abs.",
-        "note": "<字面>表语-系动词",
+        "note": "<字面>表语 -> 系动词",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1154,7 +1154,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DASO-S",
         "case": ".abs.",
-        "note": "vikati <vuttakattar> - kiriyā",
+        "note": "vikati <vuttakattar> -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1172,7 +1172,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DASD-P",
         "case": ".abs.",
-        "note": "<命名>主-系",
+        "note": "<命名>主 -> 系",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1181,7 +1181,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DASD-P",
         "case": ".abs.",
-        "note": "pakati<saññin, nāmin> - kiriyā",
+        "note": "pakati<saññin, nāmin> -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1199,7 +1199,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DASD-S",
         "case": ".abs.",
-        "note": "<命名>表-系",
+        "note": "<命名>表 -> 系",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1208,7 +1208,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DASD-S",
         "case": ".abs.",
-        "note": "vikati<saññā,nāma> - kiriyā",
+        "note": "vikati<saññā,nāma> -> kiriyā",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1226,7 +1226,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DEF",
         "case": "",
-        "note": "特征限定",
+        "note": "特征限定<br>当...",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1235,7 +1235,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "DEF",
         "case": "",
-        "note": "lakkhaṇa - lakkhya",
+        "note": "lakkhaṇa -> lakkhya",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1262,7 +1262,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "IAD",
         "case": "",
-        "note": "tulyādhikaraṇavisesana - visesya",
+        "note": "tulyādhikaraṇavisesana -> visesya",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1361,7 +1361,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "QUS",
         "case": "",
-        "note": "被指示-指示",
+        "note": "引号内 -> 引号",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1370,7 +1370,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "QUS",
         "case": "",
-        "note": "nidassetabba - nidassana",
+        "note": "nidassetabba -> nidassana",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1388,7 +1388,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "QUM",
         "case": "",
-        "note": "指示-指示者",
+        "note": "引号 -> 引号外",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1397,7 +1397,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "QUM",
         "case": "",
-        "note": "nidassana - nidassanavant",
+        "note": "nidassana -> nidassanavant",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1415,7 +1415,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "ENU",
         "case": ".adv.",
-        "note": "罗列-破折号",
+        "note": "罗列 -> 破折号",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1442,7 +1442,7 @@ var list_relation=[
     {
         "id": "ENM",
         "case": ".adv.",
-        "note": "破折号-被罗列",
+        "note": "破折号 -> 被罗列<br>- XXX",
         "sys_name": "Sadda Pan Goun",
         "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
@@ -1457,6 +1457,33 @@ var list_relation=[
         "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
         "language": "default"
     },
+    {
+        "id": "LOV",
+        "case": ".adv.",
+        "note": "Locus -> Verb Relation",
+        "sys_name": "Sadda Pan Goun",
+        "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
+        "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
+        "language": "en"
+    },
+    {
+        "id": "LOV",
+        "case": ".adv.",
+        "note": "容纳 -> 被容纳<br>在...",
+        "sys_name": "Sadda Pan Goun",
+        "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
+        "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
+        "language": "zh-cn"
+    },
+    {
+        "id": "LOV",
+        "case": ".adv.",
+        "note": "ādhāra -> ādheyya",
+        "sys_name": "Sadda Pan Goun",
+        "author": "Ven. Pandita Pariyatti Faculty ITBMU",
+        "editor": "Bhikkhu Kosalla sy1987",
+        "language": "default"
+    },
     {
         "id": "CAU",
         "case": ".adv.",

app/term/term.css

@@ -728,6 +728,7 @@ li.active {
 }
 .sent_tran .preview p {
 	line-height: normal;
+	margin: 0;
 }
 .pop_menu .icon {
 	fill: var(--main-color);