|
|
@@ -5,6 +5,7 @@ namespace App\Jobs;
|
|
|
use App\Services\AiTranslateService;
|
|
|
use App\Services\RabbitMQService;
|
|
|
use Illuminate\Support\Facades\Log;
|
|
|
+use App\Exceptions\TaskFailException;
|
|
|
|
|
|
class ProcessAITranslateJob extends BaseRabbitMQJob
|
|
|
{
|
|
|
@@ -17,9 +18,10 @@ class ProcessAITranslateJob extends BaseRabbitMQJob
|
|
|
// Laravel会自动注入
|
|
|
$this->aiService = app(AiTranslateService::class);
|
|
|
return $this->aiService->processTranslate($this->messageId, $messageData);
|
|
|
+ } catch (TaskFailException $e) {
|
|
|
+ throw $e;
|
|
|
} catch (\Exception $e) {
|
|
|
// 记录失败指标
|
|
|
-
|
|
|
throw $e;
|
|
|
} finally {
|
|
|
// 记录处理时间
|
