|
|
@@ -338,82 +338,82 @@
|
|
|
"year_1": "-",
|
|
|
"years": " နှစ်များ ",
|
|
|
"yes_string": "လုပ်နိုင်သည် ",
|
|
|
- "continue": "continue",
|
|
|
- "account": "Username",
|
|
|
- "new_to_wikipali": "New to Wikipāḷi",
|
|
|
- "create_account": "Create an account",
|
|
|
- "have_account": "I have account",
|
|
|
- "join_wikipali": "Join wikipāḷi",
|
|
|
- "pali_literature_platform": "Platform for Editing Pāḷi Literature",
|
|
|
- "nick_name": "nickname",
|
|
|
- "name_for_show": "name showed for others",
|
|
|
- "email_address": "E-mail address",
|
|
|
- "account_demond": "Username may only contain alphanumeric lower case characters, and try to avoid using ? : ! ; , - etc.",
|
|
|
- "password_demond": "Make sure it's at least 5 characters including both numbers and letters",
|
|
|
- "login_with_google": "Log in with Google",
|
|
|
- "login_with_facebook": "Log in with Facebook",
|
|
|
- "login_with_wechat": "Log in with WeChat",
|
|
|
- "loged_out": "has loged out",
|
|
|
- "online_dict_db": "Online Search for Pāḷi",
|
|
|
- "user_data_share": "Editing & Sharing as Open Source",
|
|
|
- "cooperate_edit": "Multi-translator Collaboration",
|
|
|
- "cannot_empty": " cannot be empty",
|
|
|
- "account_existed": "Username is already existed",
|
|
|
- "incorrect_ID_PASS": "Incorrect Username or password.",
|
|
|
- "sync": "synchron",
|
|
|
- "restore": "restore",
|
|
|
- "group": "group",
|
|
|
- "add_folder": "new folder",
|
|
|
- "add_to_folder": "add to folder",
|
|
|
- "rename": "rename",
|
|
|
- "collaborate": "collaborate",
|
|
|
+ "continue": "ဆက်လက်၍သွားသည်၊ သွားစေသည်။",
|
|
|
+ "account": "အကောင့်အမည် ",
|
|
|
+ "new_to_wikipali": "Wikipāḷi အတွက် အသစ်",
|
|
|
+ "create_account": "အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးသည်",
|
|
|
+ "have_account": "ကျွနုပ်မှာအကောင့်ရှိတယ်။",
|
|
|
+ "join_wikipali": "wikipāḷi သို့ ဆက်သွယ်ပါ။",
|
|
|
+ "pali_literature_platform": "Pali စာပေကို တည်းဖြတ်ရန် ပလပ်ဖောင်း/နေရာ",
|
|
|
+ "nick_name": "အမည်ပြောင်",
|
|
|
+ "name_for_show": "တစ်ခြားသူတွေကိုပြရန် အမည်",
|
|
|
+ "email_address": " အီးမေး လိပ်စာ",
|
|
|
+ "account_demond": "အသုံးပြုသူအမည်တွင် အက္ခရာဂဏန်းအသေးစာလုံးများသာ ပါဝင်နိုင်ပြီး ? : ! ; , - စသည်တို့အသုံးမပြုရန် ကြိုးစားပါ။",
|
|
|
+ "password_demond": "နံပါတ်များနှင့် စာလုံးများအပါအဝင် အနည်းဆုံး စာလုံး 5 လုံးရှိရန် သေချာပါစေ။",
|
|
|
+ "login_with_google": "Google ဖြင့် အကောင့်ဝင်ပါ။",
|
|
|
+ "login_with_facebook": "Facebook ဖြင့် အကောင့်ဝင်ပါ။",
|
|
|
+ "login_with_wechat": "WeChat ဖြင့် အကောင့်ဝင်ပါ။",
|
|
|
+ "loged_out": "အကောင့်ထွက်သွားပြီ",
|
|
|
+ "online_dict_db": "Pāḷi အတွက် အွန်လိုင်းရှာဖွေမှု",
|
|
|
+ "user_data_share": "Open Source အဖြစ် တည်းဖြတ်ခြင်းနှင့် မျှဝေခြင်း",
|
|
|
+ "cooperate_edit": "ဘာသာပြန်သူပေါင်းစုံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း",
|
|
|
+ "cannot_empty": " ဗလာမဖြစ်ရပါ။",
|
|
|
+ "account_existed": "အသုံးပြုသူအမည်သည် ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
|
|
|
+ "incorrect_ID_PASS": "အသုံးပြုသူအမည် သို့မဟုတ် စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ။",
|
|
|
+ "sync": "အချိန်ကိုက်။ တစ်ပြိုင်တည်း။ ",
|
|
|
+ "restore": "ပြန်လည်ရယူပါ။",
|
|
|
+ "group": "အဖွဲ့",
|
|
|
+ "add_folder": "ဖိုင်တွဲအသစ်",
|
|
|
+ "add_to_folder": "ဖိုဒါသို့ထည့်ပါ။",
|
|
|
+ "rename": "အမည်ပြောင်း",
|
|
|
+ "collaborate": "ပူးပေါင်းပါ။",
|
|
|
"help": "အကူအညီ",
|
|
|
- "function_introduce": "functions of Wikipāḷi",
|
|
|
- "vedio_link": "vedio link",
|
|
|
- "project_introduce": "conference of pāḷi-translating platform",
|
|
|
- "help_doc": "Help document",
|
|
|
- "code_add": "View and download code",
|
|
|
- "test_declare": "This website version is only for function test, there's no garantee for the users’ personal data as so far.",
|
|
|
- "project_introduce_inbrief": "The general idea of Pali Canon translation project",
|
|
|
- "start": "Let’s start",
|
|
|
- "wikipali_suite": "wikipali Suite",
|
|
|
- "encyclopedia": "Pāḷipedia",
|
|
|
- "txt_search": "Text Search",
|
|
|
- "title_search": "Title Search",
|
|
|
- "dict_builder": "PCD Dict-Builder",
|
|
|
- "classroom": "Course",
|
|
|
- "filter": "filter",
|
|
|
- "result": "results",
|
|
|
- "find_about": "about ",
|
|
|
- "presented_in": "presented in ",
|
|
|
- "books": " books",
|
|
|
- "times": " times",
|
|
|
- "not_login": "login now",
|
|
|
- "database": "database",
|
|
|
- "open_with": "open with",
|
|
|
- "reader": "wikipāli reader",
|
|
|
- "folk": "folk",
|
|
|
+ "function_introduce": "Wikipāḷi ၏လုပ်ဆောင်ချက်များ",
|
|
|
+ "vedio_link": "ဗီဒီယိုလင့်ခ်",
|
|
|
+ "project_introduce": "ပါဠိ ဘာသာပြန်ပလပ်ဖောင်း၏ ဆွေးနွေးပွဲ",
|
|
|
+ "help_doc": "အကူအညီစာရွက်စာတမ်း",
|
|
|
+ "code_add": "ကုဒ်ကိုကြည့်ရှုပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။",
|
|
|
+ "test_declare": "ဤဝဘ်ဆိုဒ်ဗားရှင်းသည် လုပ်ဆောင်ချက်စမ်းသပ်ရန်အတွက်သာဖြစ်ပြီး၊ ယခုအချိန်အထိ သုံးစွဲသူများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအတွက် အာမခံချက်မရှိပါ။",
|
|
|
+ "project_introduce_inbrief": "ပါဠိကျမ်းဂန်ဘာသာပြန်ပရောဂျက်၏ ယေဘုယျအယူအဆ",
|
|
|
+ "start": "စလိုက်ရအောင်",
|
|
|
+ "wikipali_suite": "wikipali အစုံ/အစု",
|
|
|
+ "encyclopedia": "ပါဠိစွယ်စုံကျမ်း",
|
|
|
+ "txt_search": "စာသားရှာဖွေမှု",
|
|
|
+ "title_search": "ခေါင်းစဉ်ရှာဖွေမှု",
|
|
|
+ "dict_builder": "PCD Dict- တည်ထောင်သူ",
|
|
|
+ "classroom": "သင်တန်း",
|
|
|
+ "filter": "စစ်ထုတ်ခြင်း/စစ်ထုတ်ကိရိယာ",
|
|
|
+ "result": "ရလဒ်။ အကျိုး။",
|
|
|
+ "find_about": "အကြောင်း ",
|
|
|
+ "presented_in": "တင်ပြခဲ့သည် in ",
|
|
|
+ "books": " စာအုပ်များ",
|
|
|
+ "times": " အချိန်များ",
|
|
|
+ "not_login": "ယခုအကောင့်ဝင်ရောက်ပါ။",
|
|
|
+ "database": "ဒေတာအချက်အလက်",
|
|
|
+ "open_with": "ဖြင့်ဖွင့်ပါ။",
|
|
|
+ "reader": "wikipāli စာဖတ်သူ",
|
|
|
+ "folk": "လူထု။ လူတို့။",
|
|
|
"and": " and ",
|
|
|
- "digest": "digest",
|
|
|
- "composition": "composition ",
|
|
|
- "corpus_statistics": "corpus statistics",
|
|
|
- "studio": "Studio",
|
|
|
- "library": "Library",
|
|
|
- "turbo_split": "Turbo Split",
|
|
|
- "full_text": "full text",
|
|
|
- "word_weight": "weightiness of this word",
|
|
|
- "characters": "characters",
|
|
|
- "real_declension": "reality of declensions",
|
|
|
- "forms": "spelling forms",
|
|
|
- "add_to": "add to",
|
|
|
- "undone_function": "unfinished function",
|
|
|
- "click_to_chart": "click to check the chart",
|
|
|
- "frequency": "Frequency",
|
|
|
- "declension_list": "Declension List",
|
|
|
- "distribution": "Distribution Chart",
|
|
|
- "statistical": "statistical ",
|
|
|
- "chart": "chart",
|
|
|
- "in": "present in",
|
|
|
+ "digest": "အတိုချုပ်။အကျဉ်း။",
|
|
|
+ "composition": "ဖွဲ့စည်းမှု ",
|
|
|
+ "corpus_statistics": "corpus ကိန်းဂဏန်းများ",
|
|
|
+ "studio": "စတူဒီယို",
|
|
|
+ "library": "စာကြည့်တိုက်",
|
|
|
+ "turbo_split": "Turbo ခွဲပါ။",
|
|
|
+ "full_text": "စာသားအပြည့်အစုံ",
|
|
|
+ "word_weight": "ဤစကားလုံး၏လေးနက်မှု",
|
|
|
+ "characters": "အက္ခရာ။ စာလုံး။",
|
|
|
+ "real_declension": "ယုတ်မာခြင်း၏အဖြစ်မှန်",
|
|
|
+ "forms": "စာလုံးပေါင်းပုံစံများ",
|
|
|
+ "add_to": "ထည့်သည်",
|
|
|
+ "undone_function": "မပြီးဆုံးသေးသောလုပ်ဆောင်ချက်",
|
|
|
+ "click_to_chart": "ဇယားကို စစ်ဆေးရန် နှိပ်ပါ။",
|
|
|
+ "frequency": "အကြိမ်ရေ",
|
|
|
+ "declension_list": "Declension စာရင်း",
|
|
|
+ "distribution": "ဖြန့်ဝေဇယား",
|
|
|
+ "statistical": "ကိန်းဂဏန်း ",
|
|
|
+ "chart": "ဇယား",
|
|
|
+ "in": "ပစ္စုပ္ပန်",
|
|
|
"present": "",
|
|
|
"sutta": "သုတ္တ",
|
|
|
"vinaya": "ဝိနယ",
|
|
|
@@ -422,219 +422,223 @@
|
|
|
"mula": "မူလ",
|
|
|
"atthakatha": "အဋ္ဌကထာ",
|
|
|
"tika": "ဋီကာ",
|
|
|
- "times2": "times",
|
|
|
- "co_doc": "Collaborative Document",
|
|
|
- "open": "Open ",
|
|
|
- "general": "General",
|
|
|
- "username": "Login ID",
|
|
|
- "change_password": "change the password",
|
|
|
- "ignore": "ignore",
|
|
|
- "oversize_to_load": "unable to load due to oversize, please reduce the articles range",
|
|
|
- "page_end": "The End of The Page",
|
|
|
- "academy": "Academy",
|
|
|
- "interface": "interface",
|
|
|
- "preference": "preference",
|
|
|
- "appearance": "appearance",
|
|
|
- "theme": "theme",
|
|
|
- "first_choice_word": "first-choice term",
|
|
|
- "pali_word": "pali word",
|
|
|
- "required": "required",
|
|
|
- "optional": "optional",
|
|
|
- "comment": "comments",
|
|
|
- "my_term": "my term",
|
|
|
- "scan_in_reader": "scan in reader",
|
|
|
+ "times2": "အချိန်များ",
|
|
|
+ "co_doc": "ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်စာရွက်စာတမ်း",
|
|
|
+ "open": "ဖွင့် ",
|
|
|
+ "general": "အထွေထွေ",
|
|
|
+ "username": "အကောင့်ဝင်ရန် ID",
|
|
|
+ "change_password": "စကားဝှက်ကိုပြောင်းပါ။",
|
|
|
+ "ignore": "လျစ်လျူရှု",
|
|
|
+ "oversize_to_load": "အရွယ်အစားကြီးခြင်းကြောင့် တင်၍မရပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဆောင်းပါးများ အပိုင်းအခြားကို လျှော့ချပါ။",
|
|
|
+ "page_end": "စာမျက်နှာ၏အဆုံး",
|
|
|
+ "academy": "အထူးပညာရပ်သင်ကျောင်း၊ တက္ကသိုလ်။ အနုပညာ၊ သိပ္ပံ စသည် (တော်ဝင်) အသင်းအဖွဲ့။",
|
|
|
+ "interface": "ကြားခံဆက်သွယ်ပေးသည့် နည်းစနစ်။",
|
|
|
+ "preference": "နှစ်သက် မှု။ လိုလားမှု။ စိတ်ဝင်စားမှု။ ဦးစားပေးမှု။ အကြိုက်ဆုံးအရာ။",
|
|
|
+ "appearance": "ရောက်လာခြင်း။ ရောက်ရှိလာခြင်း။ ပေါ်လာခြင်း။ပုံပန်း။",
|
|
|
+ "theme": "အဓိကဆိုလိုရင်း။ အာဘော်။",
|
|
|
+ "first_choice_word": "ပထမရွေးချယ်မှုသက်တမ်း",
|
|
|
+ "pali_word": "ပါဠိစကားလုံး",
|
|
|
+ "required": "လိုအပ်သည်။",
|
|
|
+ "optional": "ရွေးချယ်ခွင့်",
|
|
|
+ "comment": "မှတ်ချက်များ",
|
|
|
+ "my_term": "ကျွနုပ်အခေါ်အဝေါ်",
|
|
|
+ "scan_in_reader": "စာဖတ်သူတွင်စကင်န်ဖတ်ပါ။",
|
|
|
"selected": "မှတ်ပါ",
|
|
|
- "to_be_selected": "to be selected",
|
|
|
- "text_without_title": "text without title",
|
|
|
- "end_of_text": "No Prev",
|
|
|
- "begin_of_text": "No Next",
|
|
|
- "chapter_select": "Please choose a chapter in the left sidebar",
|
|
|
+ "to_be_selected": "ရွေးချယ်ခံရရန်",
|
|
|
+ "text_without_title": "ခေါင်းစဉ်မပါသောစာသား",
|
|
|
+ "end_of_text": "ကြိုတင်မရှိပါ။",
|
|
|
+ "begin_of_text": "နောက်ထပ်မရှိပါ။",
|
|
|
+ "chapter_select": "ဘယ်ဘက်ဘေးဘားရှိ အခန်းတစ်ခန်းကို ရွေးပါ။",
|
|
|
"kala_pakkha": "ကာဠပက္ခ",
|
|
|
"sukka_pakkha": "သုက္ကပက္ခ",
|
|
|
- "com_dict": "Community Dictionary",
|
|
|
- "contributor": "contributor",
|
|
|
- "interface_language": "interface language",
|
|
|
- "translation_language": "languages of translation",
|
|
|
- "magic_dict_language": "languages of dictionary",
|
|
|
- "priority": "priority",
|
|
|
- "no_need": "no need",
|
|
|
- "not_started": "not yet start",
|
|
|
- "in_progress": "in progress",
|
|
|
- "already_over": "already over",
|
|
|
- "revise": "revise",
|
|
|
- "relational_map": "relational map",
|
|
|
- "pp": "past participle",
|
|
|
- "prp": "present participle",
|
|
|
- "fpp": "Future Passive Participle",
|
|
|
- "new_lesson": "Add a new lesson",
|
|
|
- "sub_title": "subtitle",
|
|
|
- "introduction": "introduction",
|
|
|
- "speaker": "speaker",
|
|
|
- "notice_live": "notice of live broadcast",
|
|
|
- "record_replay": "record & replay",
|
|
|
- "time_arrange": "time arrangement",
|
|
|
- "duration": "duration",
|
|
|
- "attachment": "attachment",
|
|
|
- "submit": "submit",
|
|
|
- "create_course": "create course",
|
|
|
- "created_time": "created time",
|
|
|
- "modified_time": "modified time",
|
|
|
- "num_of_hit": "num of hits",
|
|
|
- "all_courses": "all courses",
|
|
|
- "num_of_played": "Video Views",
|
|
|
- "recent_update": "recent update",
|
|
|
- "course_begin": "course starting time",
|
|
|
- "num_of_lesson": "num of lesson periods",
|
|
|
- "signed_up": "signed up",
|
|
|
- "sign_up": "sign up",
|
|
|
- "watch": "watch",
|
|
|
- "watched": "watched",
|
|
|
- "send": "send",
|
|
|
- "accept_copy": "accept & copy",
|
|
|
- "with_idea": "I have an idea…",
|
|
|
- "text_num": "No. of text",
|
|
|
- "copied_to_clipboard": "has been copied to clipboard.",
|
|
|
- "I_know": "Got it！",
|
|
|
- "text": "text ",
|
|
|
- "anthology": "anthology ",
|
|
|
- "channel": "channel & style",
|
|
|
- "channels": "channels list",
|
|
|
- "like": "like",
|
|
|
- "blank": "blank",
|
|
|
- "vocabulary_list": "words list",
|
|
|
- "private": "private",
|
|
|
- "private_note": "No URL for others，Unshown in Subscriber feed， search & related",
|
|
|
- "unlisted": "unlisted",
|
|
|
- "unlisted_note": "Can share URL，Unshown in Subscriber feed， search & related",
|
|
|
- "public": "public",
|
|
|
- "public_note": "Can share URL，Shows in Subscriber feed， search & related",
|
|
|
- "copy_link": "copy the Link",
|
|
|
- "copy_share_link": "copy share link",
|
|
|
- "saved": "saved ",
|
|
|
- "title_necessary": "title is necessary",
|
|
|
- "example": "for example ",
|
|
|
- "privacy": "privacy",
|
|
|
- "new_composition": "new composition",
|
|
|
- "add": "add ",
|
|
|
- "completed": "completed",
|
|
|
- "ongoing": "ongoing",
|
|
|
- "popular": "popular",
|
|
|
- "recommendation": "recommendation",
|
|
|
- "collection": "collection",
|
|
|
- "rates": "rates",
|
|
|
- "updated": "updated",
|
|
|
- "my_zone": "my zone",
|
|
|
- "share_to": "share to",
|
|
|
+ "com_dict": " လူထု အဘိဓာန်။ ",
|
|
|
+ "contributor": "ပံ့ပိုးကူညီသူ",
|
|
|
+ "interface_language": "ကြားခံဆက်သွယ်ပေးသည့်ဘာသာစကား။",
|
|
|
+ "translation_language": "ဘာသာပြန်ဘာသာစကားများ",
|
|
|
+ "magic_dict_language": "အဘိဓာန်ဘာသာစကားများ",
|
|
|
+ "priority": "ဦးစားပေး",
|
|
|
+ "no_need": "မလိုပါဘူး",
|
|
|
+ "not_started": "မစသေးပါ။",
|
|
|
+ "in_progress": "ဆောင်ရွက်ဆဲဖြစ်သည်",
|
|
|
+ "already_over": "ပြီးသွားပြီ",
|
|
|
+ "revise": "ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ။",
|
|
|
+ "relational_map": "ဆက်စပ်မြေပုံ",
|
|
|
+ "pp": "အတိတ်အပိုင်း",
|
|
|
+ "prp": "လက်ရှိပါဝင်မှု",
|
|
|
+ "fpp": "အနာဂတ် Passive Participle",
|
|
|
+ "new_lesson": "သင်ခန်းစာအသစ်တစ်ခုထပ်ထည့်ပါ။",
|
|
|
+ "sub_title": "စာတန်းထိုး",
|
|
|
+ "introduction": "မိတ်ဆက်",
|
|
|
+ "speaker": "ဟောသူ။ ပြောသူ။ ",
|
|
|
+ "notice_live": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု အသိပေးချက်",
|
|
|
+ "record_replay": "မှတ်တမ်းတင်ပြီး ပြန်ဖွင့်ပါ။",
|
|
|
+ "time_arrange": "အချိန်အစီအစဉ်",
|
|
|
+ "duration": "ကြာချိန်",
|
|
|
+ "attachment": "ဆက်နွှယ်ပတ်သက်မှု။ ဆက်စပ်မှု။",
|
|
|
+ "submit": "တင်ပြပါ။",
|
|
|
+ "create_course": "သင်တန်းဖန်တီးပါ။",
|
|
|
+ "created_time": "ဖန်တီးချိန်",
|
|
|
+ "modified_time": "ပြုပြင်ထားသောအချိန်",
|
|
|
+ "num_of_hit": "တိုက်သည်။ ထိသည်။ မှန်သည်။စသည့်အရေအတွက်",
|
|
|
+ "all_courses": "သင်တန်းများအားလုံး",
|
|
|
+ "num_of_played": "ဗီဒီယိုကြည့်ရှုမှုများ",
|
|
|
+ "recent_update": "လတ်တလော အပ်ဒိတ်/ လတ်တလော အခြေအနေ။ ",
|
|
|
+ "course_begin": "သင်တန်းစမည့်အချိန်",
|
|
|
+ "num_of_lesson": "သင်ခန်းစာကာလ အရေအတွက်",
|
|
|
+ "signed_up": "အကောင့်ဖွင့်ပါ။",
|
|
|
+ "sign_up": "အကောင့်ဖွင့်ပါ။",
|
|
|
+ "watch": "ကြည့်ရှုသည်",
|
|
|
+ "watched": "ကြည့်ရှုခဲ့သည်",
|
|
|
+ "send": "ပို့သည်",
|
|
|
+ "accept_copy": "လက်ခံသည် နှင့် ကူးယူသည်",
|
|
|
+ "with_idea": "ကျွနုပ်မှအကြံတစ်ခုရှိတယ်...",
|
|
|
+ "text_num": "စာသားနံပါတ်",
|
|
|
+ "copied_to_clipboard": "ကလစ်ဘုတ်သို့ ကူးယူထားသည်။",
|
|
|
+ "I_know": "နားလည်ပြီ!",
|
|
|
+ "text": "စာသား ",
|
|
|
+ "anthology": "ကဗျာစာအုပ်",
|
|
|
+ "channel": "ချန်နယ် & စတိုင်",
|
|
|
+ "channels": "ချန်နယ်များစာရင်း",
|
|
|
+ "like": "ကြိုက်သည်။",
|
|
|
+ "blank": "ဗလာ",
|
|
|
+ "vocabulary_list": "စကားလုံးများစာရင်း",
|
|
|
+ "private": "သီးသန့်",
|
|
|
+ "private_note": "အခြားသူများအတွက် URL မရှိပါ၊ စာရင်းသွင်းသူဖိဒ်တွင် မပြပါ၊ ရှာဖွေမှုနှင့် ဆက်စပ်မှု",
|
|
|
+ "unlisted": "စာရင်းမဝင်",
|
|
|
+ "unlisted_note": "URL၊ စာရင်းသွင်းသူဖိဒ်တွင် မပြဘဲ၊ ရှာဖွေမှုနှင့် ဆက်စပ်မှုကို မျှဝေနိုင်သည်။",
|
|
|
+ "public": "အများနှင့်သက်ဆိုင်သော",
|
|
|
+ "public_note": "URL မျှဝေနိုင်သည်၊ စာရင်းသွင်းသူဖိဒ်တွင်ပြသသည်၊ ရှာဖွေမှုနှင့်ဆက်စပ်သည်။",
|
|
|
+ "copy_link": "လင့်ခ်ကိုကူးယူပါ။",
|
|
|
+ "copy_share_link": "မျှဝေထားသောလင့်ခ်ကို ကူးယူပါ။",
|
|
|
+ "saved": "သိမ်းထားပြီး။",
|
|
|
+ "title_necessary": "ခေါင်းစဉ်လိုအပ်သည်။",
|
|
|
+ "example": "ဥပမာ",
|
|
|
+ "privacy": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ",
|
|
|
+ "new_composition": "ဖွဲ့စည်းမှုအသစ်",
|
|
|
+ "add": "ထည့်ပါ ",
|
|
|
+ "completed": "ပြီးပါပြီ။",
|
|
|
+ "ongoing": "လုပ်ဆောင်ဆဲ",
|
|
|
+ "popular": "နာမည်ကြီး",
|
|
|
+ "recommendation": "ထောက်ခံချက်",
|
|
|
+ "collection": "စုဆောင်းမှု",
|
|
|
+ "rates": "နှုန်းထားများ",
|
|
|
+ "updated": "မွမ်းမံထားသည်။/ နောက်ဆုံးအခြေအနေ",
|
|
|
+ "my_zone": "ကျွနုပ်ဇုန်/ကျွနုပ်နေရာ",
|
|
|
+ "share_to": "မျှဝေပါ။",
|
|
|
"EXP": "EXP",
|
|
|
- "composition_structure": "composition structure",
|
|
|
- "search_tools": "search tools",
|
|
|
- "timeline": "timeline",
|
|
|
- "extension": "extension",
|
|
|
- "no_created": " is not created yet",
|
|
|
- "create_now": "create now",
|
|
|
- "only_this_para": "show this paragraph only",
|
|
|
- "no": "No ",
|
|
|
- "select": "select",
|
|
|
- "history": "history",
|
|
|
- "top_search": "Top search",
|
|
|
- "similar_sentences": "similar sentences",
|
|
|
- "close": "close",
|
|
|
- "timezone": "Timezone",
|
|
|
- "subfield": "subfield",
|
|
|
- "local": "Local",
|
|
|
- "form_sent": "Form sentences with the words given & copy to clipboard",
|
|
|
- "hot_topic": "hot topic",
|
|
|
- "composition_intro": "Make the Pāḷi easy to read<br>solution of Pāḷi glossary<br>For translating Pāḷi in Group<br>Show the source reference in Pāḷi",
|
|
|
- "jump_to_this_sent": "jump to this sentence",
|
|
|
- "show_nissaya": "show nissaya",
|
|
|
- "related_para": "related paragraph",
|
|
|
- "disable": "disable",
|
|
|
- "disable_note": "disable & invisible to anyone including myself",
|
|
|
- "not_found": "not found",
|
|
|
- "progress_curve": "progress curve",
|
|
|
- "day_EXP": "Daily EXP",
|
|
|
- "Jan": "Jan",
|
|
|
- "Feb": "Feb",
|
|
|
- "Mar": "Mar",
|
|
|
- "Apr": "Apr",
|
|
|
- "May": "May",
|
|
|
- "Jun": "Jun",
|
|
|
- "Jul": "Jul",
|
|
|
- "Aug": "Aug",
|
|
|
- "Sep": "Sep",
|
|
|
- "Oct": "Oct",
|
|
|
- "Nov": "Nov",
|
|
|
- "Dec": "Dec",
|
|
|
- "EXP_in_total": "EXP in total",
|
|
|
- "day_action": "Daily Action",
|
|
|
- "action": "Actions",
|
|
|
- "cooperators": "Cooperators",
|
|
|
- "person": "Person",
|
|
|
- "write": "Write",
|
|
|
- "sub_group": "Project",
|
|
|
- "your": "Yours",
|
|
|
- "status": "status",
|
|
|
- "in_recycle_bin": "in recycle-bin",
|
|
|
- "cover": "cover",
|
|
|
- "member": "Member",
|
|
|
- "new_group": "Create Group",
|
|
|
- "new_sub_group": "Create Project",
|
|
|
- "owner": "Owner",
|
|
|
- "manager": "Manager",
|
|
|
- "enter": "Enter",
|
|
|
- "avatar": "Avatar",
|
|
|
- "display": "display",
|
|
|
- "none": "none",
|
|
|
- "cooperate_group": "cooperative group",
|
|
|
- "personal": "personal",
|
|
|
- "empty_null_mark": "Here is so quiet",
|
|
|
- "lesson_intro": "Let’s take the course to see how the pāḷi experts explain conon",
|
|
|
- "teaching_course": "teaching course",
|
|
|
- "watching_course": "watching course",
|
|
|
- "searching_instruction": "searching instruction",
|
|
|
- "dict_searching_placehold": "insert “+” into a word to search them separately",
|
|
|
- "copy_to": "copy to",
|
|
|
- "add_tran": "add translation",
|
|
|
- "no_updated": "no update",
|
|
|
- "secs_ago": " secs ago",
|
|
|
- "mins_ago": " mins ago",
|
|
|
- "hs_ago": " hs ago",
|
|
|
- "days_ago": " days ago",
|
|
|
- "weeks_ago": " weeks ago",
|
|
|
- "months_ago": " months ago",
|
|
|
- "year_ago": " year ago",
|
|
|
- "years_ago": " years ago",
|
|
|
- "similar": "similar",
|
|
|
- "suggest": "suggest",
|
|
|
+ "composition_structure": "ဖွဲ့စည်းမှုဖွဲ့စည်းပုံ",
|
|
|
+ "search_tools": "ရှာဖွေမှု ကိရိယာများ",
|
|
|
+ "timeline": "အချိန်ဇယား",
|
|
|
+ "extension": "တိုးချဲ့မှု",
|
|
|
+ "no_created": " မဖန်တီးရသေးပါ။",
|
|
|
+ "create_now": "ယခုဖန်တီးပါ။",
|
|
|
+ "only_this_para": "ဤစာပိုဒ်ကိုသာ ပြပါ။",
|
|
|
+ "no": "မရှိ ",
|
|
|
+ "select": "ရွေးချယ်ပါ။",
|
|
|
+ "history": "သမိုင်း",
|
|
|
+ "top_search": "ထိပ်တန်းရှာဖွေမှု",
|
|
|
+ "similar_sentences": "အလားတူစာကြောင်းများ",
|
|
|
+ "close": "ပိတ်သည်။",
|
|
|
+ "timezone": "အချိန်ဇုန် ။တူညီသော ဒေသစံတော်ချိန်အကန့်။",
|
|
|
+ "subfield": "နယ်ပယ်ခွဲ",
|
|
|
+ "local": "ပြည်တွင်း ။ဒေသခံ။ နယ်ခံ။",
|
|
|
+ "form_sent": "ပေးထားသော စကားလုံးများဖြင့် ကလစ်ဘုတ်သို့ ကော်ပီကူးပါ။",
|
|
|
+ "hot_topic": "ရေပန်းစားသော အကြောင်းအရာ။ ခေါင်းစဉ်။",
|
|
|
+ "composition_intro": "Pāḷi ကို လွယ်လွယ်ကူကူ ဖတ်နိုင်စေရန်<br>Pali ဝေါဟာရဖြေရှင်းချက်<br>Pāḷiကို အုပ်စုတွင် ဘာသာပြန်ရန်အတွက်<br>Pāḷi တွင် အရင်းအမြစ်ကိုးကားချက်ကို ပြပါ",
|
|
|
+ "jump_to_this_sent": "ဒီစာကြောင်းကို ကျော်လိုက်ပါ။",
|
|
|
+ "show_nissaya": "nissaya ကိုပြပါ။",
|
|
|
+ "related_para": "ဆက်စပ် စာပိုဒ်",
|
|
|
+ "disable": "မဖေါ်ပြပါ။",
|
|
|
+ "disable_note": "ကျွနုပ်အပါအဝင်မည်သူမဆို မဖေါ်ပြပါ နှင့် မမြင်နိုင်။",
|
|
|
+ "not_found": "မတွေ့ပါ။",
|
|
|
+ "progress_curve": "တိုးတက်မှုမျဉ်းကွေး",
|
|
|
+ "day_EXP": "နေ့စဉ် EXP",
|
|
|
+ "Jan": "ဇန်နဝါရီလ",
|
|
|
+ "Feb": "ဖေဖေါ်ဝါရီလ",
|
|
|
+ "Mar": "မတ်လ",
|
|
|
+ "Apr": "ဧပရယ်လ",
|
|
|
+ "May": "မေလ",
|
|
|
+ "Jun": "ဇွန်လ",
|
|
|
+ "Jul": "ဇူလိုင်လ",
|
|
|
+ "Aug": "ဩဂုတ်လ",
|
|
|
+ "Sep": "စက်တင်ဘာလ",
|
|
|
+ "Oct": "အောက်တိုဘာလ",
|
|
|
+ "Nov": "နိုဝင်ဘာလ",
|
|
|
+ "Dec": "ဒီဇင်ဘာလ",
|
|
|
+ "EXP_in_total": "စုစုပေါင်း EXP",
|
|
|
+ "day_action": "နေ့စဉ်လုပ်ဆောင်ချက်များ",
|
|
|
+ "action": "လုပ်ဆောင်ချက်များ",
|
|
|
+ "cooperators": "ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူများ",
|
|
|
+ "person": "လူ",
|
|
|
+ "write": "ရေးသည်",
|
|
|
+ "sub_group": "စီမံကိန်း။ စီမံချက်။",
|
|
|
+ "your": "သင့်အတွက်",
|
|
|
+ "status": "အခြေအနေ",
|
|
|
+ "in_recycle_bin": " အမှိုက်ပုံးတွင်",
|
|
|
+ "cover": "ဖုံးသည်။ အုပ်သည်။ ခြုံသည်။ လွှမ်းသည်။ ကာသည်။ ကွယ်သည်။",
|
|
|
+ "member": "အဖွဲ့ဝင်",
|
|
|
+ "new_group": "အဖွဲ့ ဖန်တီးပါ။",
|
|
|
+ "new_sub_group": "စီမံကိန်း ဖန်တီးပါ။",
|
|
|
+ "owner": "ပိုင်ရှင်။",
|
|
|
+ "manager": "အလုပ်ကိစ္စစီမံခန့်ခွဲသူ။ မန်နေဂျာ။",
|
|
|
+ "enter": "ဝင်သည်။ ဝင်လာသည်။",
|
|
|
+ "avatar": "ကိုယ်ပွား",
|
|
|
+ "display": "ပြသခြင်း။",
|
|
|
+ "none": "မရှိ",
|
|
|
+ "cooperate_group": "သမဝါယမအဖွဲ့",
|
|
|
+ "personal": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ",
|
|
|
+ "empty_null_mark": "ဒီမှာ အရမ်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်။",
|
|
|
+ "lesson_intro": "ပါဠိပညာရှင်များ conon ရှင်းပြပုံကို လေ့လာကြည့်ရအောင်",
|
|
|
+ "teaching_course": "သင်ကြားရေးသင်ခန်းစာ",
|
|
|
+ "watching_course": "ကြည့်ရှုရေးသင်ခန်းစာ",
|
|
|
+ "searching_instruction": "ရှာဖွေခြင်းလမ်းညွှန်",
|
|
|
+ "dict_searching_placehold": "သီးခြားရှာဖွေရန် စကားလုံးတစ်လုံးတွင် “+” ထည့်ပါ။",
|
|
|
+ "copy_to": "သို့ ကူးယူပါ။",
|
|
|
+ "add_tran": "ဘာသာပြန်ထည့်ပါ။",
|
|
|
+ "no_updated": "နောက်ဆုံးupdate အခြေအနေမရှိပါ။",
|
|
|
+ "secs_ago": " ပြီးခဲ့သော စက္ကန့်",
|
|
|
+ "mins_ago": " ပြီးခဲ့သော မိနစ်",
|
|
|
+ "hs_ago": " ပြီးခဲ့သော နာရီ",
|
|
|
+ "days_ago": " ပြီးခဲ့သော ရက်များ",
|
|
|
+ "weeks_ago": " ပြီးခဲ့သော အပတ်များ",
|
|
|
+ "months_ago": " ပြီးခဲ့သော လများ",
|
|
|
+ "year_ago": " ပြီးခဲ့သော နှစ်",
|
|
|
+ "years_ago": " ပြီးခဲ့သော နှစ်များ",
|
|
|
+ "similar": "ဆင်သော။ တူသော။ အလားတူသော။ ",
|
|
|
+ "suggest": "အကြံပြုသည်",
|
|
|
"next_line": "နောက်တစ်ကြောင်း",
|
|
|
- "link": "link",
|
|
|
- "co_channel": "collaborative channels",
|
|
|
- "permission": "permission",
|
|
|
- "first_page": "first page",
|
|
|
- "previous_page": "previous page",
|
|
|
- "next_page": "next page",
|
|
|
- "last_page": "last page",
|
|
|
- "citations": "citations",
|
|
|
- "reference": "reference",
|
|
|
- "original": "original",
|
|
|
- "page_num": "page",
|
|
|
- "palihandbook": "pāli handbook",
|
|
|
- "viewer": "viewer",
|
|
|
- "invalid_email": "invalid email",
|
|
|
- "invalid_token": "invalid token",
|
|
|
- "username_too_long": "username too long",
|
|
|
- "username_too_short": "username too short",
|
|
|
- "username_invaild_symbol": "username invaild symbol",
|
|
|
- "password_invaild_symbol": "password invaild symbol",
|
|
|
- "error_net_404": "Not Found",
|
|
|
- "error_net_500": "Internal Server Error",
|
|
|
- "error_net_timeout": "Timeout",
|
|
|
- "error_net_abort": "abort",
|
|
|
- "error_net_parsererror": "parser error",
|
|
|
- "caus": "caus.",
|
|
|
- "pass": "pass.",
|
|
|
+ "link": "လင့်ခ်",
|
|
|
+ "co_channel": "ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သော ချန်နယ်များ",
|
|
|
+ "permission": "ခွင့်ပြုချက်",
|
|
|
+ "first_page": "ပထမ စာမျက်နှာ",
|
|
|
+ "previous_page": "အရှေ့/အရင်စာမျက်နှာ",
|
|
|
+ "next_page": "နောက်ထပ် စာမျက်နှာ",
|
|
|
+ "last_page": "နောက်ဆုံး စာမျက်နှာ",
|
|
|
+ "citations": "ကိုးကားခြင်း",
|
|
|
+ "reference": "ကျမ်းကိုး။",
|
|
|
+ "original": "မူရင်း",
|
|
|
+ "page_num": "စာမျက်နှာ",
|
|
|
+ "palihandbook": "ပါဠိ လက်ကိုင်စာအုပ်",
|
|
|
+ "viewer": "ကြည့်ရှုသူ",
|
|
|
+ "invalid_email": "မမှန်ကန်သောအီးမေးလ်",
|
|
|
+ "invalid_token": "မမှန်ကန်သော တိုကင်",
|
|
|
+ "username_too_long": "အသုံးပြုသူအမည် ရှည်လွန်းသည်။",
|
|
|
+ "username_too_short": "အသုံးပြုသူအမည် တိုလွန်းသည်။",
|
|
|
+ "username_invaild_symbol": "အသုံးပြုသူ အမည် မမှန်ကန်သောသင်္ကေတ",
|
|
|
+ "password_invaild_symbol": "အသုံးပြုသူ စကားဝှက် မမှန်ကန်သောသင်္ကေတ",
|
|
|
+ "error_net_404": "မတွေ့ပါ",
|
|
|
+ "error_net_500": "အတွင်းဆာဗာမှားယွင်းမှု",
|
|
|
+ "error_net_timeout": "ခဏပွဲရပ်ခြင်း",
|
|
|
+ "error_net_abort": "ဖျက်သိမ်းသည်။",
|
|
|
+ "error_net_parsererror": "ရုပ်ထွက်မှားယွင်းသည်။",
|
|
|
+ "caus": "အကြောင်း",
|
|
|
+ "pass": "အောင်သည်။ ကျော်ဖျက်သည်။",
|
|
|
"space": " ",
|
|
|
- "channel_type": "channel type",
|
|
|
+ "channel_type": "ချန်နယ်အမျိုးအစား",
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
"": ""
|
|
|
},
|
|
|
"grammastr": [
|
Bhikkhu China Kosalla