Trang chủ Khám phá Trợ giúp
Đăng ký Đăng nhập
iapt-platform
/
clove
mirror of https://github.com/iapt-platform/clove.git
2
0
Fork 0
Các tập tin Các vấn đề 0 Wiki
Branch: main
Branches Tags
clove
/
dict_text
/
thin
/
ref24.csv

ref24.csv 17 KB
Permalink Lịch sử Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175 
  1. 3291,zh,24,abhidhamma,abhidhamma,Abhidhamma,Abhidhamma：论,10,1
    2. 

  2. 6339,zh,24,abhinna,abhiññā,Abhiññā,Abhiññā：神通,7,1
    3. 

  3. 11101,zh,24,acariya,ācariya,Ācariya,Ācariya：老师,7,1
    4. 

  4. 16472,zh,24,adhitthana,adhiṭṭhāna,Adhiṭṭhāna,Adhiṭṭhāna：决定、决意、受持、依处、摄持,10,1
    5. 

  5. 22252,zh,24,ajaan,ajaan,Ajaan,Ajaan：阿姜； 老师（泰语）,5,1
    6. 

  6. 24820,zh,24,akalika,akālika,Akālika,akālika：即时的，不迟滞的，不受时间限制的[无时的，Vism.（清净道论底本--P.216）],7,1
    7. 

  7. 24824,zh,24,akaliko,akāliko,Akāliko,Akāliko：即时的，不迟滞的，不受时间限制的[无时的，Vism.（清净道论底本--P.216）],7,1
    8. 

  8. 28227,zh,24,akusala,akusala,Akusala,Akusala：恶，不善,7,1
    9. 

  9. 36365,zh,24,anagami,anāgāmi,Anāgāmi,Anāgāmi：不来，阿那含,7,1
    10. 

  10. 38138,zh,24,anapanasati,ānāpānasati,Ānāpānasati,Ānāpānasati：安那般那念，安般念，出入息念（PS：原巴利语之意为--入出息念）,11,1
    11. 

  11. 38897,zh,24,anatta,anattā,Anattā,Anattā：无我,6,1
    12. 

  12. 41934,zh,24,anicca,anicca,Anicca,Anicca：无常,6,1
    13. 

  13. 49808,zh,24,anupadisesa-nibbana,anupādisesa-nibbāna,Anupādisesa-Nibbāna,Anupādisesa-nibbāna：无余（依）涅盘,19,1
    14. 

  14. 51487,zh,24,anupubbi-katha,anupubbi-kathā,Anupubbi-Kathā,Anupubbi-kathā：次第说法,14,1
    15. 

  15. 60296,zh,24,apaya-bhumi,apāya-bhūmi,Apāya-Bhūmi,Apāya-bhūmi：恶趣（PS：apāya-bhūmi--恶趣，恶处之地； duggati--恶道）,11,1
    16. 

  16. 60297,zh,24,apaya-mukha,apāya-mukha,Apāya-Mukha,Apāya-mukha：堕恶趣行，堕恶趣法（PS：mukha--入口）,11,1
    17. 

  17. 66176,zh,24,arahant,arahant,Arahant,Arahant：阿罗汉，应供，无学,7,1
    18. 

  18. 67308,zh,24,arammana,ārammaṇa,Ārammaṇa,Ārammaṇa：所缘，对象（ps：ārammaṇa paccaya 所缘缘）,8,1
    19. 

  19. 68662,zh,24,ariya,ariya,Ariya,Ariya：圣,5,1
    20. 

  20. 68682,zh,24,ariya-puggala,ariya-puggala,Ariya-Puggala,Ariya-puggala：圣位，圣人,13,1
    21. 

  21. 68684,zh,24,ariya-sacca,ariya-sacca,Ariya-Sacca,Ariya-sacca：圣谛,11,1
    22. 

  22. 68836,zh,24,ariyadhana,ariyadhana,Ariyadhana,Ariyadhana：圣财,10,1
    23. 

  23. 75689,zh,24,asava,āsava,Āsava,Āsava：漏;烦恼,5,1
    24. 

  24. 79328,zh,24,asura,asura,Asura,Asura：阿修罗,5,1
    25. 

  25. 92020,zh,24,avijja,avijjā,Avijjā,Avijjā：无明,6,1
    26. 

  26. 96053,zh,24,ayatana,āyatana,Āyatana,Āyatana：入，处，根尘（六内处）（六根）（眼耳鼻舌身意）（六外处）（六尘--色，声，香，味，触，法）,7,1
    27. 

  27. 105823,zh,24,bhante,bhante,Bhante,Bhante：尊者，尊师（相当於汉地对出家众之尊称--法师，师父）,6,1
    28. 

  28. 111097,zh,24,bhikkhu,bhikkhu,Bhikkhu,Bhikkhu：比丘,7,1
    29. 

  29. 111198,zh,24,bhikkhuni,bhikkhunī,Bhikkhunī,bhikkhunī：比丘尼,9,1
    30. 

  30. 116364,zh,24,bodhisatta,bodhisatta,Bodhisatta,Bodhisatta：菩萨，觉行者,10,1
    31. 

  31. 116704,zh,24,brahma,brahmā,Brahmā,Brahmā：梵天,6,1
    32. 

  32. 116714,zh,24,brahma-vihara,brahmā-vihāra,Brahmā-Vihāra,Brahmā-vihāra：梵住（慈悲喜舍）,13,1
    33. 

  33. 117099,zh,24,brahmana,brāhmaṇa,Brāhmaṇa,Brāhmaṇa：婆罗门,8,1
    34. 

  34. 117902,zh,24,buddha,buddha,Buddha,Buddha：佛陀,6,1
    35. 

  35. 119017,zh,24,buddho,buddho,Buddho,Buddho：佛陀,6,1
    36. 

  36. 129602,zh,24,cetasika,cetasika,Cetasika,Cetasika：心所;心的;心所有,8,1
    37. 

  37. 136280,zh,24,citta,citta,Citta,Citta：心,5,1
    38. 

  38. 144880,zh,24,dana,dāna,Dāna,Dāna：施,4,1
    39. 

  39. 150761,zh,24,deva,deva,Deva,Deva：天神,4,1
    40. 

  40. 150906,zh,24,devadatta,devadatta,Devadatta,Devadatta：提婆达多,9,1
    41. 

  41. 151601,zh,24,devata,devatā,Devatā,Devatā：女神,6,1
    42. 

  42. 152314,zh,24,dhamma,dhamma,Dhamma,Dhamma：（Skt．Dharma）法,6,1
    43. 

  43. 152347,zh,24,dhamma-vinaya,dhamma-vinaya,Dhamma-vinaya,Dhamma-vinaya：法律,13,1
    44. 

  44. 155337,zh,24,dhana,dhana,Dhana,Dhana：财；财物[七财（sattadhanāni）=七圣财（sattavidha-ariyadhana）]（信戒惭愧闻施慧）,5,1
    45. 

  45. 156862,zh,24,dhatu,dhātu,Dhātu,Dhātu：界（元素）（要素）（地水风火）[PS：四界差别 catu dhātuvavatthāna （tuvavatthāna 确定；评定；安立；决定；差别）],5,1
    46. 

  46. 158638,zh,24,dhutanga,dhutaṅga,Dhutaṅga,Dhutaṅga：头陀支；头陀行,8,1
    47. 

  47. 165655,zh,24,dukkha,dukkha,Dukkha,Dukkha：苦,6,1
    48. 

  48. 165854,zh,24,dukkham,dukkhaṃ,Dukkhaṃ,Dukkhaṃ：苦,7,1
    49. 

  49. 170846,zh,24,ekaggatarammana,ekaggatārammaṇa,Ekaggatārammaṇa,Ekaggatārammaṇa：一境性所缘；一心[PS：eka 一 ===› ekagga（eka-agga）一点的；一境的 ===› ekaggatā（ekagga-tā）一境性 ===› ārammaṇa 所缘；缘境；对象]（ekagga-citta 一境心； citta-ekaggatā 心一境性）,15,1
    50. 

  50. 171292,zh,24,ekayana-magga,ekayāna-magga,Ekayāna-magga,Ekayāna-magga：一乘道,13,1
    51. 

  51. 171874,zh,24,evam,evaṃ,Evaṃ,Evaṃ：如是；如此（PS：Evaṃ me sutaṃ --- 如是我闻）,4,1
    52. 

  52. 185590,zh,24,gotrabhu-nana,gotrabhū-ñāṇa,Gotrabhū-ñāṇa,Gotrabhū-ñāṇa：种姓智{PS：gotta（Sk．BSk．gotra）-- 姓；氏姓；种姓；家系； gotrabhū -- 种姓；种姓者[（四双八辈）圣位之前一位阶]},13,1
    53. 

  53. 189983,zh,24,idappaccayata,idappaccayatā,Idappaccayatā,Idappaccayatā：此缘性；缘起的道理（PS：ida 此； paccaya 缘； -tā 性）,13,1
    54. 

  54. 200001,zh,24,jhana,jhāna,Jhāna,Jhāna：（Skt．dhyāna）禅那（resulting in rūpa jhāna色界禅）（resulting in arūpa jhāna无色界禅）vitakka（寻），vicāra （伺），pīti （喜），sukha（乐），ekaggatarammana （一心）,5,1
    55. 

  55. 209360,zh,24,kamma,kamma,Kamma,Kamma：（Skt．karma）业,5,1
    56. 

  56. 210715,zh,24,kammatthana,kammaṭṭhāna,Kammaṭṭhāna,Kammaṭṭhāna：业处,11,1
    57. 

  57. 222818,zh,24,kayagata-sati,kāyagatā-sati,Kāyagatā-sati,Kāyagatā-sati：身念,13,1
    58. 

  58. 227008,zh,24,khandha,khandha,Khandha,Khandha：蕴,7,1
    59. 

  59. 227799,zh,24,khanti,khanti,Khanti,Khanti：忍；忍辱；忍耐；信忍；信仰（PS：khantī-soracca 忍辱柔和）,6,1
    60. 

  60. 227814,zh,24,khanti,khantī,Khantī,Khantī：忍；忍辱；忍耐；信忍；信仰（PS：khantī-soracca 忍辱柔和）,6,1
    61. 

  61. 232786,zh,24,kilesa,kilesa,Kilesa,Kilesa：杂染；烦恼；染；欲念,6,1
    62. 

  62. 243037,zh,24,kusala,kusala,Kusala,Kusala：善,6,1
    63. 

  63. 247778,zh,24,lakkhana,lakkhaṇa,Lakkhaṇa,Lakkhaṇa：标识；相；特相；相好,8,1
    64. 

  64. 251927,zh,24,loka-dhamma,loka-dhamma,Loka-dhamma,Loka-dhamma：世（间）法,11,1
    65. 

  65. 252584,zh,24,lokavidu,lokavidū,Lokavidū,Lokavidū：世间解,8,1
    66. 

  66. 253045,zh,24,lokuttara,lokuttara,Lokuttara,Lokuttara：出世（间）的,9,1
    67. 

  67. 256224,zh,24,magga,magga,Magga,Magga：道,5,1
    68. 

  68. 262021,zh,24,mahathera,mahāthera,Mahāthera,Mahāthera：大长老,9,1
    69. 

  69. 263660,zh,24,majjhima,majjhima,Majjhima,Majjhima：中间的[PS：Majjhima Nikaya中部经； majjhima-paṭipadā 中道（paṭipadā 道；行道；道迹）（paṭipadā-ñāṇa-dassana-visuddhi 行道智见清净）],8,1
    70. 

  70. 271142,zh,24,mara,māra,Māra,Māra：魔；魔罗；恶魔；死神,4,1
    71. 

  71. 275487,zh,24,metta,mettā,Mettā,Mettā：慈,5,1
    72. 

  72. 284089,zh,24,naga,naga,naga,naga：山,4,1
    73. 

  73. 284102,zh,24,naga,nāga,Nāga,Nāga：龙；象,4,1
    74. 

  74. 286262,zh,24,nama,nāma,Nāma,Nāma：名,4,1
    75. 

  75. 293385,zh,24,nekkhamma,nekkhamma,Nekkhamma,Nekkhamma：离欲；出离,9,1
    76. 

  76. 294273,zh,24,neyya,neyya,neyya,neyya：经指导修业处后便知者,5,1
    77. 

  77. 295084,zh,24,nibbana,nibbāna,Nibbāna,Nibbāna：（Skt．Nirvāṇa）涅盘,7,1
    78. 

  78. 304665,zh,24,nimitta,nimitta,Nimitta,Nimitta：相；现相；标识；徵相；瑞兆Uggaha nimitta（取相） Paṭibhāga nimitta（似相）,7,1
    79. 

  79. 308501,zh,24,nirodha,nirodha,Nirodha,Nirodha：灭；灭尽；制止,7,1
    80. 

  80. 312232,zh,24,nivaran,nīvaraṇ,nīvaraṇ,nīvaraṇ：盖（五盖）,7,1
    81. 

  81. 316718,zh,24,opanayika,opanayika,Opanayika,Opanayika：（心灵的）导引；指引；摄入,9,1
    82. 

  82. 316723,zh,24,opanayiko,opanayiko,Opanayiko,Opanayiko：（心灵的）导引；指引；摄入,9,1
    83. 

  83. 318371,zh,24,pabbajja,pabbajjā,Pabbajjā,Pabbajjā：出家；出家生活,8,1
    84. 

  84. 321526,zh,24,paccattam,paccattaṃ,Paccattaṃ,Paccattaṃ：各自的；个别的（Paccatta）的 acc．（直接）受格；（日译）对格；目的格,9,1
    85. 

  85. 325474,zh,24,padaparama,padaparama,padaparama,padaparama：文句为最者；文句最胜者,10,1
    86. 

  86. 332230,zh,24,pali,pāli,Pāli,Pāli：（巴利）三藏圣典；巴利（语）；线,4,1
    87. 

  87. 332237,zh,24,pali,pāḷi,Pāḷi,Pāḷi：（巴利）三藏圣典；巴利（语）；线,4,1
    88. 

  88. 332240,zh,24,pali-bhasa,pāli-bhāsā,Pāli-bhāsā,Pāli-bhāsā：巴利语,10,1
    89. 

  89. 337380,zh,24,panna,paññā,Paññā,Paññā：般若（智）慧,5,1
    90. 

  90. 341008,zh,24,parami,pārami,Pārami,Pārami：波罗密；完美的；至高成就的,6,1
    91. 

  91. 341024,zh,24,paramita,pāramitā,pāramitā,pāramitā：波罗密；完美的；至高成就的,8,1
    92. 

  92. 343253,zh,24,parinibbana,parinibbāna,Parinibbāna,Parinibbāna：般涅盘[cf．sa-upādisesa-nibbāna有余（依）涅盘；anupādisesa-nibbāna无余（依）涅盘],11,1
    93. 

  93. 343803,zh,24,parisa,parisā,Parisā,Parisā：众；会众（catasso parisā 四众）,6,1
    94. 

  94. 353615,zh,24,patimokkha,pāṭimokkha,Pāṭimokkha,Pāṭimokkha：波罗提木叉；戒条；戒本；别解脱,10,1
    95. 

  95. 353622,zh,24,patimokkha,pātimokkha,Pātimokkha,Pātimokkha：波罗提木叉；戒条；戒本；别解脱,10,1
    96. 

  96. 363611,zh,24,peta,peta,Peta,Peta：饿鬼,4,1
    97. 

  97. 363820,zh,24,phala,phala,Phala,Phala：果,5,1
    98. 

  98. 366147,zh,24,phra,phra,Phra,Phra：（泰语）尊者；法师,4,1
    99. 

  99. 367554,zh,24,piti,pīti,Pīti,Pīti：喜,4,1
    100. 

  100. 369148,zh,24,punna,puñña,Puñña,Puñña：福；善；福德；功德{PS：puñña -- n．or nt [中性词（格；位）]； puññānaṃ -- dat．[与格；（间接）受词）]  & gen．属格； 例如 puññānaṃ vipāko 异熟（善果）报 [vipāko 异熟； puññāni -- acc．．（直接）受格；（日译）对格；目的格]； nom．[主格]  & voc．[呼格]； 例如 sayaṃ katāni puññāni 自作福德[sayaṃ 自己的； katāni 行为的]},5,1
    101. 

  101. 369983,zh,24,puthujjana,puthujjana,Puthujjana,Puthujjana：凡位；凡夫,10,1
    102. 

  102. 375175,zh,24,ratana-ttaya,ratana-ttaya,Ratana-ttaya,Ratana-ttaya：三宝,12,1
    103. 

  103. 379529,zh,24,rupa,rūpa,Rūpa,Rūpa：色，色身；物质；形相,4,1
    104. 

  104. 381344,zh,24,sa-upadisesa-nibbana,sa-upādisesa-nibbāna,Sa-upādisesa-nibbāna,Sa-upādisesa-nibbāna：有余（依）涅盘,20,1
    105. 

  105. 381835,zh,24,sabhava-dhamma,sabhāva-dhamma,Sabhāva-dhamma,Sabhāva-dhamma：自性法；第一义的存在（PS：›sabhāva-dhamma自性；实相）,14,1
    106. 

  106. 381938,zh,24,sacca,sacca,Sacca,Sacca：谛；真理,5,1
    107. 

  107. 382403,zh,24,saddha,saddhā,Saddhā,Saddhā：信（PS：saddha --信者）,6,1
    108. 

  108. 382716,zh,24,sadhu,sādhu,Sādhu,Sādhu：善哉,5,1
    109. 

  109. 382976,zh,24,sagga,sagga,Sagga,Sagga：天；天界,5,1
    110. 

  110. 383833,zh,24,sakadagami,sakadāgāmī,Sakadāgāmī,Sakadāgāmī：一来，斯陀含,10,1
    111. 

  111. 384620,zh,24,sakya-putta,sakya-putta,Sakya-putta,Sakya-putta：释子；释家族出生者[PS：=Sakya-puttiya（释子的；佛弟子；佛教徒）],11,1
    112. 

  112. 384624,zh,24,sakyamuni,sakyamuni,Sakyamuni,Sakyamuni：释迦牟尼；释家族的贤者；哲人,9,1
    113. 

  113. 385052,zh,24,sallekha-dhamma,sallekha-dhamma,Sallekha-dhamma,Sallekha-dhamma：俭约法[PS：sallekha（saṃ-likh） 损减；渐损；俭约；制欲；严肃； sallekha pariyāya 削减之法门；俭约之教示； sallekha vihāra 严肃住； sallekha vuttin 损减行者；严肃生活者],15,1
    114. 

  114. 385405,zh,24,samadhi,samādhi,Samādhi,Samādhi：三摩地；三昧；定；等持[PS：= saṃ-ā-dhā； saṃ =›sama：静；寂；平静；安稳；同一；平等； ā：至（up to； towards； from）； dhā：放置； ],7,1
    115. 

  115. 385844,zh,24,samana,samaṇa,Samaṇa,Samaṇa：沙门,6,1
    116. 

  116. 386051,zh,24,samanera,sāmaṇera,Sāmaṇera,Sāmaṇera：沙弥,8,1
    117. 

  117. 386066,zh,24,samaneri,sāmaṇerī,Sāmaṇerī,Sāmaṇerī：沙弥尼,8,1
    118. 

  118. 387413,zh,24,sambhavesin,sambhavesin,Sambhavesin,Sambhavesin：求生者[PS：sambhava（saṃ-bhū）发生；生起；生成； sambhava rūpa 生成色],11,1
    119. 

  119. 388523,zh,24,sammati,sammati,Sammati,Sammati：世俗；通俗,7,1
    120. 

  120. 389228,zh,24,sampajanna,sampajañña,Sampajañña,Sampajañña：正知；正智,10,1
    121. 

  121. 390172,zh,24,samsara,saṃsāra,Saṃsāra,Saṃsāra：轮回；流转,7,1
    122. 

  122. 391942,zh,24,samyojana,saṃyojana,Saṃyojana,Saṃyojana：（Saññojana）结，缚，使；结缚；系缚；束缚1．[sakkāya-diṭṭi （有）身见]，2．（vicikicchā疑），3．（sīlabbata-parāmasa 戒禁取）；4．（kāma-rāga=kāmacchamdo 欲贪），5．（vyāpāda 瞋恚）； 6．（rūpa-rāga 色贪），7．（arūpa-rāga 无色贪），8．（māna 慢），9．（uddhacca 掉举）10．（avijjā 无明）．[PS：（1） -- （3） 三结 tiṇi saṃyojanāni； （1） -- （10） 十结 dasa saṃyojanāni],9,1
    123. 

  123. 392787,zh,24,sanditthiko,sandiṭṭhiko,Sandiṭṭhiko,Sandiṭṭhiko：自见的；现世的；现证的（PS：自见的 saṃ-diṭṭa-ika）,11,1
    124. 

  124. 393047,zh,24,sangha,saṅgha,Saṅgha,Saṅgha：僧伽；僧团；和合众,6,1
    125. 

  125. 394372,zh,24,sanna,saññā,Saññā,Saññā：想（PS：想蕴 saññā-kkhandha）,5,1
    126. 

  126. 394928,zh,24,sannojana,saññojana,Saññojana,Saññojana：结，缚，使；结缚；系缚；束缚,9,1
    127. 

  127. 397641,zh,24,sati,sati,Sati,Sati：念；记忆；忆念；正念；念住,4,1
    128. 

  128. 397710,zh,24,satipatthana,satipaṭṭhāna,Satipaṭṭhāna,Satipaṭṭhāna：念住，念处[cattāro-satipaṭṭhāna（四）念处（身受心法）][PS：paṭṭhāna 出发；发趣； Paṭṭhāna 发趣论（南传七论之一）],12,1
    129. 

  129. 400325,zh,24,sila,sīla,Sīla,Sīla：戒,4,1
    130. 

  130. 402530,zh,24,sotapanna,sotāpanna,Sotāpanna,Sotāpanna：预流，须陀洹,9,1
    131. 

  131. 402799,zh,24,stupa,stūpa,Stūpa,Stūpa：塔婆；塔；佛塔（PS：jhāpeti荼毗；闍毗；闍维；耶维；耶旬--火葬也）,5,1
    132. 

  132. 403527,zh,24,sugata,sugata,Sugata,Sugata：善逝,6,1
    133. 

  133. 403550,zh,24,sugati,sugati,Sugati,Sugati：善趣；善道,6,1
    134. 

  134. 403573,zh,24,sugato,sugato,Sugato,Sugato：善逝,6,1
    135. 

  135. 403849,zh,24,sukha,sukha,Sukha,Sukha：乐,5,1
    136. 

  136. 405788,zh,24,sutta,sutta,Sutta,Sutta：（Skt．Sutra）经,5,1
    137. 

  137. 407835,zh,24,tadi,tādī,Tādī,Tādī：如此（高贵者）；如是（解脱者）,4,1
    138. 

  138. 410344,zh,24,tan,tan,tan,tan：（泰语）法师,3,1
    139. 

  139. 410647,zh,24,tanha,taṇhā,Taṇhā,Taṇhā：渴爱；爱；爱欲,5,1
    140. 

  140. 412269,zh,24,tapas,tapas,Tapas,Tapas：热；苦行,5,1
    141. 

  141. 414198,zh,24,tathagata,tathāgata,Tathāgata,Tathāgata：如来,9,1
    142. 

  142. 417243,zh,24,than,than,Than,Than：（泰语）法师,4,1
    143. 

  143. 418750,zh,24,thera,thera,Thera,Thera：长老,5,1
    144. 

  144. 418912,zh,24,theravada,theravāda,Theravāda,Theravāda：上座部,9,1
    145. 

  145. 420653,zh,24,thupa,thūpa,Thūpa,Thūpa：塔婆；塔；佛塔（PS：jhāpeti荼毗；闍毗；闍维；耶维；耶旬--火葬也）,5,1
    146. 

  146. 420983,zh,24,ti-lakkhana,ti-lakkhaṇa,Ti-lakkhaṇa,Ti-lakkhaṇa：三法印,11,1
    147. 

  147. 422175,zh,24,tilakkhanani,tilakkhaṇāni,Tilakkhaṇāni,Tilakkhaṇāni：三法印,12,1
    148. 

  148. 423498,zh,24,tipitaka,tipiṭaka,Tipiṭaka,Tipiṭaka：（Skt．Tripiṭaka）三藏,8,1
    149. 

  149. 423955,zh,24,tiratana,tiratana,Tiratana,Tiratana：三宝,8,1
    150. 

  150. 424333,zh,24,tisarana,tisarana,Tisarana,Tisarana：三皈（依）,8,1
    151. 

  151. 433926,zh,24,ugghatitannu,ugghaṭitaññū,Ugghaṭitaññū,Ugghaṭitaññū：[ud-ghaṭati 之过去分词（pp．）；敏锐即知者；略解即知者],12,1
    152. 

  152. 438735,zh,24,upadana,upādāna,Upādāna,Upādāna：取；执著；燃料,7,1
    153. 

  153. 444439,zh,24,upasaka,upāsaka,Upāsaka,Upāsaka：优婆萨；信士；信男,7,1
    154. 

  154. 444786,zh,24,upasampada,upasampadā,Upasampadā,Upasampadā：具足；受戒；受具足戒,10,1
    155. 

  155. 445357,zh,24,upasika,upāsikā,Upāsikā,Upāsikā：优婆夷；信女,7,1
    156. 

  156. 447316,zh,24,upekkha,upekkhā,Upekkhā,Upekkhā：舍；平等心,7,1
    157. 

  157. 447737,zh,24,uposatha,uposatha,Uposatha,Uposatha：布萨,8,1
    158. 

  158. 465705,zh,24,vassa,vassa,Vassa,Vassa：雨；雨期；雨期安居；年	,5,1
    159. 

  159. 467365,zh,24,vatta,vaṭṭa,Vaṭṭa,Vaṭṭa：轮回；轮转；相续法[PS：vatta 义务；服务；仪法；德行； vattati 存在；转起；发生；存续vattana 行为]	,5,1
    160. 

  160. 470755,zh,24,vedana,vedanā,Vedanā,Vedanā：受；（苦乐的）感受作用（PS：vedanā-nupassanā 受随念）	,6,1
    161. 

  161. 471535,zh,24,vesak,vesak,Vesak,Vesak：毗舍佉月	,5,1
    162. 

  162. 471546,zh,24,vesakha,vesākhā,Vesākhā,Vesākhā：毗舍佉月	,7,1
    163. 

  163. 473323,zh,24,vicara,vicāra,Vicāra,Vicāra：伺	,6,1
    164. 

  164. 478175,zh,24,vijja,vijjā,Vijjā,Vijjā：明；智	,5,1
    165. 

  165. 478186,zh,24,vijja-carana-sampanno,vijjā-caraṇa-sampanno,Vijjā-caraṇa-sampanno,Vijjā-caraṇa-sampanno：明行足；明行具足者（PS：caraṇa 行为；德行；实践； sampanna 具足；成就）	,21,1
    166. 

  166. 483012,zh,24,vimutti,vimutti,Vimutti,Vimutti：解脱	,7,1
    167. 

  167. 483940,zh,24,vinaya,vinaya,Vinaya,Vinaya：律藏	,6,1
    168. 

  168. 485803,zh,24,vinnana,viññāṇa,Viññāṇa,Viññāṇa：识（PS：viññāṇa-kkhandha 识蕴）	,7,1
    169. 

  169. 486970,zh,24,vipaccitannu,vipaccitaññū,vipaccitaññū,vipaccitaññū：广说便知者	,12,1
    170. 

  170. 487697,zh,24,vipancitannu,vipañcitaññū,vipañcitaññū,vipañcitaññū：广说便知者	,12,1
    171. 

  171. 488237,zh,24,vipassana,vipassanā,Vipassanā,Vipassanā：毗婆舍那，内观（PS：vi 分；离；别；异；反 ===› passati 见；看出；知道 ===› vi-passati ===› vipassati）	,9,1
    172. 

  172. 488666,zh,24,vipassanupakkilesa,vipassanupakkilesa,Vipassanupakkilesa,Vipassanupakkilesa：观随染[PS：vipassañ-ūpakkhilesa ； see Visudhimagga 清静道论 Pp．633-638（底本）]	,18,1
    173. 

  173. 491192,zh,24,viriya,viriya,Viriya,Viriya：精进；勤	,6,1
    174. 

  174. 491976,zh,24,visakha,visākhā,Visākhā,Visākhā：毗舍佉月	,7,1
    175. 

  175. 493149,zh,24,vitakka,vitakka,Vitakka,Vitakka：寻	,7,1
    176.