|
|
@@ -211,7 +211,7 @@
|
|
|
<zh>“我将以等量之羹而食用钵食。”应当训练。</zh>
|
|
|
35.
|
|
|
<tai>ᨶ ᨳᩪᨷᨠᨲᩮᩣ ᩒᨾᨴ᩠ᨴᩥᨲ᩠ᩅᩣ ᨷᩥᨱ᩠ᨯᨷᩤᨲᩴ</tai>
|
|
|
- <roman>Na thūpa-kato omadditvā piṇḍapātaṃ</roman>
|
|
|
+ <roman>Na thūpakato omadditvā piṇḍapātaṃ</roman>
|
|
|
<zh>“我将不从顶部捏取而将钵食</zh>
|
|
|
<tai>ᨽᩩᨬ᩠ᨩᩥᩔᩣᨾᩦᨲᩥ ᩈᩥᨠ᩠ᨡᩣ ᨠᩁᨱᩦᨿᩣ.</tai>
|
|
|
<roman>bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.</roman>
|
